영어 수업에 나타난 초등학교와 중학교 교사 발화 차이 = Differences of teacher talk between elementary and middle school English classes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It's long been noted that a serious discrepancy exists between elementary school English classes and middle school English classes. This study explores the differences in the teacher talks of elementary and middle school classrooms. To this end, three elementary school English classes and three middle school English classes are tape-recorded, and their teacher utterances are analyzed according to forms of utterances, functions of utterances and language types. The result shows that elementary school English teachers use significantly more command forms and feedback than middle school English teachers while they use significantly more non-class related utterances more than elementary school teachers. They utter class-related managerial and disciplinary categories significantly more than middle school English teachers while they do miscellaneous categories significantly more than elementary school teachers. In terms of languages teachers use in the classroom, elementary school teachers speaks English significantly more than middle school English teachers. Elementary school teachers tend to use plain Korean to individual students while using formal Korean to the whole class. Middle school teachers tend to use formal Korean irrespective of whole group, small group and individual students.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ. 연구의 필요성
• Ⅱ. 이론적 배경
• Ⅲ. 연구 방법
• Ⅳ. 연구 분석 결과
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김정민, "초등학교에서의 원어민 협력수업 분석 연구" 한양대학교 교육대학원 2008

2 이수진, "초등학교 영어 수업에서의 담화분석 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2003

3 박광노, "초등영어수업에서의 교사와 학생간 상호작용의 유형에 관한 연구" 한양대학교 대학원 2005

4 이새롬, "초등영어 원어민 협력수업에 나타난 한국인과 원어민 교사 발화 분석" 연세대학교 교육대학원 2009

5 이승복, "초등 영어교사 교실영어 비교연구" 한국영어교육학회 60 (60): 161-183, 2005

6 박약우, "초·중등 영어교육의 연계 방안 연구" 7 (7): 5-42, 2001

7 이정은, "초·중등 영어 교사의 발화 분석 연구" 전남대학교 교육대학원 2008

8 나은진, "중학교 영어 수업 형태별 교사발화 책략 분석" 부산대학교 대학원 2010

9 고정민, "중학교 수준별 TEE 수업에서 수업활동과 교사발화의 차이" 한국응용언어학회 27 (27): 1-28, 2011

10 고정민, "영어로 진행하는 중학교 영어수업에서 시작 움직임과 후속 움직임을 중심으로 살펴본 교사-학생 상호작용" 한국외국어교육학회 16 (16): 377-400, 2009

11 신용진, "영어교실에서 교사와 학생 간의 상호 대화 촉진 방안" 7 (7): 283-303, 1999

12 이길영, "영어교사 및 영어학습에 대한 초등학생과 중학생의 인식 비교-초등영어교육과 연계된 중등영어교육을 위하여" 8 (8): 101-132, 2001

13 박덕재, "교사의 피드백이 언어수행에 미치는 영향" 한국외국어교육학회 9 (9): 153-171, 2002

14 Ferguson, C. A., "Towards a characterization of English foreigner talk" 17 : 1-14, 1975

15 Ellis, R., "The study of second language acquisition" Oxford University Press 1994

16 Krashen, S. D., "The natural approach" Pergamon 1983

17 Cullen, R., "Teacher talk and the classroom context" 52 (52): 179-187, 1998

18 Lynch, A. J., "Speaking up or talking down : Foreigner learners’ reactions to teacher talk" 42 (42): 100-116, 1988

19 Chaudron, C., "Second language classrooms" Cambridge University Press 1988

20 Richards, J., "Reflective teaching in second language classrooms" Cambridge University Press 1996

21 Long, M., "Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input" 4 : 126-141, 1983

22 Swain, M., "Input in second language acquisition" Newbury House 1985

23 Wong-Fillmore, L., "Input and second language acquisition" Newbury House 17-50, 1985

24 Hatch, E., "Discourse and language education" Cambridge University Press 1992

25 Schinkle-Llano, L., "Classroom-oriented research in second language acquisition" Newbury House 146-160, 1983

26 Ellis, R., "Classroom second language development: A study of classroom interaction and language acquisition" Prentice Hall 1988

27 Long, M., "Classroom oriented research in second language acquisition" Newbury House 268-285, 1983

28 White, L., "Asking and answering in ESL classes" 40 : 288-344, 1984

29 교육과학기술부, "2009 개정 영어과 교육과정"