다문화가정 아동의 목적관계 연결어미 습득 양상 연구 = A Study on Acquisition Aspects of the Conjunctive Ending Expressing Purpose of the Multicultural Families’ Children

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to inquire into the acquisition aspects of the conjunctive endings expressing purpose in Korean, focused on ‘-reo’ and ‘-ryeogo’ in the utterances of the multicultural families’ children. The result shows the differences in the frequency according to the age: high frequency of ‘-reo’ in the utterance of the early ages’ children, high frequency of ‘-ryeogo’ in that of the age of 5.10 and 7. In addition, this study uses the method of comparison and contrast to find out the similarities and the differences between the acquisition process of the multicultural families’ children and that of the general families’ children. As a result, the acquisition aspects of the endings of the multicultural families’ children are found equally in those of the general families’ children, which tells us that the acquisition steps and the frequency of use are not irrelevant.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 선행 연구 검토
• 3. 연구 대상 및 방법
• 4. 연구 결과
• 5. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 윤택림, "｢(문화와 역사 연구를 위한) 질적연구방법론" 아르케 2004

2 국립국어원, "현대국어 사용빈도 조사" 국립국어연구원 2002

3 남수경, "한국어 학습자의 연결어미 사용 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 33-50, 2004

4 이효정, "한국어 학습자 담화에 나타난 연결어미 연구" 12 (12): 233-252, 2001

5 배소영, "한국어 발화분석 2.0(KCLA) 활용을 위한 지침서" 특수교육 2000

6 이순형, "한국 아동이 초기에 획득한 문법적 형태소의 종류 및 획득 시기" 21 (21): 51-68, 2000

7 조명한, "한국 아동의 언어 획득 연구: 책략모형" 서울대학교 출판부 1982

8 배소영, "한국 아동의 언어 발달: 진단의 일차적 자료, In 언어치료전문요원교육" 한국언어병리학회 1995

9 이연섭, "한국 아동의 구문 발달" 한국교육개발원 1979

10 조흥식, "질적연구방법론: 다섯 가지 전통" 학지사 2005

11 강기진, "직접목적성 접속어미의 연구 ‘-려, -려고, -러’를 중심으로" 16 (16): 218-228, 1988

12 이귀옥, "중국 조선족 아동의 초기 다단어 발화의 의미관계 분석" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 17 (17): 75-90, 2004

13 金鍾錄, "접속어미 {∼러, ∼려(고), ∼고자, ∼도록}에 관한 연구" 경북대학교 1985

14 박상희, "이중언어환경 아동의 조음과 음운패턴 연구" 한국특수교육문제연구소 7 (7): 143-152, 2006

15 김승곤, "이음씨끝 ‘-게’와 ‘-도록’의 의미와 통어적 기능, In 국어학신연구" 탑출판사 1986

16 장경희, "유아의 접속어미 형태 습득에 관한 연구" 한국어의미학회 30 : 257-288, 2009

17 최현배, "우리말본" 정음사 1965

18 이필영, "영아의 시제ㆍ상 형태 습득에 관한 연구" 한국어학회 44 : 295-326, 2009

19 김지숙, "연결어미 ‘-고’ 습득 양상에 관한 연구－다문화가정 아동 4~8세를 대상으로－" 이중언어학회 (45) : 77-108, 2011

20 하길종, "언어습득과 발달" 국학자료원 2001

21 서봉연, "언어발달과 지도" 한국방송통신대학 1982

22 이현진, "언어발달(Erika Hoff, Language Development)" 시그마프레스 2001

23 이정민, "언어 습득과 화용 규칙" 7 (7): 143-178, 1997

24 이삼형, "어말 어미의 습득 과정에 관한 연구" 국어교육학회 (18) : 319-346, 2003

25 이인섭, "아동의 언어 발달: 한국아동의 단계적 위상" 개문사 1986

26 김승렬, "아동의 어휘 습득에 대한 연구" (1) : 63-91, 1968

27 윤평현, "목적관계 접속어미에 대한 연구" 9 : 187-203, 1988

28 황상심, "다문화환경 조음음운장애아동과 기능적 조음음운장애 아동의 음운변동 패턴 연구" 한국특수교육문제연구소 9 (9): 329-348, 2008

29 장종임, "다문화가정 자녀를 위한 고등학교 국어과 학습용 어휘 선정" 223-231, 2010

30 김지숙, "다문화가정 아동의 한국어 과거표현 습득 양상에 관한 연구" 이중언어학회 (43) : 101-130, 2010

31 이수정, "다문화가정 아동의 표현어휘능력 연구 - K-BNT-C를 중심으로 -" 한국언어치료학회 17 (17): 95-115, 2008

32 구효진, "농어촌 다문화가정 유아의 인지적 특성에 관한 연구" 한국열린유아교육학회 12 (12): 43-67, 2007

33 권재일, "국어의 복합문 구성 연구" 집문당 1985

34 정정덕, "국어 접속어미의 의미 통사론적 연구 : 종속 접속어미를 중심으로" 漢陽大學校 大學院 1986

35 이은경, "구어체 텍스트에서의 한국어 연결어미의 기능" 34 : 167-198, 1999

36 황상심, "경상도 농촌지역 다문화가정 아동들의 언어특성" 한국언어청각임상학회 13 (13): 174-192, 2008

37 Vygotsky, "Thought and language" MIT Press 1962

38 Ragin. C. C., "The Distinctiveness of Comparative Social Science, In The Comparative Method. Berkeley" Univ. of California Press 1987

39 Ellis. R., "Second Language Acquisition" Oxford University Press 1997

40 Creswell, W., "Research design: Qualitative, quantitative, andmixed methods approaches" Sage 1994

41 Creswell, W., "Educational research: Planning, conducting and Evaluating Quantitative and Qualitative Research" Pearson Education 2005

42 유승애, "4, 5, 6세 다문화 가정 유아의 언어발달 실태" 건국대학교 대학원 2009

43 서희선, "2～5세 정상아동의 연결어미 발달" 4 : 167-185, 1999

44 이영자, "1, 2, 3세 유아의 의미-통사적 발달 연구" 17 (17): 55-75, 1997