북한 이주민의 성 역할 태도와 부부권력의 변화와 지속 = The Change and Continuity in Sex-Role attitude and Marital Power Relation among North Korean Migrants

국문 초록 (Abstract)

  이 연구는 성 역할은 사회문화적 구성물이라는 전제에서 출발하여 북한 이주민들의 성 역할에 대한 태도와 부부권력 양상이 남한 이주 후 변화하고 있는지 분석한다. 280명의 북한 이주민 남성과 여성을 대상으로 한 설문조사 결과를 토대로 성별화된 부부역할과 권력관계의 변화와 지속성을 검토했다. 주요 연구결과를 요약하면 다음과 같다.<BR>  북한 이주민의 성 역할 고정관념은 남한에서 전반적으로 상당히 약화되고 있지만, 구체적인 역할 영역마다 변화 정도가 다르다. 가족부앙에 대한 태도 변화보다는 가사노동에 대한 태도 변화가 더 크게 일어나고 있다. 여성의 희생이나 남편에 대한 복종을 당연시하는 태도도 약화되고 있지만 여전히 보수적이다. 북한에서는 성별을 불문하고 남편을 내조하는 아내 역할을 결혼한 여성이 담당해야 할 가장 중요한 역할로 간주했던 반면, 남한 이주 후 남성들은 자녀양육을 잘하는 어머니 역할을 더 중요시하게 된다. 탈북여성들의 취업 여부나 소득 수준, 남한 거주기간에 따라 성 고정관념, 기혼여성의 최우선 역할에 대한 태도나 부부권력 양상이 차이를 띠지는 않았다. 다만 연령 범주에 따라서 성 역할을 보는 시각의 변화가 나타나고 있다. 20대의 탈북자들 중 특히 여성들 사이에서 성별에 따른 역할 고정관념은 가장 약하게 나타나고, 나이가 많아질수록 보수적인 태도를 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  Starting from the premise that sex-role is a social construct, this study analyzes whether North Korean migrants" attitude towards sex-role and marital power relation have changed in South Korea. The results of the survey data on 280 North Korean migrants show that their stereotypical sex-role notions are generally weakening but the degrees of changes differ by specific role sphere. There is a bigger attitudinal change in housework role than bread-winner role. The attitude towards taking women"s sacrifice and obedience to husband for granted is weakening but is still conservative. While helping one"s husband was seen as the most important married women"s role to both men and women in North Korea, men have come to emphasize mother"s role of raising children in South Korea. Migrated women"s employment, income level and the time spent living in South Korea have not affected the changes in the attitudes towards sex-role and married women"s role priority, and marital power relation. Only age makes a difference in viewing sex-role. While the weakest stereotype about sex-role appears among female immigrants in their 20s, the older tend to show more conservative.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
  Ⅱ. 선행연구 및 이론적 논의
  Ⅲ. 연구대상과 연구방법
  Ⅳ. 자료 분석
  Ⅴ. 요약 및 논의
  참고문헌
  Abstract
  

참고문헌 (Reference)

1 북한이탈주민후원회,

2 통일부,

3 박현선, "현대 북한의 가족제도에 관한 연구: 가족의 사회적 재생산과 가족제도의 관계를 중심으로" 이화여자대학교 1999

4 이기영, "탈북자 가족구성원의 갈등에 관한 문헌적 고찰" 6 (6): 389-404, 1999

5 이미경, "탈북여성과의 심층면접을 통해서 본 경제난 이후 북한여성의 지위변화 전망" 18 (18): 33-65, 2006

6 박미석, "탈북가족의 남한사회 적응시 겪는 어려움과 그에 따른 대처 방안" 17 (17): 3-74, 1999

7 휴이트,존(Hewitt,John), "자아와 사회" 학지사 2000

8 이금순, "여성이주자의 사회적응과정 연구- 북한이탈주민 사례를 중심으로" 45 (45): 191-234, 2006

9 임인숙, "성 역할과 부부권력관계의 재구성- 재미교포 맞벌이 부부를 중심으로" 31 (31): 817-844, 1997

10 노치영, "생존전략으로서의 탈북과 가족해체 경험 - 북한여성들의 사례를 중심으로" (1) : 95-118, 2002

11 장혜경, "북한이탈주민가족의 가족안정성 및 사회적응과 여성의 역할" 60 : 175-198, 2001

12 안연진, "북한이탈주민 가족의 가족문화 특성에 관한 질적 연구" 가톨릭대학교 2002

13 박종철, "북한이탈 주민의 사회적응에 관한 연구: 실태조사 및 개선방안" 민족통일연구원 1996

14 윤인진, "북한이주민 가족의 사회적응과 가족관계의 변화" 12 (12): 89-108, 2007

15 손봉숙, "북한의 여성생활" 나남 1991

16 황애리, "북한의 여성 노동정책 - 1950년대와 1990년대 비교 분석" 이화여자대학교 2001

17 심영희, "북한여성의 인권: 실태와 요인" 45 (45): 151-194, 2006

18 김영란, "북한여성의 사회복지정책 연구" 5 : 53-84, 2001

19 여성한국사회연구소, "북한여성들의 삶과 꿈" 사회문화연구소출판부 2001

20 정진경, "북한사람들의 성역할 특성과 가치관: 탈북자 자료" 한국심리학회 21 (21): 163-177, 2002

21 이우영, "북한 정치사회화에서 전통문화의 역할" 민족통일연구원 1993

22 이새롭, "북한 이주 여성을 둘러싼 사회적 통념과 선택적 협상에 관한 연구" 이화여자대학교 2002

23 오유석, "북한 사회주의 체제의 가부장제" 49 : 72-101, 2001

24 박현선, "북한 경제개혁 이후 가족과 여성생활의 변화" 22 (22): 79-114, 2005

25 이기춘, "남북한의 생활문화의 이질화와 통합(Ⅰ) - 북한 가정의 생활실태를 중심으로" 35 (35): 289-315, 1998

26 도홍열, "남북한 주민의 가족의식 비교" 3 (3): 83-96, 1999

27 윤택림, "남북한 여성 생활문화의 이해: 집안일과 육아를 중심으로" 17 (17): 3-32, 2005

28 남인숙, "남북한 사회문화에 내재한 가부장성에 관한 연구" 3 (3): 173-196, 1999

29 김혜영, "남 ·북한 가족문화의 비교연구" 12 : 197-229, 2000

30 김오남, "국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 18 (18): 63-106, 2006

31 김혜란, "“북한여성의 여성문제 인식 및 복지서비스 욕구: 탈북여성을 중심으로” 서울대 통일학연구사업운영위원회. 「남북체제 통합과제와 정책: 북한여성과 정치, 복지, 사회의 변화」 2006.3.15. 서울대호암교수회관"

32 광주여성의 전화, "“광주ㆍ전남지역 결혼한 이주여성 실태보고 및 토론회.” 광주여성의 전화 부설 광주가정폭력상담소"

33 Spring, A., "Women and Women as refugee: Differential assimilation of Angolan refugees in Zambia" 3 : 423-428, 1979

34 Masher, Vanessa, "Women and Property in Morocco: Their Changing Relation to the Process of Social Stratification in the Middle Atlas" Cambridge University Press 1974

35 Haas, Linda, "Wives' Orientation toward Breadwinning: Sweden and the United States" 7 : 358-381, 1987

36 Stein, B.N., "The experience of being a refugee: Insight from the research literature in: Refugee Mental Health in Resettlement countries" Hemisphere Publishing Corporation 1986

37 Berk, Sarah Fenstermaker, "The Gender Factory: The Apportionment of Work in American Households" Plenum Press 1985

38 Kim, Kwang Chung, "The Burden of Double Roles: Korean Immigrant Wives in the USA" 11 : 151-167, 1988

39 김종미, "TV매체를 통해서 본 북한의 여성상" 서강대학교 1992

40 Zhou, Min, "Returns on Human Capital in the Ethnic Enclave" 54 : 809-820, 1989

41 Zhou, Min, "New York's Chinatown: The Socioeconomic Potential of an Urban Enclave" Temple University 1992

42 Yu, Eui Young, "Korean-American Women: Demographic Profiles and Family Roles in: in Korean Women in Transition: At Home and Abroad" California State University 1987

43 Min, Pyong Gap, "Korean Immigrant Wives' Overwork" 21 : 23-36, 1992

44 Brown, G., "Issues in the resettlement of Indochinese refugees" 63 : 155-159, 1982

45 Dallafar, Arlene, "Iranian Immigrant Women in Los Angeles: The Reconstruction of Work, Ethnicity, and Community" University of California Los Angeles 1989

46 Ong, Paul, "Immigrant Wives' Labor Force Participation" 26 (26): 296-303, 1987

47 Blood, Robert, "Husbands and Wives" Free Press 1960

48 Kibria, Nazli, "Household Structure and Family Ideologies: The Dynamics of Immigrant Economic Adaptation Among Vietnamese Refugees" 41 (41): 81-96, 1994

49 Moallem, Minoo, "Gender, Ethnicity, and Entrepreneurship" Unpublished paper 1991

50 Boyd,Monica, "Family and Personal Networks in International Migration: Recent Developments and New Agendas" 23 (23): 638-670, 1989

51 Moallem, Minoo, "Ethnic Entrepreneurship and Gender relations among Iranians in Montreal, Quebec, and Canada" Mazda Publishers 1991

52 Kim, Kwang Chung, "Employment of Korean Immigrant Wives and the Division of Household Tasks.” in Korean Women in Transition: At Home and Abroad" California State University Los Angeles 1987

53 Cottrell, A. B, "Cross-national marriage: A review of literature" 21 : 151-169, 1990

54 Wallace, Ruth A., "Contemporary Sociological Theory: Continuing the Classical Tradition" Prentice Hall 1991

55 Wilkie, Jane Riblett, "Changes in U. S. Men's Attitudes towards the Family Provider Role, 1972-1989" 7 : 261-279, 1989

56 Boyd, Robert, "Black and Asian Self-Employment in Large Metropolitan Areas: A Comparative Analysis" 37 : 258-274, 1990

57 Hood, Jane C., "Becoming A Tow-Job Family" Praeger 1983