사회자본을 통한 농촌의 지속가능한 다문화사회 구축방안 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 지속 가능한 다문화사회를 구축하기 위한 방안으로 사회자본(social capital)의 중요성을 강조하고 있다. 사회자본은 가족과 지역사회, 공동체를 구성하는 주요 주체들의 신뢰와 네트워크를 바탕으로 한 협력과 참여, 호혜성 등의 관계가 어떻게 성립되고 작동되는지에 관심이 있다. 특히 사회자본은 특정사회의 지속 가능성을 높여주는 핵심자원이 되기도 한다. 이러한 관점에서 우리나라 농촌의 다문화사회가 더 원만하게 진전될 수 있도록 방향 제시가 어느 때보다 필요한 상황이다. 본 연구에서는 이러한 관점을 보다 설득력 있게 제시하기 위해 국내의 결혼이주여성을 대상으로 실시한 보건복지부·법무부·여성부 한국보건사회연구원(이하, 보건복지부 외)의 "2009년 전국 다문화가족 실태조사 연구" 통계 원자료를 농촌지역에 거주하는 결혼이주여성으로 국한해 재분석했다. 경로분석(path analysis)을 이용한 재분석에서는 가족관계, 사회관계, 정부지원과 같은 사회자본과 결혼이주여성의 삶 만족도, 저출산 고령화 해소, 사회자본 강화의 관계를 모형화해 영향요인을 확인하는 방식으로 진행했다. 그 결과 사회자본이 결혼이주 여성의 삶 만족도에 미치는 영향은 매우 크다는 사실을 밝혀냈을 뿐 아니라 모형으로서의 적합성도 확보하고 있음을 확인했다. 무엇보다 결혼이주여성의 만족도에 가족관계가 가장 큰 역할을 하고 있음을 알 수 있었다. 또한 사회관계의 중요성도 새롭게 발견했다. 세부적으로는 삶의 만족도가 높은 결혼이주여성일수록 사회참여 의도가 높음을 알 수 있었으며, 정부지원에 대한 요구가 높을수록, 사회관계 및 가족관계가 원만할수록 사회참여 의도가 높아진다는 것도 파악했다. 궁극적으로 결혼이주여성을 통한 저출산·고령화 등 당면현안의 해결도 중요하지만 사회자본 강화를 통해 지역사회의 자생력을 높이고, 농촌사회의 지속 가능성을 제고하는 대책을 마련해 가는 것이 향후 다문화정책의 방향이 돼야 한다는 사실을 본 연구를 통해 확인할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study highlights the importance of social capital to build a sustainable multi-cultural society. This study focuses on rural community which shows the characteristics of the multi-cultural phenomenon in Korea very well and further attempts to find out the alternatives of the problems which take place in the multi-cultural society. In order to achieve these purposes, this study points out openning the genuine multi-cultural society by reflecting the reality which orients multiculturalism but reveals assimilationism itself in fact. This study makes an attempt to modelling for "The Establishment of Sustainable Multi-Cultural Society on the basis of Social Capital in the Rural Area of Korea" through the statistical raw data of "2009 Fact Finding Survey of National Multi-cultural Families" which was conduced by KIHASA, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Justice, Ministry of Gender Equality & Family. In this study, we performed the analysis about a sustainable multi-cultural society through path analysis. In particular, we tried to model the relationship between migrant women`s life satisfaction and social capitals such as family relationships, social relationships and government support in order to identify the important factors. As a result, we found out that the social capital is an important factor for immigrant women`s life satisfaction. Especially, family relationship is the most important factor in social capitals. In detail, we identified that the higher life satisfaction, the higher migrant women`s participation in society, The higher demand for government assistance, the better social relationships and family relationships, the more the intent of social participation. In conclusion, in 3 type models of this study we could understand the fact that the multi-cultural policies are more effective in strengthening the social capital than adding their children and these results have to be the axis of the new plans for realizing practically multi cultural society in the future.

참고문헌 (Reference)

1 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로" 한국사회학회 42 (42): 72-103, 2008

2 김영옥, "한국의 여성결혼이민자와 '다문화가족': 다문화주의 논의를 중심으로" 아시아여성연구소 46 (46): 129-153, 2007

3 양영자, "한국에서의 다문화주의" 한울 2007

4 임영신, "한국도 반다문화…인권위 상담 2배"

5 김기홍, "한국 농촌마을 사회자본의 특징에 관한 연구 : Trus & Network를 중심으로" 고려대학교 대학원 2006

6 프랜시스. 후쿠야마, "트러스트" 한국경제신문사 1996

7 홍현미라, "지역사회관계망을 활용한 자원개발경험의 유형에 관한 근거이론 연구: 사회자본(social capital) 관점적용" 한국사회복지학회 58 (58): 65-92, 2006

8 이수안, "지속 가능 공동체의 사회적 가치로서 ‘상호관용’과 ‘상호보살핌’" 한국문화사회학회 7 (7): 87-114, 2009

9 이삼식, "저출산 고령화 사회에서 외국인 유입의 파급효과분석" 한국보건사회연구원 2011

10 최병두, "일본 ‘다문화공생’ 정책과 지역사회의 지원 활동: (2) 지역사회 다문화공생 거버넌스 - 오사카와 히로시마의 사례를 중심으로" 국토지리학회 44 (44): 143-165, 2010

11 김영옥, "인정투쟁 공간/장소로서의 결혼이주여성 다문화공동체: ‘아이다’마을을 중심으로" 한국여성철학회 14 : 31-64, 2010

12 김경희, "신문활용교육(NIE)를 통한 다문화 사회교육의 가능성과 조건: 강원지역 결혼이주여성 교육 사례를 중심으로" 한국여성커뮤니케이션학회 (12) : 5-45, 2009

13 로버트. 푸트남, "사회적 자본과 민주주의" 박영사 2000

14 김성권, "사회자본과 지속가능한 발전" 한독경상학회 22 (22): 7-7, 2004

15 이진석, "부산지역 화교의 사회연결망 변화와 사회자본화" 동아대학교 대학원 2010

16 송경호, "다문화주의 시민권" 동명사 2010

17 엄한진, "다문화사회론" 소화 2011

18 곽병선, "다문화가족의 지역사회 적응 지원방안에 관한 고찰: 전북 군산지역을중심으로" 8 (8): 1-22, 2009

19 농촌진흥청, "다문화가족의 농촌기여도 분석지표 개발 1연차 중간보고서" 농촌진흥청 2012

20 최정혜, "다문화가족 연구 동향분석: 2005~2010년 발간된 국내논문 중심으로" 22 : 79-97, 2010

21 김진숙, "다문화 가정 부부의 결혼적응 연구 -근거이론 방법론 접근-" 한국가족사회복지학회 30 (30): 135-166, 2010

22 김한곤, "농촌지역 국제결혼 이주여성의 생활적응에 영향을 미치는 요인-경북 농촌지역을 중심으로-" 한국농촌사회학회 19 (19): 83-120, 2009

23 박재규, "농촌지역 국제결혼 이민자여성의 이혼의사에 영향을 미치는 요인 분석" 한국농촌사회학회 17 (17): 75-105, 2007

24 이형하, "농촌지역 결혼이주여성의 지역사회활동 참여경험에 관한 질적 연구" 한국사회복지학회 62 (62): 219-245, 2010

25 이형하, "농촌 다문화가정 결혼이민여성의 지역사회 참여연구" 이담 2010

26 농림수산식품부, "농촌 다문화 후계세대 육성방안에 관한 연구결과 보고서" 농림수산식품부 2009

27 양순미, "농촌 국제결혼 부부의 행복에 관련변인이 미치는 효과" 한국농촌사회학회 17 (17): 5-39, 2007

28 김기홍, "농촌 결혼이주여성의 경험과 기대에 관한 현상학적 연구" 한국농촌사회학회 21 (21): 49-102, 2011

29 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로" 비판사회학회 70 (70): 10-37, 2006

30 이근무, "국제 결혼한 남성들의 생애사 연구: 7인의 새로운 디아스포라(neo-diaspora) 이야기" 한국사회복지학회 61 (61): 135-162, 2009

31 피에르. 부르디외, "구별짓기-문화와 취향의 사회학" 새물결 2005

32 김혜순, "결혼이주여성과 한국의 다문화사회 실험: 최근 다문화담론의 사회학" 한국사회학회 42 (42): 36-71, 2008

33 김정훈, "결혼 이주 여성의 사회자본과 사회적응에 관한 연구" 광운대학교 대학원 2010

34 Granovetter, M., "The Strength of Weak Ties" 78 : 1360-1380, 1973

35 Michael Woolcock, "The Handbook of Social Capital" Oxford University Press 2008

36 Bourdieu, Pierre, "The Forms of Capital, In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education" Greenwood Press 241-258, 1986

37 Hanifan, L., "The Community Center" Silver, Burdette & Co 1920

38 Burt, Ronald S, "Structural Holes: The Social Structure of Competition" Harvard University Press 1992

39 Coleman James, "Social Capital in the Creation of Human Capital" 94 : 1988

40 Woolcock, Michael, "Social Capital and Economic Development: Toward a Theoretical Synthesis and Polocy Framework" 27 : 151-208, 1998

41 Lin, N., "Social Capital : A Theory of Social Structure and Action" Cambridge University Press 2001

42 Coleman James, "Foundations of Social Theory" Harvard University Press 1990

43 Weber, Max, "Economy and Society" University of California Press 1968

44 Lin, N., "Building a Network Theory of Social Capital, In Social Capital : Theory and Research" Aldine de Gruyter 2001

45 Putnam, R., "Bowling Alone: America's Declining Social Capital" 6 : 1995

46 Loury, G., "A Dynamic Theory of Racial Income Differences, In Women, Minorities, and Employment Discrimination" Lexington Books 1977

47 Narayan, D., "A Dimensional Approach to Measuring Social Capital: Development and Validation of a Social Capital Inventory" 49 (49): 2001

48 김승권, "2009년 전국다문화가족 실태조사 연구" 보건복지부 · 법무부 · 여성부 · 한국보건사회연구원 2010

49 정대연, "(지속가능한 지구를 위한) 환경사회학" 한울 2010