부산지역 화교의 사회연결망 변화와 사회자본화

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 우리사회의 대표적인 이민자 집단인 화교사회 내부의 변화 양상을 개인의 상호작용 연결망인 사회연결망의 변화와 연결망의 변화에 따른 실질적인 사회자본화 과정을 통해 규명해 보고자 한 연구이다.
이와 같은 연구목적을 달성하기 위하여 사회연결망 이론과 사회자본론에 대한 이론적 고찰을 선행하여 분석틀을 도출해내고, 부산지역 화교 14명을 대상으로 비구조화된 설문지를 통해 심층인터뷰를 실시하였다.
본 논문의 이론적 논의에서 중점을 둔 것은 현재 개별 연구 영역으로 독립되어가는 경향을 보이고 있는 사회연결망 이론과 사회자본론의 이론적 연계 가능성에 대한 고찰이었으며, 본 논문의 이론적 틀로 제시된 난린(Nan Lin)의 '사회자본의 연결망이론'은 대표적인 연구이다. 린의 사회자본론은 사회구조 내에 위치한 다양한 행위자들의 사회연결망을 통한 사회자본에 대한 접근과 동원의 차이를 동시에 판별해 낼 수 있는 이론적 근거를 제시하고 있기 때문에 화교들의 사회연결망의 변화와 사회자본화 과정의 역동성을 살펴보는데 이론적 적실성을 가진다고 할 수 있다.
심층인터뷰 분석을 통해 드러난 본 논문의 주요 연구결과들을 정리하면 다음과 같다. 먼저, 화교들의 사회연결망을 '강한유대 안주형', '제한적 유대확장형', 그리고 '적극적 유대확장형'으로 구분하여 각 유형별 특징들을 제시하였으며, '유대확장형'의 실질적인 사회자본화 과정 역시 살펴보았다. 둘째, 화교사회 내에서 상대적으로 높은 지위를 점하고 있거나 부모들의 교육에 대한 관심과 투자가 높은 개인들이 상대적으로 사회연결망의 확대가능성이 높으며, 더 나은 사회자본에 접근할 가능성이 역시 높은 것으로 확인되었다. 셋째, 약한 유대의 형성이 궁극적으로 도구적(instrumental) 보상이나 효과를 가져다주었지만 강한 유대의 형성이 화교들에게는 일차적으로 중요한 역할을 하는 것으로 밝혀졌다. 이것은 이민자 집단의 특수성을 반영하는 중요한 연구결과라고 볼 수 있다. 넷째, 목적지향적 행위는 기대하는 보상의 획득에 도움을 주었다. 다섯째, 화교들의 사회연결망 형성에서 사회구조적 특성 외에 문화적․정책적 요인 역시 강하게 영향을 미치고 있었다.
이와 같은 연구결과들은 난린(Nan Lin)의 이론적 명제들을 부분적으로 검증하였다는 측면에서 뿐 아니라 화교들의 사회연결망의 형성과 확대를 촉진하거나 저해하는 요인들을 경험적인 수준에서 확인할 수 있었다는 측면에서 학문적 의의를 가진다.
현재 한국 화교들은 90% 이상이 대만 국적을 유지한 채 여전히 우리사회의 이방인으로 살아가고 있다. 그러나 이들을 둘러싼 내․적 환경은 급속도로 변해가고 있다. 또한 더욱 중요한 사실은 현재 화교사회의 주요 구성원인 화교 2․3세 나아가 4세들은 한국을 더 이상 타향인 아닌 그들의 삶의 터전으로 생각하고 있다는 것이다. 하지만 다문화사회를 위한 다양한 정책들을 준비하고 있는 한국 정부의 정책에서 화교는 여전히 제외 대상이다. 우리사회의 가장 오래된 이민자 집단인 화교에 대한 실질적이며, 학문적인 접근이 여전히 중요한 것은 바로 이 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempts to investigate social networks change and social capitalization process of Chinese Overseas community members in Busan and the idea of this research subject has gained mainly from the recent internal changes of their community.
As for the theoretical foundations of this study, to begin with, the social network theory and theory of social capital were discussed and also an analysis framework was drew through out this theoretical discussion. A dicussion for possibility of linking these two theories is the most important point in this theoretical discussion process. Among these theories, Nan Lin's network theory of social capital is importantly discussed as a theoretical framework of this study because he offers a clear theoretical basis that can be used to assess the effects of social networks and social capital. Lin provides probably the narrowest conception of social capital with focus on social networks as instrumental resources that individual can access. In other words, his approach to social capital provides a valuable insight to investigate social networks change and dynamism of social capitalization process.
The major results from analysis of qualitative interview are as follows.
(1) this study suggests three types of social networks of the Chinese Overseas community members in Busan and also describes vivid process of social capitalization.
(2) Peoples who take a high initial social position have relatively more chances to expend their social networks and to access better social capital. And also peoples whose parents show higher interest and investment to the education have relatively more chances to expend their social networks and to access better social capital.
(3) Development of weak tie ultimately provides instrumental returns or effects. However, especially for members of Chinese Overseas community, development of strong tie still play an important role to gain instrumental rewards.
(4) Purposive actions positively associated with anticipated returns.
(5) Cultural and policy factors, as well as social structural factors, also strongly associated with a formation and development of social networks of the members. And this study provides some policies that help development of social networks and accumulation of social capital for members of Chinese Oversea community.
Recently, Korean government prepares to set up diverse policies for “multicultural society", but the policies for Chinese Overseas community is not yet established. Because Chinese Overseas community is one of the oldest ethnic minority in our society, we still need attention for this group not a policy concern but also an academic research subject.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• Ⅱ. 이론적 논의 6
• 1. 사회연결망이론과 사회자본이론 6
• 가. 관계론적 접근과 사회학 6
• 나. 사회연결망이론의 일반적 경향 12
• 다. 사회연결망이론과 유대(tie) 연구 15
• 라. 사회자본연구의 흐름 19
• 마. 사회연결망과 사회자본연구의 이론적 연계 27
• 2. 린(Nan Lin)의 ‘사회자본의 연결망이론’ 35
• 가. 사회자본 개념의 확대 35
• 나. 사회자본의 이론적 명제 39
• 다. 이론의 모델링 46
• 라. 사회자본의 측정 56
• Ⅲ. 분석틀과 연구방법 63
• 1. 분석틀 63
• 2. 연구방법 64
• Ⅳ. 한국과 부산 화교공동체의 형성과 변화 67
• 1. 화교의 개념과 분포 67
• 가. 화교의 개념 67
• 나. 화교의 분포 69
• 2. 한국 화교의 형성과 특징 73
• 가. 한국 화교의 형성 73
• 나. 한국 화교의 특징 78
• 3. 부산화교의 역사와 현황 80
• 가. 부산화교의 역사 80
• 나. 부산화교의 현황 82
• Ⅴ. 분석 결과 85
• 1. 자료수집 및 조사대상자의 일반적 특성 85
• 2. 이주의 원인 90
• 3. 사회연결망의 특성 95
• 가. 강한유대 안주형 96
• 나. 제한적 유대확장형 101
• 다. 적극적 유대확장형 106
• 4. ‘유대확장형’의 사회자본화 114
• 가. 제한적 유대확장형 115
• 나. 적극적 유대확장형 127
• Ⅵ. 결 론 146
• 1. 주요 연구 결과 정리 및 향후 연구 과제 146
• 2. 정책적 함의와 제언 152
• 참고 문헌 155
• ABSTRACT 168