한국어교육에서 일반 말뭉치 활용의 확대를 위한 제언

참고문헌 (Reference)

1 강현화, "한국어학습을 위한 프레지올러지 유형에 대한 연구(1)" 이중언어학회 (24) : 49-66, 2004

2 강현화, "한국어학습을 위한 프레올러지에 관한 연구 −한중 대조 자료를 중심으로−(2)" 국제한국어교육학회 16 (16): 1-22, 2005

3 김흥규, "한국어 형태소 및 어휘 사용 빈도의 분석 1" 고려대학교 민족문화연구원 2000

4 이승연, "한국어 학습자의 어휘적 연어 사용 연구" 이중언어학회 (34) : 299-322, 2007

5 서상규, "한국어 학습자 말뭉치와 한국어 교육" 국제한국어교육학회 13 (13): 6-156, 2002

6 유현경, "한국어 학습자 말뭉치에 나타난 부사 사용에 대한 연구" 이중언어학회 (20) : 213-234, 2002

7 백봉자, "한국어 어휘 교육" 언어정보개발연구원 2000

8 서세정, "한국어 선어말 어미 ‘-겠-’의 영어 대응 양상 연구 : 영한 병렬 말뭉치를 이용하여" 연세대학교 언어정보연구원 22 : 193-215, 2008

9 고경태, "한국어 동사 교육 연구 : 동사의 통사 및 의미 교육을 위한 패턴 (pattern) 선정을 중심으로" 고려대 2008

10 고경태, "한국어 교육을 위한 명사화소 ‘-음’, ‘-기’ 연구 ― 용언과의 패턴을 중심으로" 한국문법교육학회 8 : 1-29, 2008

11 강현화, "코퍼스를 이용한 부사의 어휘 교육 방안 연구" 이중언어학회 17 : 57-75, 2000

12 강현화, "중·고급 학습자를 위한 감정 기초형용사의 유의관계 변별 기제 연구 -기쁨·슬픔을 나타내는 형용사의 통합관계를 중심으로-" 한국어의미학회 17 : 43-64, 2005

13 연규동, "인문학을 위한 컴퓨터" 태학사 2008

14 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2" 커뮤니케이션북스 2005

15 유석훈, "외국어로서 한국어 학습자 말뭉치 구축의 필요성과 자료 분석" 국제한국어교육학회 12 (12): 165-179, 2001

16 한송화, "연어를 이용한 어휘 교육 방안 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 293-316, 2004

17 강현화, "어휘접근적 문법교수를 위한 표현문형의 화행기능 분석 -‘-어야 하다/되다’를 사례로-" 한국어의미학회 26 : 21-46, 2008

18 봉미경, "시간부사의 어휘 변별 정보 연구 - 유의어 ‘방금’과 ‘금방’의 분석을 중심으로 -" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 30 : 113-139, 2005

19 임유종, "부정 표현과 호응하는 부사의 사용 양상과 한국어 교육" 한민족문화학회 (20) : 187-214, 2007

20 홍윤혜, "보조사 ‘-(이)라도’의 의미와 분포적 특성－‘-(이)나’와 ‘-(이)나마’와의 비교를 중심으로" 국제한국어교육학회 18 (18): 487-506, 2007

21 고경태, "명사화소 ‘-음’, ‘-기’의 패턴 연구 -조사 및 체언과 공기하는 패턴을 중심으로-" 이중언어학회 (35) : 1-26, 2007

22 Danielle Ooyoung Pyun, "말뭉치의 교육적 활용에 관한 연구: 화행 분석을 중심으로" 국제한국어교육학회 18 (18): 135-154, 2007

23 차재은, "국어정보학의 응용 방안" 국제한국어교육학회 14 (14): 15-444, 2003

24 남윤진, "국어 연구와 빈도 정보, In 한국어와 정보화" 태학사 2002

25 유현경, "‘사이’, ‘동안’의 어휘 정보 연구" 국제한국어교육학회 18 (18): 309-329, 2007

26 Leech, G, "The state of art in corpus linguistics" 1-18, 1991

27 Santos, D, "Tense and aspect in English and Portuguese : a contrastive semantical study" Universiade Tecnica de Lisboa 1996

28 Lewis, M, "Teaching Collocation : Further Developments in the Lexical Approach" Language Teaching Publications 2001

29 Biber, D, "Representativeness in corpus design" 8 (8): 243-257, 2003

30 Hunston, S, "Pattern Grammar" John Benjamins 2002

31 Sharoff, S, "Methods and tools for development of the Russian Reference Corpus, In Corpus Linguistics Around the World" Rodopi 2003

32 Sinclair, J., "How to Use Copora in Language Teaching" John Benjamins 2004

33 McEnery, T., "Corpus-Based Language Studies : An advanced resource book" Routledge 2006

34 Sinclair, J., "Corpus Concordance Collocation" Oxford Univ. Press 1991

35 Hunston, S., "Corpora in Applied Linguistics" Cambridge Univ. Press 2002