장르 기반 교수법(Genre-based teaching approach)에 근거한 학술논문 쓰기교육 방안 서론의 텍스트생산 목적진술담화를 중심으로- = Genre-based teaching approach for education of academic writing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The needs for Korean for academic purpose(KAP) are largely arising. In particular, writing of academic theses is commonly mentioned as one of the most difficult task by KAP learners.
Academic theses demand both highly complicated competence and rigidly-regulated academic literacy competence in its production. Accordingly, KAP learners are required to acquire academic thesis text genre-dependent characteristics. Despite these internal(textual) and external needs for exploring linguistic characteristics, academic thesis text genre has not been deeply analysed from text genre perspective enough to be suggested as guidelines for KAP.
This study, therefore, examines how textual phenomenon appears specifically in the text purpose-stated discourse(TPSD) in academic theses. Furthermore, it is meant to suggest various learning activities from text genre-based perspective which was established by Callaghan and Rothery(1988). TPSD can be defined as discourse which is related to the text producer's own intention towards the whole text.
In the academic thesis genre, unlike other text genres, TPSD appears both in introduction and in conclusion. Text genre-based perspective which can be acquired by text genre-based learning activities would encourage KAP learners to consider communication circumstances around academic theses and would help KAP learners eventually to produce appropriate TPSD for academic literacy.

참고문헌 (Reference)

1 강범모, "한국어의 텍스트 장르와 언어특성" 고려대학교 출판부 2002

2 김영규, "한국어교육학 연구방법론의 과제와 전망" 국제한국어교육학회 17 (17): 267-287, 2006

3 박은선, "한국어 학위논문 서론의 장르분석적 연구" 국제한국어교육학회 17 (17): 191-210, 2006

4 김현진, "학위논문 작성 교과목의 교수요목 개발을 위한 기초 연구 - 외국인 대학원생을 중심으로 -" 국제한국어교육학회 22 (22): 47-73, 2011

5 이해영, "학습자 중심 수업을 위한 교재분석" 국제한국어교육학회 12 (12): 199-232, 2001

6 박나리, "학술논문의 텍스트성 분석 － 의도성(intentionality)을 중심으로 －" 한국텍스트언어학회 25 (25): 163-192, 2008

7 김정숙, "학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초연구-대학 진학생을 위한 교육과정을 중심으로" 국제한국어교육학회 11 (11): 1-20, 2000

8 유승금, "학문목적 한국어의 교육과정 개발 연구" 국제한국어교육학회 61-82, 2005

9 한송화, "학문목적 한국어 교육과정 설계의 실제 -대학 입학 전 한국어 교육과정을 중심으로-" 국제한국어교육학회 21 (21): 225-248, 2010

10 신명선, "학문 목적의 한국어 학습자를 위한 어휘 교육의 내용 연구" 국제한국어교육학회 17 (17): 237-264, 2006

11 오선경, "학문 목적의 한국어 듣기 교육을 위한 강의 담화 분석" 국제한국어교육학회 18 (18): 199-220, 2007

12 김인규, "학문 목적을 위한 한국어 요구 분석 및 교수요목 개발" 국제한국어교육학회 14 (14): 4-118, 2003

13 김성숙, "학문 목적 한국어 쓰기 능력에 대한 분석적 평가의 일반화가능도 검증" 국제한국어교육학회 22 (22): 29-48, 2011

14 김영미, "학문 목적 한국어 쓰기 교육 -장르 기반 접근법으로-" 국제한국어교육학회 21 (21): 87-123, 2010

15 송지현, "학문 목적 한국어 교육을 위한 과제 중심 요구 분석" 이화여자대학교 대학원 2005

16 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 137-164, 2004

17 이동은, "학구적 목적의 한국어 토론 수업 방안" 국제한국어교육학회 14 (14): 10-260, 2003

18 원진숙, "장르 기반 환경적 쓰기 교수.학습 모형 개발 연구" 초등교육연구원 22 (22): 147-165, 2011

19 Sperber, D.․, "인지적 화용론 -적합성 이론과 커뮤니케이션(Relevance)" 한신문화사 1993

20 이덕희, "요구 분석을 통한 학문 목적의 한국어 교육과정 설계 연구" 연세대학교 교육대학원 2003

21 김규미, "영어교육론" 종합출판EnG 2011

22 김지영, "보고서 쓰기와 발표하기를 통합한 한국어 고급 단계의 프로젝트 수업 연구학문 목적의 학습자를 대상으로" 국제한국어교육학회 18 (18): 49-79, 2007

23 Knapp.P․, "문법, 장르, 텍스트(Grammar, Genre, Text)" 도서출판 박이정 2007

24 홍혜란, "다차원 분석에 의한 한국어 논문 텍스트의 장르적 특성 연구 -전공 분야별 비교를 통하여-" 국제한국어교육학회 22 (22): 375-405, 2011

25 원진숙, "논술교육론" 박이정 1995

26 김정숙, "내용 지식 구성을 위한 학문 목적 한국어 쓰기 교육 방안" 국제한국어교육학회 20 (20): 23-44, 2009

27 최은규, "국내 학문목적 한국어교육의 현황과 과제-특수목적 한국어교육의 현황과 과제-" 국제한국어교육학회 59-81, 2008

28 Callahan.M․, "Teaching Factual Writing; A Genre-based Approach"

29 Nation,I.S.P, "Learning Vocabulary In Another Language" Cambridge University Press 8-199, 2001

30 Hyland,K, "Genre pedagogy; Language, Literacy and L2 writing instruction" 12 : 17-29, 2007

31 Swales,J, "Genre analysis: English in Academic Purpose and research settings" Cambridge University Press 1990

32 Spencer.M.C․, "Foundations of Writing-Developing Research and Academic Writing Skills" 1996

33 Brown,G., "Discourse Analysis" Cambridge University Press 1983

34 Cummings,J, "Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy" Multilingual Matters 1984