6~7세기에 나타나는 삼국 형률의 적용 양상과 특징 = The applied aspects and features of the Three Kingdom`s Penal Code(刑律) in the 6~7th Centuries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is to illuminate similarities and differences of the Penal Code between the Three Kingdoms and Chinese. It was examined by comparing the crime, such as the sin of rebellion(謀反·叛), theft(盜), robbery(劫) and cheonheung(擅興). In the Three Kingdoms, death penalty for rebellion was both public chamhyeong(斬刑). It was enforced by purification ritual with water or fire. And punishment for theft(盜) was based on compensation. In fact, it is clear that the terms of Penal Code have existed, but application of the law can occur in various ways by depending on the social conditions and the customary law`s basis of each society. Features of Penal Code in the Three Kingdoms was no the punishment of labor(徒刑) and hanging(絞刑). Enslavement was not an additional punishment but an independent punishment, it was placed in the punishment of labor of China. The punishment of labor in China had an educational significance and included Confucian contents. On the other hand, enslavement in the Three Kingdoms was done in terms of compensation for the property along with the rigor of punishment. The punishment of hanging(絞刑) in China was a relaxed form of death penalty In the sense of simply deprivation of life. However, there was no the punishment of hanging(絞刑) in the Three Kingdoms. I would guess that it`s absence was not simply deprivation of life but openly purification ritual, and showed an emulsion of tradition which expected effects of vigilance.

참고문헌 (Reference)

1 한영화, "한국 고대사회의 형벌권의 추이－‘율령’ 반포 이전을 중심으로－" 고려사학회 (47) : 7-34, 2012

2 니시다 다이이치로, "중국형법사연구" 신서원 1998

3 張晋藩, "중국법제사" 소나무 2006

4 김택민, "중국고대 형법-당제국의 형법 총칙--" 아카넷 2002

5 도미야 이타루, "유골의 증언" 서경문화사 1999

6 윤재석, "수호지진묘죽간 역주" 소명출판사 2010

7 盧重國, "高句麗律令에 關한 一試論" 21 : 1979

8 鄭東俊, "高句麗․百濟律令における中國王朝の影響についての試論-所謂｢泰始律令繼受說｣をめぐって-" 210 : 2013

9 韓容根, "韓國史의 理解-古代考古編" 신서원 1991

10 한영화, "韓國 古代의 刑律 硏究" 성균관대학교 2012

11 李根雨, "赦免記事를 통해 본 韓日 律令制 수용문제" 16 (16): 2002

12 金鐸敏, "譯註 唐六典上․下" 신서원 2005

13 富谷至, "秦漢刑罰制度の硏究" 同朋舍 1998

14 미즈마 다이스케, "秦律·漢律における傷害罪の類型 -張家山漢簡「二年律令」を中心に-" 중국사학회 28 (28): 1-36, 2004

15 富谷至, "東アヅアの死刑" 京都大學學術出版會 2008

16 洪承佑, "新羅律의 基本性格-刑罰體系를 중심으로" 50 : 2004

17 朱甫暾, "新羅時代의 連坐制" 25 : 1984

18 鄭東俊, "新羅律令に對する中國律令の影響-國家秩序維持關係の法令を中心に" 63 : 2014

19 윤선태, "新羅 中代의 刑律" 3 : 2003

20 井上光貞, "律令" 岩波書店 1976

21 張家山二四七號漢墓竹簡整理小組, "張家山漢墓竹簡" 文物出版社 2006

22 仁井田陞, "唐令拾遺" 東京大學出版會 1964

23 任大熙, "名例․各則(上)․各則(下)" 한국법제연구원 1998

24 姜鳳龍, "三國時期의 律令과 ‘民’의 存在形態" 78 : 1992

25 한영화, "7∼8세기 신라의 형률과 그 운용 -君臣關係에 관한 형률 적용 사례를 중심으로-" 한국고대사학회 (44) : 229-267, 2006