http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
El rito del sacrificio en Nuestros dioses, texto picto´rico de Saturnino Herra´n
Meji´a Nu´n~ez, Mari´a Guadalupe 서울大學校 스페인中南美硏究所 2007 이베로아메리카硏究 Vol.18 No.-
Dentro de la produccio´n picto´rica en el Me´xico de principios del siglo XX, Saturnino Herra´n (1887-1918), originario de Aguascalientes (Me´xico), ha sido considerado por algunos cri´ticos el pionero del muralismo mexicano. Su obra Nuestros dioses contempla representaciones que transcriben un sincretismo en el que se funden elementos religiosos espan~oles y prehispa´nicos, para dar lugar a un espacio en el que los contrarios coexisten. La forma en que se procede en el presente estudio es la siguiente: se analiza el sistema semio´tico del texto, esto es, sus formas de articulacio´n. Para ello se tomara´n en cuenta las particularidades de la materia significante. La imagen plantea, de entrada, cierta jerarquizacio´n de contenidos cuya base primaria, al menos, obedece a mecanismos codiciales muy especi´ficos. Toda funcio´n semio´tica inscrita en un texto guarda relaciones con conocimientos del mundo, es decir, con estructuras exteriores al texto, de manera que es necesario determinar el modo en que tienen lugar los procesos de transcripcio´n de una socialidad y mediaciones que la afectan. Nuestros dioses es una representacio´n picto´rica mexicana de Saturnino Herra´n, en donde los signos ico´nicos de lo indigena y lo hispano constituyen un sincretismo religioso.