한국판 자비불안 척도들의 타당화 연구 = The validation study of the Korean version of the Fear of Compassion Scales

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study investigated the reliability and validity of the Korean version of the Fear of Compassion Scales(K-FCS). The Fear of Compassion Scales are comprised of three scales: the fear of compassion for others scale, the fear of compassion from others scale, and the fear of compassion for self scale. The results of exploratory factor analyses and confirmatory factor analyses supported that the fear of compassion for others scale has two factors, and the fear of compassion from others scale and the fear of compassion for self scale have one factor, respectively. The internal consistency of the K-FCS was good. The K-FCS was positively related to anxious attachment, avoidant attachment, and self-criticism, and negatively related to self-compassion and importance. The fear of compassion from others scale and the fear of compassion for self scale were positively associated with empathic concern, as well.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 Gilbert, McEwan, Matos와 Rivis(2011)가 개발한 자비불안 척도들(the Fear of Compassion Scales)을 한국어로 번안한 후 한국판 자비불안 척도들(the Korean version of the Fear of Compassion Scales)의 신뢰도와 타당도를 검증하고자 하였다. 자비불안 척도들은 타인을 향한 자비불안(Fear of compassion for others) 척도, 타인에게서 받는 자비불안(Fear of compassion from others) 척도, 자기자비불안(Fear of compassion for self) 척도를 통칭하는 것이다. 총 473명의 표본을 무선적으로 절반으로 나눈 다음, 236명의 표본 1의 자료를 가지고 탐색적 요인분석을 실시하고, 표본 2의 237명의 자료를 가지고 확인적 요인분석을 실시한 결과, 한국판 타인을 향한 자비불안 척도는 2요인 구조를 가지고, 한국판 타인에게서 받는 자비불안 척도와 한국판 자기자비불안 척도는 각각 1요인 구조를 가지고 있는 것으로 나타났다. 신뢰도 분석 결과, 한국판 자비불안 척도들의 내적 일치도는 양호하였다. 타당도 분석 결과, 자비불안 척도들은 애착불안, 애착회피, 자기비난과는 유의한 정적 상관을 보이고, 자기자비, 중요성과는 유의한 부적 상관을 보였다. 타인에게서 받는 자비불안과 자기자비불안은 공감적 관심과도 유의한 부적 상관을 보였다. 끝으로 본 연구가 갖는 함의와 후속연구를 위한 제언을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김경의, "한국판 자기-자비 척도의 타당화 연구 : 대학생을 중심으로" 한국건강심리학회 13 (13): 1023-1044, 2008

2 최한나, "한국판 대인존재감 척도의 타당화" 한국상담학회 14 (14): 1699-1715, 2013

3 전겸구, "통합적 한국판CES-D 개발" 6 (6): 59-76, 2001

4 김성현, "친밀 관계 경험 검사 개정판 타당화 연구 : 확증적 요인분석과 문항 반응 이론을 중심으로" 서울대학교 2004

5 박세란, "자존감, 자기자비와 심리적 부적응 및 안녕감의 관계" 한국임상심리학회 32 (32): 123-139, 2013

6 曺載任, "우울의 두 차원에 관한 연구" 고려대학교 1997

7 임윤선, "성인애착이 대인관계 능력에 미치는 영향 : 존재감과 자기자비의 매개효과" 숙명여자대학교 2013

8 민문경, "사회 인지 관점에 따른 사회 정의 관심과 실천 모형의 검증: 국내 대학생을 중심으로" 한국문화및사회문제심리학회 20 (20): 133-154, 2014

9 이지원, "불안정애착 및 심리적 고통이 관계중독에 미치는 영향: 지지추구적 정서조절양식의 조절된 매개효과 검증" 한국상담심리학회 26 (26): 65-95, 2014

10 이은지, "불안전 성인애착(애착불안, 애착회피)과 대인관계문제 및 심리적 디스트레스의 관계: 자기자비와 낙관적 성향의 매개효과 검증" 한국상담심리학회 26 (26): 413-439, 2014

11 이상현, "분노사고와 분노표현에 있어서의 자기-자비의 완충효과" 한국상담심리학회 23 (23): 93-112, 2011

12 서울의 소리, "뉴욕타임스 ‘부탄보다 청렴도 낮은 한국,’ 김영란법 통과"

13 박성희, "공감, 공감적 이해" 원미사 1994

14 金正澤, "特性 不安과 社會性과의 關係" 고려대학교 1978

15 주간경향, "[KSOI의 여론스코프]“우리사회는 불공정” 74%"

16 Alicke, M. D., "The self in social judgment" Psychological Press 85-106, 2005

17 Dalai Lama, "The power of compassion" Harper Collins 1995

18 Joeng, J. R., "The mediating roles of fear of compassion from self and others, self-compassion, and perceptions of social support on the relationships between self-criticism and depressive symptoms" University of Minnesota 2014

19 Neff, K. D., "The development and validation of a scale to measure self-compassion" 2 (2): 223-250, 2003

20 Neff, K. D., "The Relation between self-compassion and other-focused concern among college undergraduates, community adults, and Practicing meditators" 12 (12): 160-176, 2013

21 Radloff, L. S., "The CES-D Scale : A self-report depression scale for research in the general population" 1 (1): 385-401, 1977

22 O’Brien, R., "Sociological Methodology" Blackwell 137-170, 1994

23 Rosenberg, M., "Society and the adolescent child" Princeton University Press 1965

24 Maclnnes, D. L., "Self-esteem and self-acceptance : An examination into their relationship and their effect on psychological health" 13 (13): 483-489, 2006

25 Neff, K. D., "Self-compassion versus global self-esteem : Two different ways of relating to oneself" 77 (77): 23-50, 2009

26 Neff, K. D., "Self-compassion : An alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself" 2 (2): 85-101, 2003

27 Feeney, J., "Predictors of caregiving in adult intimate relationships : An attachment theoretical perspective" 80 (80): 972-994, 2001

28 Joeng, J. R., "Mediators between self-criticism and depression : Fear of compassion, self-compassion, and importance to others" 62 (62): 453-463, 2015

29 Rayle, A. D., "Mattering to others : implications for the counseling relationship" 84 (84): 483-487, 2006

30 Rosenberg, M., "Mattering : Inferred significance and mental health among adolescents" 2 : 163-182, 1981

31 Elliott, G. C., "Mattering : Empirical Validation of a social-psychological concept" 3 (3): 339-354, 2004

32 Spielberger, C. D., "Manual for the State-Trait Anxiety Inventory" Consulting Psychologist Press 1970

33 Bowlby, J., "Loss : Sadness and depression. Attachment and loss(Vol. 3)" Hogarth Press 1980

34 Gilbert, P., "Fear of compassion: Development of three self-report measures" 84 (84): 239-255, 2011

35 MacBeth, A., "Exploring compassion : A meta-analysis of the association between self-compassion and psychopathology" 32 (32): 545-552, 2012

36 Costello, A. B., "Exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis" 10 (10): 1-9, 2005

37 Pauley, G., "Experience and meaning of this compassion and self-compassion for individuals with depression and anxiety" 83 (83): 129-143, 2010

38 Davis, M. J., "Empathy" Brown and Benchmark 1994

39 Deci, E. L., "Efficacy, agency, and self-esteem" Plenum Press 31-49, 1995

40 Liotti, G., "Dissociation and the dissociative disorders: DSM-V and beyond" Routledge 53-66, 2009

41 Blatt, S. J., "Depressive experience questionnaire" Yale University Press 1976

42 Dixon, S. K., "Depression and college stress among university undergraduates: Do mattering and self-esteem make a difference?" 49 (49): 412-424, 2008

43 Crocker, J., "Contingencies of self-worth in college students : Theory and measurement" 85 (85): 894-908, 2003

44 Brown, T. A., "Confirmatory factor analysis for applied research" Gilford Press 2006

45 Gilbert, P., "Compassionate mind training for people with high shame and self-criticism : Overview and pilot study" 13 (13): 353-379, 2006

46 Gilbert, P., "Compassion: Conceptualisations, research and use in psychotherapy" Routledge 9-74, 2005

47 Gilbert, P., "Compassion focused therapy:Distinctive features" Routledge 2010

48 Goetz, J. L., "Compassion : An evolutionary analysis and empirical review" 136 (136): 351-374, 2010

49 Wei, M., "Attachment, self-compassion, empathy, and subjective well-being among college students and community adults" 79 : 191-221, 2011

50 Mikulincer, M., "Attachment, caregiving and altruism : Boosting attachment security increases compassion and helping" 89 (89): 817-839, 2005

51 Mikulincer, M., "Attachment in adulthood: Structure, dynamics, and change" Guilford 2007

52 Fraley, R. C., "An item-response theory analysis of self-report measures of adult attachment" 78 (78): 350-365, 2000