비순환기계 중환자의 예후인자로서 Cardiac Troponin I의 유용성

김휘종,함현석,조유지,김호철,이종덕,황영실,Kim, Hwi Jong,Ham, Hyoun Seok,Cho, Yu Ji,Kim, Ho Cheol,Lee, Jong Deok,Hwang, Young Sil 대한결핵및호흡기학회 2005 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.59 No.1

배 경 : cTnI는 심근손상의 특이 표시자로서 급성관상동맥 질환에서 높은 증가는 나쁜 예후와 상관이 있다. cTnI의 증가는 여러 가지 비심장성 중증질환에서도 관찰할 수 있다. 연구자 등은 비순환기계 중환자의 예후인자로서 cTnI의 유용성을 조사하였다. 대상 및 방법 : 2003년 1월부터 2004년 7월까지 경상대학교 병원내과계 중환자실에 급성 관상동맥 증후군 이외의 중증 질환으로 입원한 215명의 환자(남:142명, 여:73명, 평균 나이:$63{\pm}2$세)를 대상으로 하였다. 환자들은 중환자실 입원 24시간 이내에 SAPS II와 SOFA점수를 산출하였고 혈청 cTnI를 측정하였다. cTnI 양성군(${\geq}0.1{\mu}g/L$)과 음성군($<0.1{\mu}g/L$) 환자의 중환자실 제 10병일째와 30병일째 사망률을 비교하였다. cTnI 양성군에서 중환자실 제 10병일째와 30병일째에 혈청 cTnI의 평균수치를 비교하였다. cTnI 양성군에서 혈청 cTnI 수치와 SAPS II와 SOFA점수와의 상관관계를 조사하였다. 결 과 : 1) cTnI양성군 환자는 120명(56%)이었고 음성군환자는 95명(44%)였다. 2) 중환자실 제 10병일째와30병일째의 사망률은 cTnI 양성군(29%, 41%)이 음성군(12%, 21%)보다 유의하게 높았다(p<0.01). 3) cTnI 양성군에서 중환자실제10병일째와 30병일째의 cTnI 평균 수치는 비생존군($4.5{\pm}9.2{\mu}g/L$, $3.5{\pm}7.9{\mu}g/L$)이 생존군($1.8{\pm}3.6{\mu}g/L$, $2.0{\pm}3.9{\mu}g/L$)보다 유의하게 높았다(p<0.05). 4) cTnI 양성군에서 cTnI 수치는 SAPS II 점수(r=0.24, p<0.001)와 SOFA 점수(r=0.30, p<0.001)와 유의한 상관관계가 있었다. 결 론 : 혈청 cTnI는 비순환기계 중환자의 유용한 예후인자가 될 수 있을 것으로 사료된다. Background : Cardiac troponin I (cTnI) is a specific marker of myocardial injury. It is known that a higher level of cTnI is associated with a poor clinical outcome in patients with acute coronary syndrome. An elevation in cTnI is also observed in various noncardiac critical illnesses. This study evaluated whether cTnI is useful for predicting the prognosis in noncardiac critically ill patients. Methods : From June 2003 to July 2004 at Gyeongsang National University Hospital, we enrolled 215 patients (male:142, female:73, mean age:$63{\pm}15$ years ) who were admitted for critical illness other than acute coronary syndrome at the medical intensive care unit(ICU). The severity score of critical illness (SAPS II and SOFA) was determined and serum cTnI level was measured within 24 hours after admission to the ICU. The mortality rate was compared between the cTnI-positive (${\geq}0.1{\mu}g/L$) and cTnI-negative ($cTnI<0.1{\mu}g/L$) patients at the $10^{th}$ and $30^{th}$ day after admission to the ICU. The mean cTnI value was compared between the survivors and non-survivors at the $10^{th}$ and $30^{th}$ day after admission to the ICU in the cTnI-positive patients. The correlation between cTnI and the severity of the critical illness score (SAPS II and SOFA) was also analyzed in cTnI-positive patients. Results : 1) The number of cTnI-negative and positive patients were 95(44%) and 120(56%), respectively. 2) The mortality rate at the $10^{th}$ and $30^{th}$ day after admission to the ICU was significantly higher in the cTnI-positive patients (29%, 41%) than in the cTnI-negative patients (12%, 21%)(p<0.01). 3) In the cTnI-positive patients, the mean value of the cTnI at the $10^{th}$ and $30^{th}$ day after admission to the ICU was significantly higher in the non-survivors ($4.5{\pm}9.2{\mu}g/L$, $3.5{\pm}7.9{\mu}g/L$) than in the survivors($1.8{\pm}3.6{\mu}g/L$, $2.0{\pm}3.9{\mu}g/L$) (p < 0.05). 4) In the cTnI-positive patients, the cTnI level was significantly correlated with the SAPS II score (r=0.24, p<0.001) and SOFA score (r=0.30, p<0.001). Conclusion : The cTnI may be a useful prognostic marker in noncardiac critically ill patients.

비순환기계 중환자의 예후인자로서 Cardiac Troponin 1의 유용성

김휘종 ( Hwi Jong Kim ),함현석 ( Hyoun Seok Ham ),조유지 ( Yu Ji Cho ),김호철 ( Ho Cheol Kim ),이종덕 ( Jong Deok Lee ),황영실 ( Young Sil Hwang ) 대한결핵 및 호흡기학회 2005 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.59 No.1

70세 이상의 고령에서 발생한 기관지 결핵의 임상적 특징

김휘종 ( Hwi Jong Kim ),김현식 ( Hyeon Sik Kim ),마정은 ( Jeong Eun Ma ),이승준 ( Seung Jun Lee ),함현석 ( Hyoun Seok Ham ),조유지 ( Yu Ji Cho ),정이영 ( Yi Yeong Jeong ),전경녀 ( Kyoung Nyeo Jeon ),김호철 ( Ho Cheol Kim ),이종덕 대한결핵 및 호흡기학회 2007 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.63 No.5

연구배경: 폐결핵의 발생은 연령이 증가함에 따라 그 빈도가 증가하는 것으로 알려져 있어 기관지 결핵의 발생률도 고령에서 증가할 것으로 생각된다. 본 연구는 70세 이상의 고령에서 발생한 기관지 결핵의 임상적 특징을 알아보고자 하였다. 방 법: 2003년 3월부터 2006년 6월까지 경상대학교병원에서 기관지 결핵으로 진단 받은 74명의 환자(남:여=12:62, 평균나이: 64.6±16.2세)를 대상으로 70세 이상 환자군과 70세 미만 환자군으로 나누어 임상적 특징을 후향적으로 조사하였다. 결 과: 1) 70세 이상의 환자는 41명(55%), 70세 미만의 환자는 33명(45%)이었다. 2) 양군 모두에서 가장 흔한 증상은 기침이었으며, 호흡곤란의 빈도는 70세 이상 환자군이 70세 미만 환자군보다 높았다(31.7% vs. 12.1%). 3) 기관지내시경 소견상 70세 이상의 환자군이 70세 미만의 환자군보다 건락성 괴사형의 비율은 낮았고(39% vs. 66.7%), 부종 충혈형은 상대적으로 높았다(53.7% vs. 27.2%)(p<0.05). 4) 병변의 위치는 기관 또는 주 기관지를 침범하는 경우가 70세 이상의 환자군이 70세 미만의 환자군보다 유의하게 많았다(9.7% vs. 30.3%). 5) 객담 및 기관지 세척액의 항산균 도말 양성률과 배양 양성률은 유의한 차이가 없었다. 결 론: 70세 이상의 고령에서도 기관지 결핵은 흔히 관찰할 수 있으며, 70세 미만의 기관지 결핵 환자와는 다른 몇 가지 임상양상을 보였다. Background: The possibility of developing pulmonary tuberculosis usually increases with increasing age. Therefore, the incidence of endobronchial tuberculosis in older people may increase. We evaluated the clinical characteristics in patients with endobronchial tuberculosis above the age of 70 years. Methods: We enrolled 74 patients (12 males and 62 females; mean age 64.6±16.2 years) that were diagnosed with endobronchial tuberculosis from March 2003 to July 2006 at Gyeongsang University Hospital. We retrospectively evaluated the clinical characteristics of endobronchial tuberculosis for patients 70 years or older (older group) and for patients below the age of 70 years (younger group). Results: The number of patients in the older group was 41 (55%). Cough was the most common symptom in the two groups of patients and dyspnea on exertion was more common in the older group of patients than in the younger group of patients (31.7% vs. 12.1%). The actively caesating type of disease was more common in the younger group of patients than in the older group of patients (66.7% vs. 39%). The edematous type of disease was more common in the older group of patients than in the younger group of patients (53.7% vs. 27.2%) (p<0.05). Tracheal and main bronchial involvement of lesions were more common for the younger group of patients than for the older group of patients (30.3% vs. 9.7%) (p<0.05). Conclusion: Endobronchial tuberculosis was commonly observed in patients older than 70 years and this group of patients had some clinical characteristics that were different from the younger group of patients. (Tuberc Respir Dis 2007;63:412-416)

기계 환기가 요구된 중증 지역사회 획득 폐렴에서 저용량 하이드로코르티손 주입의 효과

김호철 ( Ho Cheol Kim ),이승준 ( Seung Jun Lee ),함현석 ( Hyoun Seok Ham ),조유지 ( Yu Ji Cho ),정이영 ( Yi Yeong Jeong ),이종덕 ( Jong Deok Lee ),황영실 ( Young Sil Hwang ) 대한결핵 및 호흡기학회 2006 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.60 No.4

배경 : 중증 지역사회 획득 폐렴은 항생제의 발달과 보조요법의 발전에도 불구하고 사망률이 높은 질환으로 호흡부전으로 진행되어 기계환기가 필요한 경우 사망률은 더욱 증가하게 된다. 최근 중증 지역사회 획득 폐렴에서 저용량 하이드로코르티손 주입이 사망률을 감소시킨다고 보고되었다. 본 연구는 기계환기가 요구된 중증 지역사회 획득 폐렴 환자에서 하이드로코르티손 정주의 효과를 알아보기 위하여 시행하였다. 방법 : 2005년 2월부터 7월까지 중증 지역사회 획득 폐렴으로 기계환기를 유지한 13명의 환자(남:여=10:3, 평균 연령: 68.6±14.1)를 대상으로 하이드로코르티손을 240mg을 부하로 정주하고 시간당 10mg을 지속적으로 7일간 주입하였다. 대조군은 연구 기간 이전 중증 지역사회 획득 폐렴으로 기계환기를 유지하고 스테로이드 치료를 하지 않았던 13명의 환자를 대상으로 하였다. 하이드로코르티손 주입 전과 주입 8일째 두 군 간의 임상적, 생리적 지표의 차이와 최종결과를 비교하였다. 결과 : 1) 하이드로코르티손 주입 전 주입군과 대조군의 나이, 성별, 내원 당시의 SAPS II, SOFA 점수, 체온, 백혈구 수, PaO2/FiO2(P/F) 비, P/F 200이 하인 환자수, 흉부방사선 사진 점수, 폐손상 점수, 카테콜라민 의존성 패혈성 쇽의 빈도 등은 유의한 차이가 없었다. 2) 하이드로코르티손 주입 8일 후 대조군에 비해 주입군이 P/F비가 100이상 호전된 환자의 비율과 흉부 방사선 점수가 호전된 환자의 비율이 유의하게 높았다(61.5% vs. 15.4% p=0.016, 76.9%vs. 23.1% p<0.05). 이외 다른 임상적 및 생리적 지표들은 주입군과 대조군 사이에 유의한 차이는 없었다. 3) 두 군 간에 기계환기 유지기간, 중환자실 재원기간, 병원내 재원기간, 재원 10일째와 30일째의 사망률은 유의한 차이가 없었다. 결론 : 기계환기가 요구되는 중증 지역사회 획득 폐렴에서 하이드로코르티손 정주는 산소화와 흉부 방사선 점수의 빠른 호전을 보이지만 최종 치료 성적에 대해서는 많은 환자를 대상으로 한 전향적 무작위 대조 연구가 필요할 것으로 사료된다. Background : Severe community-acquired pneumonia (CAP) can develop into respiratory failure that requires mechanical ventilation (MV), which is associated with a higher rate of mortality. It was recently reported that a hydrocortisone infusion in severe CAP patients was associated with a significant reduction in the length of the hospital stay and mortality. This study evaluated efficacy of a hydrocortisone infusion for patients with severe CAP requiring MV. Methods : From February 2005 to July 2005, 13 patients (M:F=10:3, mean age: 68.6±14.1 years), who were diagnosed with severe CAP and required MV, were enrolled in this study. Hydrocortisone was administered as an intravenous 200mg loading bolus, which was followed by an infusion at a rate of 10mg/hour for 7 days. The control group was comprised of patients with severe CAP requiring MV but in whom corticosteroid was not used before study period. The clinical and physiologic parameters on or by day 8 and the outcome in the hydrocortisone infusion group were compared with those in the control group. Results : 1) There was no significant difference in age, gender ratio, SAPS II, SOFA score, temperature, leukocyte count, PaO2/FiO2 (P/F) ratio, the number of patients with P/F ratio < 200, chest radiograph score, lung injury score and catecholamine-dependent septic shock between the hydrocortisone infusion group and control group at day 1. 2) At day 8, the proportion of patients with an improvement in the P/F ratio ≥ 100 and the chest radiograph score was significantly higher in the hydrocortisone infusion group than in the control group (61.5% vs. 15.4%, 76.9% vs. 23.1%, p<0.05). However, there was no significant difference in the other clinical and physiologic parameters. 3). There was no significant difference in the duration of the MV, ICU stay, hospital stay and 10th and 30th day mortality between the two groups. Conclusion : Hydrocortisone infusion for patients with severe CAP requiring invasive mechanical ventilation may be effective in improving the level of oxygenation and the chest radiograph score. (Tuberc Respir Dis 2006; 60: 419-425)