음운인식 프로그램이 청각장애 아동의 문식성에 미치는 효과 = Effect of Phonological Awareness Intervention on Literacy of Children with Hearing Impairments

국문 초록 (Abstract)

[목적] 이 연구는 음운인식 프로그램이 청각장애 아동의 음운인식 능력과 문식성 개선에 효과가 있는지 알아보고 추후 청각장애 아동의 문식성 중재를 위한 기초 정보를 제공하는데 그 목적이 있다. [방법] 연구대상은 일반학교에 재학 중인 청각장애 아동 3명으로 인지적 결함이 없는 아동들이다. 연구대상의 음운인식 수준을 측정하기 위하여 조증열, 김영숙, 박순길(2017)의 한국어 읽기·쓰기 진단 검사 중 음운인식 검사를 사용하였으며, 문식성을 측정하기 위하여 조증열, 김영숙, 박순길(2017)의 한국어 읽기·쓰기 진단 검사 중 단어 읽기 검사, 단어 읽기 유창성 검사, 단어 받아쓰기 검사와 김영숙, 조증열, 박순길(2020)의 한국어 언어·읽기 이해력 진단 검사 중 읽기 이해력 검사 도구를 사용하였다. 음운인식 프로그램의 목표어휘는 아동의 연령과 흥미를 고려하여 단어, 음절, 음소 수준의 음운인식 과제를 만들어 18회기로 구성하였고, 주 1회기 40분의 중재를 적용하였다. 사전-사후 검사를 통하여 아동들의 음운인식 능력과 문식성 개선 효과를 측정하였다. [결과] 음운인식 프로그램을 실시한 결과, 청각장애 아동의 음운인식 능력이 향상되었음을 알 수 있었다. 청각장애 아동의 문식성 또한 전반적으로 향상되었음을 알 수 있었다. [결론] 연구결과 음운인식 중재가 청각장애 아동의 문식성인 단어 읽기, 단어 읽기 유창성, 단어 쓰기, 읽기 이해력을 향상시킬 수 있으며 음운인식 능력 향상에도 긍정적인 영향을 주기 때문에 청각장애 아동의 문식성 향상을 위하여 음운인식에 대한 중재가 필요함을 시사하며 향후 연구 방향을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

[Purpose] This study aimed to analyze the effects of a phonological awareness program on hearing-impaired children’s phonological awareness and literacy. furthermore, this study aimed to provide basic information for literacy mediation of hearing-impaired children. [Method] The research subjects were three hearing-impaired children attending a general school without any cognitive deficit. to measure the subjects’ level of phonological awareness, a phonological awareness test among The korean test of literacy diagnosis developed was used. In addition, word reading test, word reading fluency test, and word dictation test among The korean test of literacy diagnosis developed were used, and reading comprehension test among Korea Test of Language and Literacy Skills developed was used to measure their literacy. As for the target vocabulary of phonological awareness program, considering the children’s age and interest, a phonological awareness task was made in the level of words, syllables, and phonemes, with application of mediation consisting of 18 sessions (one 40-minute session per week). The children’s improvement in phonological awareness ability and literacy was measured using pre-post tests. [Results] implementing a phonological awareness program resulted in the improvement of the hearing-impaired children’s phonological awareness. Additionally, the hearing-impaired children’s literacy was also generally improved. [Conclusion] The research results show that phonological awareness mediation improves hearing-impaired children’s literacy including word reading, word reading fluency, word writing, and reading comprehension, as well as phonological awareness ability. Therefore, phonological awareness mediation is necessary for the improvement of hearing-impaired children’s literacy.

참고문헌 (Reference)

1 홍성인, "한국아동의 음운인식 발달" 연세대학교 대학원 2001

2 김길순, "학습장애아를 위한 음운인식 지도 방안" 한국학습장애학회 5 (5): 85-105, 2008

3 이혜진, "초등학교 고학년 청각장애 아동의 읽기이해력 특성" 명지대학교 사회교육대학원 2012

4 원성옥, "청각장애유아의 초기문해 지도프로그램 효과 연구" 한국특수교육문제연구소 10 (10): 181-205, 2009

5 손은희, "청각장애아동과 건청아동의 음운인식능력 비교 연구" 한국언어청각임상학회 9 (9): 65-82, 2004

6 허민정, "인공와우이식 학생과 건청 학생의 음운기억 특성 및 음운기억, 언어, 읽기의 관련성 비교 연구" 한국특수교육문제연구소 12 (12): 535-559, 2011

7 허민정, "인공와우이식 아동의 음운인식능력 및 음운인식 발달동향 연구 : 초등학생을 중심으로" 한국특수교육문제연구소 14 (14): 105-128, 2013

8 박경란, "의미구조형성 문장지도가 청각장애학생의 문법형태소 사용과 문해능력에 미치는 영향" 대구대학교 대학원 2008

9 김길순, "음운인식 훈련이 학습장애아의 음운인식 및 단어재인과 철자쓰기에 미치는 효과" 대구대학교 대학원 2008

10 김영우, "음운인식 훈련이 읽기장애 아동의 문자해독에 미치는 영향" 대구대학교 대학원 2002

11 정휘순, "음운인식 훈련을 통한 정신지체 아동의 읽기 개선" 대구대학교 재활과학대학원 2005

12 안수진, "음운인식 활동이 받아쓰기 학습에 미치는 영향에 대한 연구 : 받아쓰기 부진학생을 중심으로" 한국교원대학교 교육대학원 2013

13 이서옥, "음운인식 중재가 청각장애 유아의 음운인식 능력과 조음오류 개선에 미치는 효과" 한국특수아동학회 19 (19): 69-87, 2017

14 Lee. J. H., "어음청각검사" 학지사 2012

15 윤혜경, "아동의 한글읽기발달에 관한 연구 : 자소-음소대응규칙의 터득을 중심으로" 釜山大學校 大學院 1997

16 Kim, Y. T., "Urimal test of articulation and phonology" Hakjisa 2004

17 Heo. K. H., "The reading characteristics of deaf students with mental retardationfocusing on phoneme, syllable, and word level-" Dankook University 2014

18 Cho, J. R., "The korean test of literacy diagnosis(K-TOLD)" Korea Guidance 2017

19 No, S. O., "The effects of the program using verbal cues on improving phonological awareness for a child with reading problem" 42 (42): 183-198, 2003

20 Han. H. J, "The characteristics of spelling and composition of children with cochlear Implantation in 1 to 2 Grades" Dankook University 2015

21 Kim, Y. T., "Receptive expressive vocabulary test(REVT)" Seoul Community Rehabilitation Center 2009

22 Geers, A. E., "Reading, writing, and phonological processing skills and adolescents with 10 or more years of cochlear implant experience" 47 (47): 521-553, 2011

23 Vermeulen, A. M., "Reading comprehension of deaf children with cochlear implants" 12 (12): 283-302, 2007

24 Sterne, A., "Phonological awareness of syllables, rhymes and phonemes in deaf children" 41 : 609-625, 2000

25 Gillon, G. T., "Phonological awareness : From the research laboratory to the clinic" 7 (7): 4-17, 2002

26 Bae, H. S., "Language development" Hakjisa 2016

27 Im, H. C., "Korean-Coloured progres sive matrices(K-CPM)" Korea Guidance 2004

28 Kim, Y. S., "Korea test of language and literacy skills(K-TOLLS)" Korea Guidance 2020

29 Spencer, L., "Evaluating phonological processing skills in children with prelingual deafness who use cochlear implants" 14 (14): 1-21, 2008

30 Schramm, B., "Auditory, speech and langauge development in young children with cochlear implants compared with children with normal hearing" 74 (74): 812-819, 2010