http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 진려비 ( Chen Lifei ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
중국 금화 지역의 일본군 위안소와 조선인 위안부-『김화계림회회칙급명부(金華鷄林會會則及名簿)』 분석-
소지량 ( Su Zhiliang ),진려비 ( Chen Lifei ) 인하대학교 한국학연구소 2018 한국학연구 Vol.0 No.49
현재 중국 절강성 금화시 당안관에 소장된 일본어판 『금화계림회 회칙 및 명부(金華鷄林會會則及名簿)』는 1944년 4월에 작성된 금화 지역 조선인들의 동향회 명부로서, 당시 중국의 정보요원이 획득한 것이다. 여기에 기록된 조선인 200여명의 명단에는 당시 일본침략군이 금화지역에서 위안부 즉 성노예 제도를 건립한 사실들이 포함되어 있다. 문헌연구와 현지조사를 거쳐 이 명부에 11개의 위안소 및 위안소 업주 8명, 관리인원 7명, 위안부 126명의 명단이 기록되었음이 확인된다. 특히 위안부들 중에는 조선인의 60%를 차지하는데, 제일 나이 어린 여성은 겨우 17세밖에 되지 않는다. 위안소에 연관된 인원은 모두 141명으로서, 전체 명단의 약 67.2%를 차지한다. 『금화계림회 회칙 및 명부』는 일본이 침략전쟁 당시 성노예 제도를 실시한 보편성을 반영하는 바, 이는 일본군이 저질렀던 침략통치와 폭행을 적발하는 한 부의 진귀한 역사자료라고 할 수 있다. The Jinhua municipal archives of Zhejiang Province has a Japanese version of the rules and list of Gyerim Organization in Jinhua. This dounment was written by Koreans’ townsmen association in April 1944, Which was discovered by Chinese intelligence personnel. The list of more than 200 persons, which contains information on the establishment of "comfort women"― the sex slavery system, in Jinhua area. Under literature research and investigation confirmed, the number of comfort stations are 11, and the owners of the comfort stations are 8 and the managers of the comfort station are 7 . The "comfort women" were 126. It accounts for 60% of the total number of koreans in Jinhua, and the youngest is only 17 years old. A total of 141 people were related to the comfort station. It accounting for 67.19% of the Gyerim Organization in Jinhua. The proportion is very impressive. This reflects the universality of the slave system by Japanese military in wartime. Therefore, this list is a valuable historical material reflecting Japanese aggressionandatrocities.
KCI
KISS연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
