미술표현활동의 지역화 수업 사례 연구 - 제주지역설화를 중심으로 - = A Case Study on Localization of Art Expression Activity: Focusing on the folk tales in Jeju area

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Based on the current curriculum emphasizing the localization of curriculum, this study was introduced to the folk-tales of Jeju area which are worthy and introduced into the curriculum of the arts curriculum and reconstructed as a unit of expression activities. In addition, 12 classes were taught to 30 elementary school students in the province with the reconstructed contents. The contents of the lesson using Jeju folk -tales are ‘Expressing the story contents as picture books’, ‘Making traditional clothes and ornaments’, ‘Decorating Jeju traditional house environment’.
The educational effects expected from this study are as follows.
First, students have interest and interest in the folk-tales in Jeju and have a desire to love and preserve Jeju traditional culture.
Second, through the art class using familiar ‘story’ materials to students of ‘Jeju folk-tale’, students experience various artistic expressive activities to create an atmosphere where students can freely express their thoughts and feelings.
Third, students should be able to express basic materials, tools, expression methods, formative elements and principles by reconstructing them into expression activities appropriate to the third grade curriculum.
Fourth, by reorganizing the class so that students can cooperate with each other by expressing them in a cooperative manner, it is possible to raise individual sense of responsibility, to interact positively with friends, and to feel the value of cooperation.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 교육과정의 지역화를 강조하고 있는 현 교육과정을 바탕으로 그 가치가 훌륭한 제주지역 설화에 대하여 알아보고 이를 미술과 교육과정에 도입하여 표현활동단원으로 재구성하였다. 또한 재구성한 내용을 가지고 도내 초등학교 3학년 학생 30명을 대상으로 12차시 분량의 수업을 진행하였다. 수업의 내용으로는 제주지역설화를 활용하여 ‘이야기 내용을 상상하여 그림책으로 표현하기’, ‘전통 옷·장신구 만들기’, ‘제주 전통 가옥 환경 꾸미기’가 있다. 본 연구를 통해 기대하는 교육적 효과는 다음과 같다.
첫째, 학생들이 제주지역설화에 대한 흥미와 관심을 갖고 더 나아가 제주전통문화를 사랑하고 보존하려는 마음을 갖는다.
둘째, ‘제주지역설화’라는 학생들에게 친근한 ‘이야기’ 소재를 활용한 미술수업을 통하여 다양하고 심도 있는 미술표현활동을 체험함으로써 학생들이 자신의 생각과 감정을 자유롭게 표현할 수 있는 분위기를 만든다.
셋째, 3학년 교육과정에 맞는 표현활동으로 재구성하여 학생들이 기본적인 재료와 용구, 표현방법, 조형요소와 원리를 탐색하여 표현할 수 있도록 한다.
넷째, 학생들이 모둠별로 협력하여 표현할 수 있도록 수업을 재구성함으로써 학생 개개인의 책임 의식을 기르고, 친구와의 긍정적인 상호작용을 하며 협동의 가치를 느낄 수 있게 한다.

참고문헌 (Reference)

1 박현국, "한국공간설화연구" 삼문인쇄사 1995

2 신정순, "초등학교 아동을 위한 설화교육 방법 연구" 계명대학교 대학원 2003

3 정애란, "초등학교 국어과 지역화 교과서 개발 방안 : <부산 지역 설화>를 중심으로" 한국교원대학교 교육대학원 2009

4 문해란, "초등학교 교과서 수록 설화의 교육적 활용 방안 연구 : 머리 아홉 달린 괴물, 박제상 이야기, 단군의 건국 이야기를 중심으로" 영남대학교 교육대학원 2005

5 황현하, "주제 통합적 접근에 의한 열린 미술교육 적용 방안 : 초등학교 6학년 미술과를 중심으로" 韓國敎員大學校 大學院 1999

6 고희주, "제주설화의 교육적 활용에 관한 연구: 고등학교 문학교과를 중심으로" 제주대학교 교육대학원 2003

7 제주문화예술재단, "제주설화문화예술교육프로젝트" 제주문화예술재단 2010

8 김경애, "제주설화를 활용한 초등 국어과 통합 지도 방안 연구" 제주대학교 교육대학원 2013

9 현용준, "제주도전설" 서문당 1996

10 朴宰亨, "제주 전래동화 연구 : 제주 설화의 수용양상을 중심으로" 濟州大學校 敎育大學院 1998

11 최미, "전래동화의 삽화를 활용한 초등학생의 창의적 표현력 신장 방안" 진주교육대학교 교육대학원 2005

12 김정숙, "자청비․가믄장아기․백주또 : 제주섬, 신화 그리고 여성" 도서출판 각 2002

13 박재형, "어린이가 읽는 제주신화이야기(1)" 제주교육박물관 2015

14 신헌재, "아동 문학과 교육" 박이정 2007

15 강문희, "아동 문학 교육" 학지사 2008

16 모봉구, "설화의 재발견" 눈과마음 2006

17 김범재, "설화의 교육적 응용에 관한 연구 : 초등학교 5·6학년을 중심으로" 전주교육대학교 교육대학원 2004

18 한구, "설화․고소설 교육론" 민속원 2002

19 장영주, "설문대할망 : 탐라 창조여신" 글사랑 2009

20 김열규, "민담학개론" 일조각 1982

21 장수명, "대별이 소별이 이야기: 제주설화" 제주문화예술재단 2011

22 김윤호, "구전문학-조선의 민속전통" 대산출판사 2000

23 장덕순, "구비문학개설" 일조각 1971

24 박희순, "교육연극방법을 통한 제주설화의 교재화 방안 연구" 제주교육대학교 교육대학원 2003