국어 관용어 의미에 나타나는 은환유성에 대한 연구 = A study on metaphtonymicity which took effect on meaning of Korean idioms

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Shim Ji-Yon. 2009. A study on metaphtonymicity which took effect on meaning of Korean idioms. Korean Semantics 28. The purpose of this paper is to cognitive semantic study which is properties and aspects of metaphtonymicity that take effect on meaning of Korean idioms. For the purpose of this study, first, the conception of metaphtonymy was examined through Goossens(1990, 1995). Then I made researches the properties and the aspects of metaphtonymicity which took effect on meaning of Korean idioms. As a result of this study, the aspects of metaphtonymicity which took effect on meaning of Korean idioms were the much almost the same as Goossens(1990, 1995). But one of them was different from that of Goossens(1990, 1995). That is, metaphtonyicity taken effect on which metonymy and metaphor were compounded.

참고문헌 (Reference)

1 임지룡, "환유의 인지적 의미특성" 국어교육학회 27 : 223-254, 1995

2 박영순, "한국어 은유 연구" 고려대학교 출판부 2000

3 박영순, "한국어 문장의미론" 박이정 2001

4 박영순, "접속문의 성립조건과 접속성의 정도에 대하여" 한국언어학회 19 (19): 407-429, 1994

5 임지룡, "인지의미론" 탑출판사 1997

6 임지룡, "은유의 인지적 의미특성" 계명대학교 한국학연구소 22 : 157-176, 1995

7 임지룡, "은유의 인지언어학적 의미분석" 국어교육학회 (28) : 117-150, 1996

8 김양옥, "은유와 환유에 의한 관용어의 이해" 경희대학교 2003

9 임지룡, "원형이론과 의미의 범주화" 국어학회 23 : 41-68, 1993

10 임지룡, "영상도식의 인지적 의미 특성" 한국어문학회 (60) : 189-211, 1997

11 임지룡, "말하는 몸: 감정 표현의 인지언어학적 탐색" 한국문화사 2006

12 정희자, "담화와 비유어" 한국문화사 2004

13 임지룡, "국어의미론" 탑출판사 1992

14 이종열, "국어 은환유의 의미 특성에 대한 연구" 문학과언어학회 27 : 45-70, 2005

15 이종열, "국어 비유적 의미의 인지과정에 대한 연구" 경북대학교 2002

16 심지연, "국어 관용어의 인지의미론적 연구" 고려대학교 2009

17 최지훈, "국어 관용구의 은유․환유 연구: 인지의미론적 관점을 중심으로" 이화여대 2007

18 임지룡, "개념적 은유에 대하여" 한국어의미학회 20 : 29-60, 2006

19 임지룡, "감정의 생리적 반응에 대한 언어화 양상" 담화인지언어학회 6 (6): 89-117, 1999

20 임지룡, "감정 표현의 관용성과 그 생리적 반응의 상관성 연구" 한국기호학회 5 (5): 53-94, 2003

21 Nunberg, G., "The pragmatics of reference" Indiana University Linguistic Club 1978

22 Gibbs, R., "The Poetics of Mind(마음의 시학: 비유적 사고ㆍ언어ㆍ이해)" 한국문화사 2003

23 Gibbs, R., "Speakers' assumptions about the lexical flexibility of idioms" 17 (17): 58-68, 1989

24 Gibbs, R., "Psycholinguistic Studies on the Syntatic Behavior of Idioms" 21 : 100-138, 1989

25 Goossens, L., "Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action" 1 : 323-340, 1990

26 Kövecses, Z., "Metaphor: A Practical Introduction(실용입문서 은유)" 한국문화사 2002

27 Fauconnier, G., "Mappings in Thought and Language" Cambridge University Press 1997

28 Kövecses, Z., "Idioms: A View From Cognitive Semantics" 17 (17): 326-355, 1996

29 Nunberg, G., "Idioms" 70 (70): 491-538, 1994

30 임지룡, "Fauconnier: 정신공간 이론 in : 인지언어학" 한국문화사 2000

31 Goossens, L., "By Word of Mouth: metaphor, metonymy, and linguistic action in a Cognitive perspective" John Benjamins Publishing Company 1995

32 박경선, "A Cognitive linguistic approach to English idioms: from a pedagogical perspective(효과적인 관용어 교육의 방법론)" 한국학술정보 2007