RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 무료
      • 기관 내 무료
      • 유료
      • Korean Semantic Annotation on the EXCOM Platform

        ( Hyun Zoo Chai ),( Brahim Djioua ),( Florence Le Priol ),( Jean Pierre Descles ) 한국언어정보학회 2007 학술대회 논문집 Vol.2007 No.-

        We present an automatic semantic annotation system for Korean on the EXCOM (EXploration COntextual for Multilingual) platform. The purpose of natural language processing is enabling computers to understand human language, so that they can perform more sophisticated tasks. Accordingly, current research concentrates more and more on extracting semantic information. The realization of semantic processing requires the widespread annotation of documents. However, compared to that of inflectional languages, the technology in agglutinative language processing such as Korean still has shortcomings. EXCOM identifies semantic information in Korean text using our new method, the Contextual Exploration Method. Our initial system properly annotates approximately 88% of standard Korean sentences, and this annotation rate holds across text domains.

      • KCI등재

        Anti-Anti Relativisme et Grammaires Catégorielles appliquées au Coréen

        정계섭,Jean-Pierre Descles,Brahim Djioua,강주연,손호건 한국프랑스어문교육학회 2008 프랑스어문교육 Vol.28 No.-

        이 논문은 불어와 비교하면서 한국어의 격(格)의 문제를 취급하는데, 두 언어 모두 응용조합범주문법(GCCA)이라는 형식적 도구를 모델로 취하면서 논의를 전개한다. 우리의 ‘반(反)-반(反) 상대주의적’ 가정에 의하면 개별언어는 그 자신의 고유한 의미론적-인지적 표상을 구축한다. 즉, 보편적인 표상이란 존재하지 않는다는 것이다. 이렇게 상이한 구조 속에서 배열되기는 하나 각각의 언어들은 동일한 인지적 기본개념들로 이루어진다. 바로 이런 의미론적-인지적 기본 개념들이 자연언어의 보편성에 대한 후보군이 된다. 그리고 형식주의에 도입되는 형식적 연산자들 역시 상이한 언어들을 초월하는 일반적 도구들이다. 한국어의 형식적 구조는 불어와 다르고 따라서 그 표상들도 서로 다르다. 그럼에도 불구하고 몇몇 언어적 불변항을 도출하는 것이 불가능하지는 않다. 불어와 한국어의 비교 분석이 우리의 이런 가정을 확인해 줄 것이다. 우리는 한국어의 격에 관련된 문제부터 시작해서 한국어의 자유 어순에 이어 불어와 한국어의 접속사의 용법을 검토할 것이다. 마지막으로 한국어 문장의 자동처리와 관련된 문제를 해결하기 위한 방안을 제안할 것이고 이 결과들은 CAML과 같은 함수 프로그래밍 언어에 의해 자동 처리 될 수 있을 것이다.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼