http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : Gaitova, Kamila (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
Akshulakov, Serik,Aldiyarova, Nurgul,Ryskeldiyev, Nurzhan,Akhmetzhanova, Zauresh,Gaitova, Kamila,Auezova, Raushan,Doskaliyev, Aidos,Kerimbayev, Talgat Asian Pacific Journal of Cancer Prevention 2016 Asian Pacific journal of cancer prevention Vol.17 No.2
Background: Studies of quality of life (QoL) of oncological patients is carried out using questionnaires approved in many international clinical studies. The European Organization for Research and Treatment of Cancer EORTC QLQ-C30 (Quality of Life Questionnary-Core 30) and its special brain cancer module EORTC QLQ-BN20 are widely used in the world neurooncologic practice. They are available in more than 80 official versions of 30 languages of the world. Previously we used the official versions in Russian, which often causes difficulty in understanding for native Kazakh language speakers, who comprise more than 60% of our respondents. This was the reason for creating a version of Kazakh language. Therefore, in 2014 for the first time the process of adaptation of questionnaires to the Kazakh language was initiated. Materials and Methods: The translation process of questionnaires to Kazakh language was held in accordance with the requirements of the European Organization for Research and Treatment of Cancer EORTC on QoL and consisted of the following stages: preparation - translation - pilot testing - approval. The official permission of authors and "Guideline on translation" was obtained which was developed by the working group of the EORTC on QoL. The pilot testing of EORTC QLQ-C30 and QLQ-BN20 questionnaires was conducted on the basis of the Department of Central Nervous System Pathology of the "National Centre for Neurosurgery" in patients with malignant tumors of the central nervous system. Results: The official versions of the EORTC QLQ-C30 and QLQ-BN20 questionnaires in Kazakh language were introduced and adapted in practical neurosurgical operations in Kazakhstan. Conclusions: The approved versions of the questionnaires in Kazakh language are now available for mainstream use on the official website EORTC.com. The versions of these questionnaires can be used in domestic cohort studies and clinical practice in the Republic of Kazakhstan. The use of these tools for assessing QoL will help professionals in the planning of individual treatment strategies and selection of the necessary therapy.
-
Malignant Tumours of the Central Nervous System in Kazakhstan - Incidence Trends from 2004-2011
Igissinov, Nurbek,Akshulakov, Serik,Igissinov, Saginbek,Moore, Malcolm,Adilbekov, Yerzhan,Gaitova, Kamilla,Kissaev, Yermek,Mustafina, Meruert Asian Pacific Journal of Cancer Prevention 2013 Asian Pacific journal of cancer prevention Vol.14 No.7
In the article were observed the epidemiological aspects of malignant tumors of the central nervous system (MT CNS) in Kazakhstan in a retrospective study for the years 2004-2011. The material of the study was consolidated accounting data of oncology centers on patients with MT CNS (C70-72) with first time established diagnosis. Calculated were crude, age, standardized (world standard), aligned and predicted incidence of MT CNS among both male and female populations. It was found that over the studied period, there were 4,604 cases of MT CNS. The average annual crude incidence rate of MT CNS in total population was $3.7{\pm}0.1^0/_{0000}$. Trends in aligned incidence rates in the whole country had a tendency to increase (T=+0.9%). Defined levels of morbidity MT CNS in the whole population in different regions of Kazakhstan: low up to $2.87^0/_{0000}$, the average from 2.87 to $4.45^0/_{0000}$ and high from $4.45^0/_{0000}$ and above on the basis of which was given the space-time estimate. Age and sex differences in MT CNS incidence were also clearly established.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
