예비교사의 다문화교육역량으로서 다문화교육에 대한 인식과 다문화효능감에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

교사의 다문화교육의 질적인 변화를 결정짓는 중요한 요인으로 다문화교육역량이 강조되는 시점에서 앞으로 교육현장에서 다문화교육을 실시할 예비교사를 대상으로 다문화교육역량의 구성요소인 지식에 해당되는 다문화교육에 대한 인식(이해, 목표, 내용, 방법)과 태도에 해당되는 다문화효능감에 대한 연구가 필요하였다. 2014년 11월 중에 전라북도 지역 대학에서 다문화이해교육 등 다문화관련 교과목을 수강한 경험이 있는 예비교사를 포함한, 사범대학과 일반교직과정을 이수하고 있는 중등학교 예비교사 470명을 대상으로 설문지조사를 실시하였다. 먼저 다문화교육에 대한 인식과 다문화효능감을 포함한 다문화교육역량을 측정하기 위해 요인분석(factor analysis) 및 Cronbach’s α 검증을 하였고, 다음으로 예비 교사들의 인구통계학적 특성(성별, 학년, 다문화교육 관련 교과목 수강여부)에 따른 다문화교육 인식 및 다문화효능감의 차이를 분석하여 바람직한 다문화교육실천을 위한 예비교사교육 지원방법을 살펴보았다. SPSS 19.0 Program을 사용하여 요인분석, 신뢰도 분석, t검증, 일원변량분석(One-way ANOVA)과 Duncan의 다중비교검증을 하였다. 본 연구의 결과를 요약하면, 다문화교육에 대한 인식에서는 다문화교육방법과 교육내용의 두 요인이 추출되었으며, 다문화교육방법에서는 특정형태와 통합형태, 다문화효능감은 일반 기능적 측면, 인간 관계적 측면, 수업 기능적 측면의 3요인이 추출되었다. 조사대상예비교사들은 대부분 다문화교육을 이해하고 있었으며 다문화교육 수강경험이 있는 예비교사의 다문화교육의 이해도가 높았다. 다문화교육에 대한 인식에서는 문화적 다양성과 공통성을 경험하는 교육목표를 가장 높게 인식하였고, 교육내용도 다양성에 관한 내용을 통합형태의 방법으로 하는 것에 높게 인식하였다. 다문화효능감으로는 수업기능이 가장 높게 나타났으며, 다문화관련 교과목을 수강한 경험이 있는 예비교사의 다문화효능감이 수강경험이 없는 예비교사보다 높게 나타났다. 이와 같은 결과를 바탕으로 제언하면, 조사대상 예비교사들은 다문화교육을 이해하고 다문화교육역량을 지니고 있었으며, 다문화적 특성을 지니고 있는 교실에서 학생들 사이에 공존하는 문화적 매개자이자 조정자의 역할을 수행할 수 있다고 보았다. 예비교사의 인구통계학적인 특성 변인들도 영향을 주었으며, 주로 다문화교육의 이해와 같이 다문화교육관련 과목을 수강한 경험이 영향을 주는 것으로 나타났다. 따라서 앞으로 교원양성기관에 예비교사의 다문화교육역량을 높이기 위해서는 다문화교육과 문화다양성교육관련 교과목이 다양하게 개설 되어야겠다. 또한 문화교육을 수행하게 될 예비교사가 다문화교육에 대한 인식 및 다문화효능감에 대한 실천 능력을 기르기 위한 보다 체계적인 교사양성 프로그램을 개발하고 그 효과를 검증하는 후속연구가 이루어져야 할 것으로 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate pre-service teachers` perceptions and teaching efficiency in Multicultural education with the aim to provide effective educational material for Multicultural education and to increase teaching competency in teacher education and teacher training coursed. The respondents consisted of 470 pre-service teachers who answered a survey which was then analyzed using SPSS 19.0 for Windows to conduct frequency analysis, factorial analysis, credibility analysis, χ2-test, t-test, one-way ANOVA, and Duncan`s multiple comparison. The results of a factor analysis of Multicultural efficiency, Multicultural education methods were as follows. There were significant differences according to demographic variables: gender, grade, experiences of subject related to Multicultural education. A higher understanding of the Multicultural education of pre-service teachers. Also, higher awareness of the objectives and content of Multicultural education for diversity. Pre-service teachers with experience taking courses related to Multicultural education awareness had a higher awareness of Multicultural efficiency. As a result, pre-service teachers have had the Multicultural education competencies. Based on these results, there should be systematic cultural diversity education programs for both pre-service at the college level and for in-service teachers in order to raise Multicultural education awareness and teaching competency.

참고문헌 (Reference)

1 장인실, "한국 다문화교육의 연구동향 분석 : Bennett이론에 근거하여" 안암교육학회 18 (18): 283-302, 2012

2 박수아, "초등학교 교사의 다문화 역량으로서 다문화 교육 인식 및 교수효능감이 다문화 교육 실천에 미치는 영향" 한국교원대학교 대학원 2013

3 박정희, "초등교사의 다문화교육역량 척도 개발 및 타당화" 이화여자대학교 대학원 2014

4 장인실, "초등교사의 다문화교육 인식과 실행에 관한 사례 연구" 한국다문화교육학회 6 (6): 73-104, 2013

5 최항석, "초등⋅중등교사들의 다문화교육을 위한 운영 방안 연구" 1 (1): 133-155, 2010

6 김진철, "초등 예비 교사의 다문화 태도와 다문화 효능감에 대한 연구" 한국사회과교육학회 42 (42): 39-60, 2010

7 박윤경, "초ㆍ중등 교사의 문화다양성과 다문화가정 학생에 대한 태도" 한국사회과교육학회 40 (40): 1-28, 2008

8 류방란, "중등학교 교사의 다문화 교육 인식" 한국다문화교육학회 7 (7): 87-112, 2014

9 Bandura, A., "자기효능감과 삶의 질" 교육과학사 2001

10 오유미, "유치원교사의 다문화역량 강화교육프로그램 효과" 한국홀리스틱융합교육학회 19 (19): 83-103, 2015

11 권미은, "예비특수교사의 다문화 경험, 다문화 인식 및 다문화 효능감 연구" 특수교육연구소 11 (11): 5-25, 2012

12 모경환, "사회과교사의 다문화교육에 대한 인식과 교사교육의 과제" 한국교원교육학회 24 (24): 199-219, 2007

13 이은희, "문화다양성 측면에서 다문화교육과 가정과교육의 통합적 접근" 한국교육문제연구소 32 (32): 69-90, 2014

14 이경선, "델파이 조사를 통한 유아교사의 다문화 역량의 중요도" 한국문화교육학회 7 (7): 155-170, 2012

15 황정미, "다문화시민 없는 다문화교육 - 한국의 다문화교육 아젠다에 대한 고찰 -" 한국사회역사학회 13 (13): 93-123, 2010

16 윤갑정, "다문화시대 유아교사에게 요구되는 문화적 역량의 구성요소에 관한 연구" 한국유아교육학회 30 (30): 169-194, 2010

17 김홍운, "다문화교육에 대한 초등학교 교사들의 인식에 관한 연구" 29 (29): 41-63, 2008

18 현길자, "다문화교육에 대한 교사의 인식: 제주시지역 다문화교육 중심학교 사례를 중심으로" 과학교육연구소 53 (53): 304-320, 2014

19 Bennet, C. I., "다문화교육-이론과 실제-" 학지사 2009

20 조혜영, "다문화가정 자녀의 학업수행에 관한 문화기술적 연구" 한국교육사회학회 18 (18): 105-134, 2008

21 이경숙, "다문화가정 아동을 위한 교사 지원 개발에 관한 연구 -문화다양성과 다문화적 효능감을 중심으로-" 한국다문화교육학회 6 (6): 1-20, 2013

22 김정원, "다문화가정 부모 및 유아교사의 다문화교육에 관한 인식" 한국유아교육ㆍ보육복지학회 13 (13): 5-26, 2009

23 이정은, "다문화 교육을 위한 일반교육 교사와 특수교육 교사 간 역량 비교 분석: 다문화교육 거점 초등학교를 중심으로" 특수교육연구소 11 (11): 81-105, 2012

24 이춘자, "다문화 교육에 대한 예비유아교사의 인식 분석" 한국보육학회 8 (8): 19-47, 2008

25 고은영, "다문화 교육대상의 정의와 다문화 효능감 연구: 예비교사의 인식을 중심으로" 한국교원교육학회 30 (30): 99-119, 2013

26 윤태영, "다문화 교육과정에 관한 대학생 인식" 한국생활과학회 20 (20): 273-284, 2011

27 장인실, "다문화 교육(Multicultural Education)이 한국 교사 교육과정 개혁에 주는 시사점" 한국교육과정학회 21 (21): 409-431, 2003

28 모경환, "다문화 교사교육의 현황과 과제" 한국교원교육학회 26 (26): 245-270, 2009

29 천지영, "교육대학원 중등 예비사회교사의 다문화 태도와 다문화적 효능감 분석" 과학교육연구소 52 (52): 363-378, 2013

30 김정효, "교사의 다문화 역량의 강화 방안 연구: 미술 교과를 중심으로" 한국문화교육학회 6 (6): 71-97, 2011

31 권오현, "교사를 위한 다문화교육 연수 프로그램의 사례연구-중앙다문화교육센터를 중심으로-" 1 : 15-36, 2009

32 모경환, "경기도 초·중등 교사들의 다문화적 효능감에 대한 조사 연구" 한국사회과교육학회 39 (39): 163-182, 2007

33 Chen, H. C., "The impact of service–learning on students cultural competence" 7 : 67-73, 2007

34 Spenierman, L. B., "The Multicultural Teaching Competency Scale : Development and Initial Validation" 46 (46): 440-464, 2011

35 Guyton, E. M., "The Multicultural Efficacy Scale: Development, Item Selection, and Reliability" 7 (7): 21-29, 2005

36 Dembo, M. H., "Teacher’s Sense of Efficacy : An Important Factor in School Improvement" 86 (86): 173-184, 1985

37 Guskey, T. R., "Teacher Efficacy : A study of Construct Dimensions" 31 (31): 627-643, 1994

38 Tucker, C. M., "Promoting Teacher Efficacy for Working With Culturally Diverse Students" 50 (50): 29-34, 2005

39 Sue, D. W., "Multidimensional facets of cultural competence" 29 (29): 790-821, 2001

40 Banks, J. A., "Multicultural Education: Issues and Perspectives" John Wiley&Sons, Inc 2001

41 Banks, J. A., "Multicultural Education: Issues and Perspective" Allyn & Bacon 1993

42 Dilworth, P., "Multicultural Citizenship Education : Case Studies from Social Studies Classroom" 32 (32): 153-186, 2004

43 Clark, E. R., "Language and culture: Critical components of rnulticultural teacher education" 28 : 185-197, 1996

44 Bank. J. A., "Handbook of research on multicultural education" Jossey-Bass 2004

45 Tulman, L., "Development and testing of the blueprint for integration of cultural competence in the curriculum questionnaire" 24 (24): 161-166, 2006

46 Gay, G., "Culturally Responsive Teaching: Theory, Resesrch, and Practice" Teachers College Press 2000

47 Bennet, C. I., "Comprebensive Multicultural Education: Theory and Practice" Allyn & Bacon 2011

48 Gay, G., "Changing Conceptions of Multicultural Education" 16 (16): 6-7, 1997

49 Banks, J. A., "An Introduction to Multicultural Education" Allyn & Bacon 2002

50 Banks, J. A., "An Introduction to Multicultural Education" Allyn & Bacon 2009

51 Nieto, S., "Affirming Diversity: The Sociopolitical Context of Multicultural Education" Longman 2004