송광사 영산전 석가모니불 복장직물에 관한 연구 = The Study on Textiles Storing in the Sakya Buddha Statue of statue of Sakyamuni at Yeongsan shrine of Songkwang temple

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Songkwang temple, located in Suncheon city, Jeonnam, is one of the old temples. In the process of plating a Buddha statue with gold, at Yeongsan shrine of Songkwang temple, November, 17, 2015, it opened the storing Buddihist articles in the Buddha statue, and it discovered a letter of vow, records, and fabrics, etc. In a letter of vow, it is written as storing in the Sakya Buddha Statue in January, 1662, and it entailed the list of benefactor. However, it is presumed that they were stored in the Sakya Buddha Statue in the same time, because it is identical the date of a letter of vow and list of benefactor of relic in storing in the Sakya Buddha Statue, Avalokiteśvara of Gwaneumjeon Hall, appointed as cultural treasure No. 1660 in August 25, 2010. For Avalokiteśvara statue of Yeongsan shrine, including a letter of vow, it is stored in the Sakya Buddha Statue the yellow wrapper(Hwangchopokja) and complex gauze with supplementary gold thread. A letter of vow is the woven fabric with plain weave, and yellow wrapper is the patterned fabric of lotus pattern. The complex gauze with supplementary gold thread is the rare designed textile with flat strips of gold thread on the ground weave of dark brown 4-end complex gauze. Particularly, it is the pattern, not investigated up to now, mixed pattern with lotus, fish, and yin-yang. As a result of analysis of flat strips of gold thread used in complex gauze with supplementary gold thread, gold(Au) is the main component, and it was identified Ag, Cu, Fe, and C, etc. as sub-detected element. Because it is clear the period of the Textiles Storing in the Sakya Buddha Statue at Yeongsan shrine and maintains the state of storing time in the Sakya Buddha Statue, including color, it has very important historical worth in the study of fabric history.

목차 (Table of Contents)

• ABSTRACT
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 복장 경위와 납입 양상
• Ⅲ. 복장물의 특성
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 심연옥, "한국직물오천년" 고대직물연구소 249-, 2002

2 심연옥, "한국직물문양 이천년" 고대직물연구소춢판부 151-, 2006

3 "태종실록 6권, 태종 3년 10월 27일 신미, “명 사신 황엄 등이 임금의 면복과 책 등을 가지고 오다”"

4 수덕사 근역성보관, "지심귀명래 한국의 불복장"

5 黃能馥, "중국의 비단역사 칠천 년" 한국학술정보 274-275, 2016

6 유지아, "전통 편금사 복원 및 재현을 위한 재료 특성 비교 연구" 한국문화재보존과학회 30 (30): 307-315, 2014

7 허균, "전통 문양" 대원사 102-, 1995

8 국립문화재연구소, "전통 금사와 직금"

9 조효숙, "인평대군파 의원군 일가 출토직물에 관한 연구, 전주이씨 묘 출토복식 조사보고서" 경기도박물관 158-, 2001

10 (재)한국색채 연구소, "우리말 색이름 사전" 30-, 2006

11 국립문화재연국소, "우리나라 전통 무늬2 도자기" 340-, 2008

12 국립문화재연구소, "우리나라 전통 무늬1 직물" 146-149, 2006

13 조효숙, "신경유(1581-1633) 묘 출토직물 연구" 26 : 72-, 2008

14 동아대학교박물관, "순천 송광사 관음보살좌상 복장물" 동아대학교 박물관 14-, 2012

15 박윤미, "수국사 불복장 섬유류에 관한 고찰" 한국불교미술사학회 (31) : 177-204, 2008

16 박현일, "색채학 사전, 국제, 52-53, 58, 192. 측정값의 색채 개요: 먼셀(Albert Henry Munsell, 1858-1918)은 색상을 휴(hue), 명도를 밸류(value), 채도를 크로마(chroma)라고 부르고, 색상, 명도, 채도의 기호를 H, V, C로 표기하며, 표기 순서는 H V/C이다. 예를 들면 순색은 5R 4/14이다. 5R은 색상이고, 4는 명도이며, 14는 채도이다. 읽는 방법은 ‘오알 사의 십사’이다. 색상에는 빨간색(R), 노란 색(Y), 녹색(G), 파란색(B), 보라색(P), 청록색(BG), 남색 (PB), 자주색(RP), 주황색(YR), 연두색(GY)의 10색상을 기준으로 한다. 빨간색(R)을 1R-10R로 나누고, 대표적 빨간색은 5R이다. 10R은 다홍색이며, 1R은 연지색에 속한다. 명도 단계는 3단계로 고명도는 10도-7도(4단계, 흰색 포함)이고, 중명도는 6-4(3단계)이며, 저명도는 0-3도(4단 계, 검정색 포함)이다. 채도는 동일한 색상 중에서 채도가 가장 높은 색을 순색(full color)이라고 하고, 순색에 무채 색을 혼합하면 혼합할수록 채도가 낮아진다. 가장 낮은 단계의 채도를 1이라고 하고, 가장 높은 단계의 채도를 14로 하여 14단계로 분류한다"

17 불교문화재연구소, "불복장의식 현황조사보고서" 22-, 2013

18 불교문화재연구소, "불복장의식 현황조사보고서" 대한불교조계종 총무원 문화부 10-, 2012

19 河美子, "보문에 관한 연구 : 조선시대 직물에 나타난 칠보, 팔보문을 중심으로" 釜山大學校 敎育大學院 1997

20 이진주, "고려시대 청자 연화문 연구" 명지대학교 2015

21 엄기표, "順天 松廣寺 木造觀音菩薩坐像 腹藏物 調査와 意義" 한국문화사학회 (37) : 127-155, 2012

22 석주선기념박물관, "朝鮮時代 피륙(織物)의 무늬"

23 "康熙壬寅 : 1662年. 朝鮮 顯宗 3年. 康熙는 淸 聖祖의 年號"

24 박필순, "宜寧 全義李氏墓 출토복식에 관한 고찰" 복식문화학회 13 (13): 102-120, 2005

25 태경, "佛腹藏에 새겨진 의미" 도서출판 양사재 18-19, 2008

26 趙豊, "中國絲綢藝術史" 文物出版社 451-, 2005