새터민 유아의 어린이집 생활 = Sae-teo-min Children's Life at Childcare Center

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 새터민 유아의 어린이집 생활을 도와주는 요인과 어렵게 하는 요인을 살펴봄으로 새터민 유아가 남한 사회에서 적응하기 위해 필요한 지원이 무엇인지 알아보고 이를 통해 통일 시대를 대비하는 기초자료를 제공하는 것을 목적으로 하였다. 연구의 목적을 위하여 원장, 교사, 유아 부모와의 심층면담을 하였고 새터민 유아의 어린이집 생활에 대해 참여관찰을 실시하였다. 연구결과 새터민 유아의 어린이집 생활을도와주는 요인은 새터민 유아의 성격, 또래 친구들과 교사의 태도, 또래와 비슷한 발달수준, 가정의 적극적인 협조가 있었다. 새터민 유아의 어린이집 생활을 어렵게 하는 요인은 언어의 차이, 교사에게 의존적인 태도, 산만함, 문화적 차이로 인한 가정과 의사소통의 어려움이 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was conducted to investigate both positive and negative factors thatinfluence Sae-teo-min children's lives at the childcare center, and to identify thesteps forward to help their better adjustment in South Korean society. This studyprovides preliminary data to understand North Korean children under unified Koreain the future as currently Sae-teo-min children exemplified the transformation ofNorth Korean children in South Korean society. In-depth interviews were carriedout with the principal, the teacher, and the children's mother, and Sae-teo-minchildren's life was also observed at childcare center on participation basis.
In a conclusion, this study found the positive factors including the characteristicsof Sae-teo-min children, the attitudes of peers and teachers, the similardevelopmental progression with peers, and the proactive support from their family.
The negative factors included the language difference, the dependent attitudestoward her teacher, the diffusive mental status, and the communication barrierwith the family as a result of cultural differences.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 연구방법
• 1. 연구대상
• 2. 연구 방법 및 절차
• 3. 자료분석
• 4. 연구의 제한점
• Ⅲ. 연구 결과 및 해석
• 1. 지아의 어린이집 생활을 도와주는 요인
• 2. 지아의 어린이집 생활을 어렵게 하는 요인
• Ⅳ. 논의 및 제언
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 이향규, "학교공부의 벽: 새터민 청소년의 교육 실태와 학력 격차" 백범기념관 13-34, 2007

2 이미숙, "학교 통일교육지침에 입각한 유치원의 통일교육 구현 방향 모색" 15 (15): 59-77, 1995

3 이원영, "통합적 접근에 의한 통일교육이 유아의 통일 관련 인식에 미치는 효과" 한국유아교육학회 23 (23): 69-90, 2003

4 양옥승, "통일대비 한국의 유아교육보육 발전방안 연구" 한국유아교육학회 25 (25): 303-317, 2005

5 김지영, "통일대비 유아교육과정 개발을 위한 기초조사 연구" 이화여자대학교 1995

6 통일교육원, "통일교육원(2007). 새터민 입국현황. 2007년 12월 13일 http://www.uniedu.go.kr/에서 검색"

7 김영미, "탈북유아의 남한사회 적응에 관한 사례연구" 숙명여자대학교 2002

8 이부미, "탈북가정 유아의 남한사회 적응과정에 대한 현장연구:탈북적응교육 훈련원(하나원)을 중심으로" 23 (23): 115-145, 2003

9 정병호, "탈북 학생 사회,학교 조기적응을 위한 특별교육 프로그램 개발연구" 교육인적자원부 2001

10 김영미, "탈북 유아의 남한 유치원 생활과 적응과정에 관한 사례연구" 7 (7): 71-98, 2003

11 조영아, "탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로" 한국여성심리학회 10 (10): 17-36, 2005

12 김윤영, "탈북 아동들의 남한 학교생활과 정체성" 한양대학교 2002

13 신경림, "질적연구방법론" 이화여자대학교출판부 2004

14 조선일보통한문제연구소, "조선일보통한문제연구소(2005). 탈북자 대체용어 ‘새터민’ 선정까지. 2007년 12월 13일 http://nk.chosun.com에서 검색"

15 곽노의, "쟁점연구:북한 의무교육제도와 보육제도" 26 (26): 53-77, 2006

16 장혜경, "이탈주민 가족의 가족 안정성 및 사회 적응과 여성의 역할" 한국여성개발원 2001

17 김숙자, "유치원의 통일교육 실천 내용 분석" 미래유아교육학회 10 (10): 241-268, 2003

18 김미정, "유아기 자녀를 둔 새터민 부모의 양육 이야기" 한국아동학회 28 (28): 71-94, 2007

19 박은혜, "유아교육 관점에서 본 생애초기 기본학습능력" 성신여자대학교 9-34, 2007

20 지성애, "유아 통일교육에 대한 유치원 교사의 인식과 실태" 미래유아교육학회 10 (10): 229-259, 2003

21 Cannella,G.S., "유아 교육 이론 해체하기: 비판적 접근" 창지사 2002

22 이금순, "여성이주자의 사회적응과정 연구: 북한이탈주민 사례를 중심으로" 아시아여성연구소 45 (45): 191-234, 2006

23 이부미, "어린이집에서 친구 사귀기를 통해 본 탈북 유아의 남한사회 적응생활" 한국아동권리학회 8 (8): 353-387, 2004

24 박순영, "성장발육-생물인류학적 연구 in : 웰컴투 코리아" 한양대학교 출판부 243-259, 2006

25 이부미, "새터민 아동의 현실과 권리 보호 in : 아동과 권리" 창지사 191-216, 2007

26 전우택, "사람의 통일을 위하여" 오름 2000

27 독고순, "비교문화적 관점에서의 탈북주민 적응 연구" 연세대학교 2000

28 김석향, "북한이탈주민의 언어생활에 나타나는 북한언어정책의 영향" 통일부통일교육원 2003

29 이금순, "북한이탈주민 적응실태 연구" 통일연구원 2003

30 이금순, "북한이탈주민 사회적응 프로그램 연구" 통일연구원 2005

31 이순형, "북한의 아동 양육실태 및 관련 변수" 20 (20): 43-59, 1999

32 Derman-Sparks, L., "반편견 교육과정: 어린이에게 대응능력을 길러주는 도구" 창지사 1999

33 네이버 국어사전, "네이버 국어사전(2005). 새터민. 2007. 12. 13. http://www.naver.com/에서 검색"

34 이부미, "남한사회에서의 탈북부모들의 역할적응 과정에 대한 질적 연구" 9 (9): 691-726, 2005

35 이기영, "남북한 사회통합과 재외동포의 역할" 12 (12): 5-14, 2000

36 Merriam.B.S., "교육학에서의 질적 사례연구법" 양서원 1994

37 김경철, "건강 상태 및 의료 이용 만족도 분석 in : 웰컴투 코리아" 한양대학교 출판부 545-551, 2006

38 OECD, "Start strong Ⅱ: Early childhood education and care" OECD 2006

39 Fraser, M. W., "Risk and resilience in childhood in : Risk and resilience in childhood: An ecological perspective(2nd ed.)" NASW Press 13-66, 2004

40 Bogdan, R. C., "Qualitative research for education: An introduction to theories and method (5th ed.)" Allyn & Bacon 2006

41 Van Tuijl,C., "Increases in the verbal and fluid cognitive abilities of disadvantaged children attending preschool in the Netherlands" 22 (22): 188-203, 2007

42 Hauser-Cram,P., "Early feelings about school and later academic outcomes of children with special needs living in poverty" 22 (22): 161-172, 2007

43 여성가족부, "2007 보육시설 평가인증 지침서" 여성가족부 2007