한국불교 일상의례의 명칭 문제 －用例와 認識을 중심으로－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to grasp the example of name appointing the daily ceremony of Korean Buddhism and understand the problem of recognition projected there. It is because the consideration on name can define the category and meaning. Daily ceremony can be said as the one to devote oneself to training day by day. As the names of daily ceremonies of Korean Buddhism, there are Jomo-Songju(朝暮誦呪), Yebul(worship of the Buddha), Yekyung(worship), Bulgong(offering for Buddha) and Gwongong. The study considered the change of and the recognition over the names used for the daily ceremony of Korean Buddhism. Before the 20th century, it seems that Ilyong-jakbup, Jomo Songju and Yekyung(worship) were used comprehensively. Recently, Yebul(worship of the Buddha) has been used for Jomo-Songju and Yebul(worship of the Buddha) and Bulgong(offering for Buddha) has been used for offering ceremonies of all altars including Buddhist altar without the classification. Therefore, the study researched various causes for the recognition and asserted that they should be named as ◯◯(target)Yekyung and ◯◯(target)Hungong(獻供).

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한국불교의 일상의례를 지칭하는 명칭의 용례와 거기에 투영된 인식에 대한 문제를 살펴보는 데 목적이 있다. 명칭을 중심으로 고찰하는 것은 범주와 의미를 규정해 주기 때문이다. 일상의례라고 하면 나날이 정진 하는 의례라고 할 수 있는데, 한국불교의 일상의례 명칭으로는 조모송주, 예불, 예경, 불공, 권공 등이 있다. 본 논문에서는 한국불교 일상의례에 쓰이고 있는 주요 명칭의 변용과 인식 등을 고찰하였는데, 20세기 이전 문헌에는 일용작법이라거나 조모송주와 예경 등이 포괄된 채 쓰였다고 보이지만 최근에는 조모송주와 예불에 해당되는 명칭으로는 ‘예불’이, 불단을 비롯한 모든 단의 공양의례로는 ‘불공’이 그 대상을 변별하지 않고 포괄적으로 쓰이고 있음을 알 수 있었다. 하여 본고에서는 그 같은 인식을 하게 된 여러 가지 연유에 대해 살펴보고 그 대상에 따라 ◯◯(대상)예경, ◯◯(대상)헌공 등으로 명명되어야 한다고 주장하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 弘贊, "禮佛儀式 X 74"

2 "靈山大會作法節次"

3 김종명, "현대 한국의 승려 예불: 구조와 의미" 불교학연구회 31 (31): 129-157, 2006

4 "한국불교전서: 한불전"

5 "한국불교의례자료총서 한의총"

6 김종명, "한국 일상예불의 역사적 변용" 불교학연구회 18 : 149-181, 2007

7 대한불교조계종 포교원, "통일법요집" 조계종출판사 1998

8 재단법인 대한불교진흥원 통일법요집 편찬위원회, "통일법요집" 재단법인 대한불교진흥원 출판부 1988

9 이성운, "천수경, 의궤로 읽다" 정우서적 2011

10 정각, "참회, 예참의 의미와 행법" 불광회 (285) : 1998

11 學祖, "진언권공"

12 亘璇, "작법귀감"

13 학담, "일상의식집" 큰수레 1999

14 월운, "월운, 삼화행도집" 보련각 1986

15 正覺, "예불이란 무엇인가" 운주사 1993

16 심상현, "영산재 성립과 작법의례에 관한 연구" 위덕대학교 대학원 2011

17 권재일, "언어학과 인문학" 서울대학교 출판부 1999

18 정영식, "아시아 근대불교의례와 「禪門日誦」의 유통" 한국사상문화학회 (52) : 187-212, 2010

19 안진호, "신편증주 석문의범" 법륜사 1982

20 "신찬속장경: X"

21 안진호, "석문의범 상편" 前卍商會 1935-, 2000

22 이화옥, "불교의식요집" 대구 삼영불교출판사 1995

23 심상현, "불교의식각론Ⅲ" 한국불교출판부 2001

24 심상현, "불교의식각론 Ⅴ" 한국불교출판부 2001

25 신규탁, "대한불교조계종 현행 ‘상단칠정례’ 고찰" 한국정토학회 16 (16): 53-84, 2011

26 "대정신수대장경: T"

27 백상규, "대각교의식" 1927

28 "顯密圓通成佛心要集 T 46"

29 이성운, "韓國佛敎 儀禮體系 硏究 : 施食·供養 儀禮를 中心으로" 동국대학교 대학원 2012

30 "雲水壇謌詞"

31 休靜, "雲水壇謌詞"

32 "雲水壇儀文"

33 "誡初心學人文"

34 "禪門日誦, 上海佛學書局"

35 明眼, "現行法會禮懺儀式"

36 송현주, "現代 韓國佛敎 禮佛의 性格에 관한 硏究" 서울大學校 大學院 1999

37 한보광, "淨土 禮佛文에 관한 연구" 한국정토학회 6 : 2003

38 "法華三昧懺儀 T 46"

39 月雲, "日用儀式隨聞記" 중앙승가대학출판국 1991

40 秋淡井幸, "日用作法 한의총 3" 해인사 도솔암 1869

41 省悟, "律苑事規 X 60"

42 "往生淨土懺儀 X 61"

43 李奉洙, "常用佛敎儀範" 寶蓮閣 1977

44 임종욱, "天地冥陽水陸齋儀纂要, 갑사, 1607" 동해시 2007

45 智還, "天地冥陽水陸齋儀梵音刪補集"

46 "大覺國師文集-高昌國幻釋尸羅嚩底書"

47 "大覺國師文集-代宣王諸宗敎藏彫印疏"

48 "大愚 集述, In 預修十王生七齋儀纂要"

49 "千手眼大悲心呪行法 T 46"

50 陳文富, "佛門必備課誦本" 瑞成書局 2006

51 崔就虛, "佛子必覽" 蓮邦舍

52 "佛光山宗務委員會課誦本" 佛光山出版社 93-,

53 智禪, "五種梵音集"

54 "中峯"

55 中國佛敎協會, "中國佛敎 第二輯" 知誌出版社 1982

56 "三時繫念儀範 月渚 道安 書, In 三時繫念儀範文"