북한이탈주민가족의 가족문화특성에 관한 질적연구

국문 초록 (Abstract)

가족단위로 입국하는 북한이탈주민의 수가 계속 증가되면서 북한이탈주민가족이 남한사회에 성공적으로 적응할 수 있도록 구체적인 사회복지적 대응방안을 모색하는 일은 시급한 과제가 되었다. 따라서 본 연구는 북한이탈주민가족의 삶과 사고방식을 이해하고 가장 적절한 서비스를 제공하기 위해 최근에 북한을 이탈하여 남한사회에 정착하여 생활하고 있는 북한이탈주민가족의 생활모습과 다양한 상호관계로부터 가족문화특성을 분석하여 가족중심 사회복지실천에 활용할 수 있는 지침을 제공하는 것을 목적으로 한다.
이러한 연구의 목적을 달성하기 위해서 두 가지의 연구문제를 제시하였다. 그것은 ① 부부관계, 부모자녀관계, 역할분담을 통해서 나타나는 가족규범의 특성을 알아보는 것과, ② 북한이탈주민가족의 가족주의적 사고방식과 가족간 결속력, 성 인식, 결혼 인식, 효 인식 등을 통해서 나타나는 가족이념의 특성을 알아보는 것이었다.
본 연구는 '가족문화특성'의 복합적인 의미와 맥락을 깊이 있게 탐구할 수 있는 질적연구방법을 채택하였으며, 북한이탈주민가족 5가족을 연구대상으로 연구를 진행하였다. 연구의 결과는 다음과 같다.
먼저 북한이탈주민가족의 가족규범적 특성은 부부관계와 부모자녀관계, 역할분담에 있어서 대체적으로 가장을 중심으로 하는 수직적인 가족관계 질서가 강하게 나타났다. 부부관계에서 보면 가정의 모든 질서가 남편을 중심으로 이루어져야 하고, 아내는 남편의 의견에 무조건적으로 따라야 한다고 생각하는 부부간의 권위적 지배·복종관계가 당연시되었으며, 특히 여성은 독자적인 인생을 살아가는 것보다 가족을 위해 자신을 희생하는 내조자의 역할에 만족스러워하였다. 그러나 이러한 가족규범적 특징은 부부가 남한의 평등한 부부관계를 바람직하다고 여기고 받아들이면서 서로의 의견을 존중하는 평등한 부부중심의 관계를 유지하는 젊은 부부가족(B 가족)의 경우에서 상이하게 나타났다.
부모자녀관계에서는 자녀들이 부모의 말과 권위에 무조건적으로 따르는 순종적인 모습이 나타났다. 부모는 자녀들이 남한사회에서 잘 적응하고 성장하기를 기대하면서 상당히 엄격하고 통제적인 태도로 자녀를 교육하였다. 이러한 부모자녀간의 엄격성은 청소년자녀를 둔 가족의 경우 가장 강하였다. 청소년들은 자신의 행동과 생각을 전혀 이해하지 못하는 부모세대와의 단절감으로 인해 심각한 갈등의 문제가 초래되었고, 실제로 가출을 하거나 반항적인 행동을 보이는 경우도 있었다. 그러나 성인자녀의 경우에는 자녀들의 성인됨과 자녀들의 지식, 그리고 적응모습을 인정하고 받아들이려는 부모들의 인식변화가 보였고, 가장 중심으로 집중되어있던 권위가 모든 가족, 특히 성인인 자녀들에게 분산되면서 상당히 평등한 가족관계의 규범적인 특징을 나타내었다.
가족원의 역할분담은 남자와 여자의 역할이 명확하게 구분되었다. 남자는 가족을 위한 경제적 활동과 가족의 의사결정에서 중심적 역할을 하는 사람이었고, 여자는 가사일을 하면서 모든 것이 가장 중심이 되도록 중재하는 역할을 하였다. 이 모습은 아들과 딸에게도 계속 기대되었는데, 아들에게는 미래의 부모부양과 효에 대한 기대를, 딸에게는 현재적인 필요인 가사일에 대한 역할을 기대하였으며 이것은 모든 가족에서 동일하게 나타났다.
북한이탈주민가족의 가족이념적 특성은 가장을 중심으로 한 신분질서가 명확하고, 개인은 가족을 위해 살아가는 것이라는 가족주의적 사고방식이 나타났다. 그리고 가족원이 서로에 대하여 갖는 정서적 유대감이나 결속력이 강하게 나타났으며 이러한 가족주의적 사고방식과 결속력으로 인해 개인의 자율적인 행동과 의사결정방식은 바람직하지 않은 모습으로 받아들여졌다. 그리고 가족 내에서 성역할에 대한 명확하게 구분된 인식이 나타났으며, 이것은 남편과 아내뿐만 아니라 아들과 딸에게 대하여도 동일하게 기대되었다. 자녀들은 부모의 말씀에 절대적으로 순종하면서 부모를 공경하고 책임지고 부양해야 한다는 전통적인 효 인식이 나타났다. 이러한 이념적 특성은 거의 모든 가족에서 대체로 동일하게 나타났다.
그러나 젊은 부부가족에서는 가족주의적 사고방식과 결속력은 나타났으나 가장 중심성의 권위적 성향은 많이 감소하고 부부가 서로의 의사를 중시하면서 살아가는 모습을 바람직한 것으로 받아들이고 생활하고 있었다. 그리고 탈북 청소년들에게서는 가장 중심적인 가족주의적 사고방식과 가족 결속에 대하여 다른 가족원과 다른 모습을 발견할 수 있었다. 이 청소년들은 가족보다는 개인 중심적으로 사고하고 행동하는 경향이 강하였다. 이로 인해 부모자녀간에 충돌과 갈등이 심하였다. 자녀들은 부모의 권위에 대하여 절대적이라고 생각하지 않았으며, 가출하여 독립적으로 생활하는 것이 가능하다는 사고방식을 가지고 있었다.
이러한 분석결과를 종합하면 북한이탈주민가족의 가족문화특성은 가족규범과 가족이념에서 상당히 가장 중심적인 수직적인 가족의 모습을 바람직하게 여기고, 또한 그렇게 살아가고 있는 것으로 나타났다. 가족이념상으로는 전통적인 가치관을 그대로 따르는 경향이 강하게 나타났으나 가족규범상으로는 남한에 정착하면서 남한의 생활모습과 문화특성에 적응하면서 상대적으로 평등한 가족의 모습으로 생활하는 것을 발견할 수 있었다. 특히 청소년 자녀를 둔 가족의 경우와 젊은 부부가족의 경우, 그리고 성인자녀를 둔 가족의 경우 서로 다른 가족문화를 가지고 있었다.
이러한 결과를 바탕으로 하여 북한이탈주민가족을 위한 사회복지실천적 함의와 제언을 제시하였다. 먼저 인근 지역사회복지관에서 북한이탈주민가족의 부부관계와 부모자녀관계에서 예상되는 어려움을 다각적으로 접근하는 교육과 상담 프로그램 및 각종 지역사회 내 활동들을 계획하고 실시할 것을 제언하였다. 그리고 복지관과 연구팀과의 협력활동을 제안하였다. 아울러 여성·가족관련 단체들의 연구와 교육프로그램이 병행되어야 하며, 탈북 청소년들의 교육을 위하여 대안학교와 부모교육 프로그램이 실시되어야 함을 제언하였다. 이러한 다양한 제언들은 모두 북한이탈주민가족의 가족문화특성을 기반으로 할 때 더욱 효과적으로 실시될 수 있을 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, more and more North Korean Family Defectors are entering to The Republic of Korea. So, It is necessary that social work looks for many ways of successful social adjustment of North Korean Family Defectors. Therefore, the purpose of this study is to analyze Family Culture Characteristics from North Korean Family Defectors' life and family interaction, and to give guides for application of family centered social work. This study will give you an opportunity to understand North Korean Family Defectors' life culture and way of thinking, then you will give better family work services to them with family-centered approach.
For the purpose of this study, I analyzed Family Culture Characteristics of North Korean Family Defectors with two study questions : First, the characteristics of Family rules from the conjugal relationship, the relationship between parents and children, and the role assignment in family; Second, the characteristics of family themes from the way of thinking on familism, the binding-power of family, the recognition of sex role, the recognition of marriage, the recognition of filial piety.
The methodology of this study is qualitative study. Qualitative study can explore many complex meanings of family cultures characteristics of North Korean Family Defectors.
The Major findings of this study are as follows:
It was found that North Korean Family Defectors had patriarchal vertical family relationship, husband dominated type, authority in family relationship, and division of role. Wives were satisfied with their roles of victims of sacrifice for their families. However a young married couple had a equal conjugal relationship of family rule characteristics. Children were submitted to authority of their parents.
Especially, parents with teenage children were strict to their children for their successful social adjustment in South Korea. Adolescent defectors conflicted with their parents, actually went away from home, and defied their parents' authority.
It is quite different to the role assignment in family between men and women. Men followed the occupation, and maintained the central point of their family in family decision making. Women managed household duties and mediated between father and children. It was also found differently to their children's role assignment.
The characteristics of Family themes were that North Korean Family Defectors had a way of thinking on familism, strict rules in patriarchal rights, and did live for their family members. It is appeared that the binding-power of family is strong and the individualistic behavior is unrighteousness. Especially, adolescent defectors think and act individual-centric, because there are much conflict with the relationship between parents and children. But young married couples are reduced their patriarchal vertical family relationship, and esteemed each other's idea.
In conclusion, Family Culture Characteristics of North Korean Family Defectors are so strongly vertical family relationship in the characteristics of Family rules and family themes.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• I. 서론
• 1. 문제제기 및 연구목적 = 1
• 2. 연구문제 = 5
• II. 문헌고찰
• 1. 가족문화의 개념 = 6
• 1) 가족의 개념 = 6
• 2) 가족문화의 개념 = 9
• 2. 가족문화의 구성요소 = 14
• 1) 가족규범 = 14
• 2) 가족이념 = 16
• 3. 북한이탈주민가족에 관한 선행연구 = 19
• III. 연구방법
• 1. 연구방법 = 29
• 1) 질적연구 = 29
• 2) 연구대상선정 및 자료수집 = 31
• 3) 자료기록 및 자료분석 = 36
• 2. 연구의 분석틀 = 38
• IV. 연구결과
• 1. 연구대상 가족에 대한 개요 = 41
• 2. 세대간 가족관계를 통해서 본 가족문화특성 = 47
• 1) 세대별 사회적응 양상과 가족관계 = 47
• 2) 세대간 가족관계에서 나타나는 가족규범과 가족이념 = 59
• 3. 가족의 생활모습을 통해서 본 가족문화특성 = 76
• 1) 가족의 의사결정방식에서 나타나는 가족규범과 가족이념 = 76
• 2) 가족원의 역할수행에서 나타나는 가족규범과 가족이념 = 87
• V. 결론
• 1. 연구결과 요약 = 105
• 2. 사회복지실천의 함의와 제언 = 109
• 1) 지역사회복지관의 북한이탈주민가족 사업의 내실화 = 111
• 2) 여성·가족관련 단체들 = 115
• 3) 탈북 청소년의 교육과 부모교육 실시 = 116
• 3. 연구의 제한점 및 후속연구의 제언 = 117
• 참고문헌 = 124
• 면접지침서 = 131
• Abstract