몽골인 한국어 학습자의 어간말 비음 뒤 경음화 실현 양상 및 특성 = Pronunciation patterns and characteristics of Post-nasal Tensification in Mongolian Korean learners

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to provide basic data and educational suggestions for Mongolian Korean learners to teach the pronunciation of post-nasal tensification. For this purpose, an experiment was conducted on the pronunciation of post-nasal tensification for intermediate and advanced Mongolian learners, and the pattern and characteristics of tensification were investigated. As a result of the study, tensification rate of sentence utterance was higher than that of word utterance, and there was no difference in proficiency level. In word utterance, there was a significant difference between intermediate and advanced learners. The pattern of tensification in verbs and nouns was different. There was no significant difference between the conjugation of ‘an-’ and ‘al-’. The length of the syllable or the frequency of word use did not affect the pronunciation of the tensification. The error rate was higher when the preceding element was a double consonant than when it was a single consonant. It was found that the error rate of the trailing element was higher when it was a connective ending than when it was an auxiliary verb.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 2. 연구 방법 3. 어간말 4. 결론

참고문헌 (Reference)

1 한명숙, "현대국어의 경음화 현상 연구" 건국대학교 대학원 2001

2 김동례, "현대국어의 경음화 현상 : 그 음성학적 특징에 입각한 음운규칙을 중심으로" 高麗大學校 大學院 1998

3 이상억, "현대국어 음변화 규칙의 기능 부담량" 서울대학교어학연구소 26 (26): 441-467, 1990

4 신지영, "한국어의 운율 단위와 경음화 현상" 한국어학회 10 : 27-45, 1999

5 신지영, "한국어의 말소리" 박이정 2016

6 한길, "한국어의 된소리 현상에 대하여" 연세대학교 대학원 8 (8): 23-40, 1980

7 이정민, "한국어 학습자의 평폐쇄음 뒤 경음화 실현 양상 및 교육 방안에 대한 일고찰" 이중언어학회 (71) : 223-248, 2018

8 이한결, "한국어 학습자의 경음화와 비음화 실현 양상 및 오류 연구" 영남대학교 2017

9 신지영, "한국어 발음 교육의 이론과 실제" 한글파크 2015

10 한재영, "한국어 교수법" 태학사 2005

11 이중진, "청취와 음성 산출 실험을 통한 몽골인 학습자의 한국어 단모음 오류 연구" 국제한국어교육학회 21 (21): 189-207, 2010

12 배영환, "중국인 학습자의 경음화 습득 양상 연구" 중앙어문학회 72 : 345-374, 2017

13 장우혁, "제2언어 학습자를 위한 한국어 파열음 발음 교육" 한국몽골학회 (37) : 115-131, 2014

14 이효인, "전남지역 중국인 한국어 학습자의 발음 오류 연구 - 평파열음 뒤 경음화 오류를 중심으로 -" 호남학연구원 (60) : 227-247, 2016

15 안성민, "우즈베크인 한국어 학습자의 이중모음 /ㅢ/ 발음 오류 양상과 특성" 이중언어학회 (84) : 191-218, 2021

16 안성민, "우즈베크인 한국어 학습자의 어두 폐쇄음에 대한 음성적 특성" 영주어문학회 49 : 345-371, 2021

17 안성민, "우즈베크 한국어 학습자의 단모음 발음 오류 양상과 특성: /ㅡ/, /ㅣ/를 중심으로" 국어문학회 76 (76): 155-178, 2021

18 장향실, "외국인 한국어 사용자를 위한 음운규칙 항목 선정 연구" 한국언어문학회 (65) : 137-158, 2008

19 허용, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" 도서출판 박이정 2006

20 윤영해, "언어보편성에 기반을 둔 한국어 학습자들의 중간언어 이중모음 연구 -중국어, 몽골어 화자를 중심으로-" 우리말글학회 84 : 285-313, 2020

21 윤영해, "언어권별 삽입모음의 유형과 한국어 학습자들의 한국어 ‘ㅡ’ 모음의 발음 양상 연구" 한국국제문화교류학회 9 (9): 451-469, 2020

22 박지숙, "베트남인 한국어 학습자의 경음화 실현 양상 연구" 제주대학교 2021

23 박윤정, "몽골인 한국어 학습자의 발음 교육 연구 : 모음 발음 분석과 교정을 중심으로" 배재대학교 대학원 2011

24 문경진, "몽골인 한국어 학습자의 마찰음 /ㅅ, ㅆ/ 발음 연구" 서울시립대학교 2020

25 Banzragch Oyungerel, "몽골인 한국어 초급 학습자를 위한 한국어 발음 교육 방안 연구 : 초성, 종성을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2012

26 뭉흐치멕, "몽골인 한국어 초급 학습자를 위한 발음 지도 방안 연구" 전남대학교 대학원 2011

27 어용델게르, "몽골인 학습자의 한국어 장애음 발음 교육 방안" 공주대학교 2015

28 박정은, "몽골인 학습자의 한국어 자음 오류 연구" 우리말글학회 65 : 127-154, 2015

29 이중진, "몽골인 학습자의 한국어 발음 교육 연구 : 단순모음과 폐쇄음에 관한 실험 음성학적 방법을 기반으로" 전북대학교 대학원 2012

30 한연이, "몽골인 학습자의 한국어 단모음 습득 연구" 한국외국어대학교 대학원 2014

31 안성혜, "몽골인 학습자를 위한 한국어 음운 규칙의 제시 순서 연구" 한국외국어대학교 2018

32 안계은, "몽골인 학습자를 위한 한국어 발음 교육 방안 연구" 계명대학교 2016

33 한경숙, "몽골인 학생을 대상으로 한 한국어 발음 교육 방안 연구" 춘천교육대학교 교육대학원 2004

34 김경선, "몽골인 초급 학습자를 위한 한국어 듣기 능력 향상 연구 : 음운 규칙에 기초한 발음 교육을 중심으로" 경희대학교 2017

35 볼로르마, "몽골인 초급 학습자를 위한 한국어 단모음 발음 교육 방안 연구" 동국대학교 대학원 2014

36 이진호, "국어 음운론 강의" 삼경문화사 2005

37 이동석, "국어 경음화 현상에 대한 연구" 청주대학교 학술연구소 6 : 239-262, 2005

38 오정란, "국어 경음화 연구의 과제와 전망" 한국어학회 17 : 91-110, 2002

39 Bybee, J, "A view of phonology from a cognitive and functionalist perspective" 5 (5): 285-305, 1994

40 Davaajav Nasanbat, "(An)acoustic analysis of the English vowels produced by Mongolian speakers" 숭실대학교 대학원 2012