금어 일섭의 대구에서 행적 연구 = Research on the Activities of Monk Keumyong Ilseob in Daegu

국문 초록 (Abstract)

금용 일섭(金容 日燮)스님은 한국 근현대기 불교미술사에서 크나큰 족적을 남긴 입지적인 인물이다. 일섭은 불상(佛像), 불화(佛畵), 단청(丹靑) 등 불교미술 전반에서 수많은 작품을 제작하며 제자 양성에도 노력을 아끼지 않았다.
일섭은 자신의 기록이자 작업일지인 『연보』를 오랜 기간 작성하여 남겼다. 『연보』는 그의 작품 활동과 생애, 가족 및 교우, 예술세계를 이해하고 작품의 소재지와 활동사항을 파악하여 일섭의 작품 연구에 기반이 되는 중요한 자료이다.
일섭의 『연보』에 기록된 1950년대부터 1970년대까지 대구에서 행적을 연대별로 정리하여, 일섭이 대구에서 행한 불사내용을 파악하였다. 일섭의 대구지역 행적을 통해 당시 불사의 성격, 작품 제작기간 및 제작과정, 화주, 화원의 구성 등 전반적인 불사과정을 이해할 수 있었다.
금어 일섭(金魚 日燮)은 1938년부터 1950년대 이전까지 김제 부용사를 거점으로 전라도와 제주도, 경기도, 강원도의 여러 불사를 도맡아 작업하였고. 1950년대부터 말년까지 대구 장수사에 거점을 두고 대구와 부산, 경상도 일대의 불사를 적극적으로 주도하였다. 1950년대 이후 대구 중심의 활동은 일섭이 지역에 구애받지 않고 전국적인 활동을 가능하도록 작업영역을 확장시켰다는 데에서 의미가 크다.
일섭의 대구를 중심으로 이루어진 여러 불사 중에는 점집, 무당집, 수도원, 도덕협회(道德協會)의 신상(神像)제작에 참여한 일이 적지 않았고 또한 석고와 시멘트와 같은 새로운 재료를 불상 제작에 적극적으로 활용하였다. 이것은 근현대기 화승들이 종교성과 창의성의 경계에서 고민했듯이, 화승 일섭이 1950년대 이후 힘들고 피폐해진 사회상황에서 대중에게 다가가기 위한 또 다른 고민의 결과물로 이해할 수 있겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Monk Keumyong Ilseob is self-made man who left big footprints in Korean modern Buddhist art history. Ilseob made many Buddhist art works including Buddhist statures, Buddhist paintings, and Dancheong (traditional multicolored paintwork on wooden buildings) and did not spare effort to train his followers.
He left "Chronology", a work journal recording his works. His "Chronology" is an important material for the study on Ilseob as it helps us to understand his works, life, family, friendship, art world, the location and his activities related to his works.
In this study, his activities from 1950 to 1970s in his “Chronology” were chronologically summarized to identify what he did in Daegu. Through his activities in Daegu, overall processes of Buddhist services such as characteristics of Buddhist rituals at that time, period of production, production process, treasurer of the project and composition of painters could be identified.
Keumeo Ilseob worked at various Buddhist services in Jeolla Province, Jeju Island, Gyeonggi Province and Gangwon Province based in Gimje Buyong Temple from 1938 before the 1950s. From the 1950s to the end of his life, he led Buddhist services in Busan and Gyeongsang provinces based in Daegu JangsuTemple. Activities after 1950s based in Daegu are meaningful in that he did not limit his activities to a certain region but to expand it to cover the whole country.
Among the Buddhist services Ilseob was involved in, there were statues for shaman’s house, monastery and the Moral Association. He utilized new materials such as plaster and cement to make Buddhist statues. Just as many contemporary and early modern monk painters wondered on the boundaries between religion and creativity, Monk Painter Ilseob had same agony. It seems that those works were result of his agony to come closer to the people in 1950s when life was hard and the neighborhood was war-torn.

참고문헌 (Reference)

1 고경, "金魚 金容日燮의 年譜" 송광사성보박물관 2016

2 신은미, "화승 김일섭의 불화 연구" 한국불교미술사학회 (26) : 787-810, 2006

3 김일섭, "현실에서 찾아보는 불교상식" 삼영출판사 1972

4 신은영, "조세희 소설의 환상성 연구" 전남대학교 대학원 2003

5 안귀숙, "조선후기승장인명사전-불교회화" 양사재 2008

6 최선일, "조선후기승장인명사전-불교조각" 양사재 2007

7 예용해, "예용해전집1;인간문화재" 대원사 1997

8 김일섭, "예술에 나타난 불교사상(상)" 불교사 (16) : 1971

9 팻 헤켓, "앤디 워홀 일기" 미메시스 2009

10 김일섭, "불교의 예술운동" 불교계사 (29) : 1969

11 김일섭, "불교와 예술운동(4)" 불교사 (1) : 1970

12 김일섭, "불교와 예술운동" 불교계사 (25) : 1969

13 "보응·일섭·우일 작품선집" 통도사성보박물관 2006

14 최엽, "마곡사 근대불화를 만나다" 국립공주박물관 2012

15 "마곡사 근대불화를 만나다" 국립공주박물관 2012

16 김영희, "금용 일섭(1900~1975)의 불상과 예술관" (9) : 2010

17 김영희, "금용 일섭(1900-1975)의 불상조각 연구" 고려대학교 대학원 2009

18 고성주, "근대 정화 작가 연구 : 김일섭을 중심으로" 전남대학교 교육대학원 2005

19 일섭문도회, "근대 불모 일섭 스님의 재조명" 2016

20 김영희, "金蓉 日燮(1900-1975)의 後期 佛像 硏究" 불교미술사학회 14 : 139-178, 2012