http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
조동원 한국서예학회 2015 서예학연구 Vol.26 No.-
김홍도(金弘道 1745-1806?)는 한국 전통회화의 대화가로 ‘무소불능(無所不能)’의 ‘신필(神筆)’, ‘근대(近代)의 명수(名手)’, ‘파천황(破天荒)’의 솜씨’를 지닌 ‘화선(畵仙)’으로 불리운다. 다양한 畵目에서 독창적이고 개성적인 繪畵美學을 창출하는 화가 김홍도의 文人畵에는 그 명성에 걸맞게 다양한 변화와 창조의 과정이 있다. 단원의 시대인 조선후기는 정치적 안정과 경제적 번영을 바탕으로 한 역동적 문예부흥의 시기이다. 이는 예술에서 實事求是의 지금(今), 여기, 내가(我) 중심이 되는 시대정신으로 나타나게 된다. 實事求是정신은 事實적인 묘사인 形似를 중시했지만 또 다른 한편에서는 작가내면의 ‘心象’을 표현하는 寫意畵가 중시되었다. 단원은 實學의 時代精神으로 금수강산(錦繡江山)의 아름다움을 眞境山水로, 다양한 일상의 삶을 風俗畵로 그려 한국의 정체성을 표현했다. 또 철학적 思惟와 심미적 思惟를 조화시킨 文人畵에서도 자신만의 정체성과 주체성을 지닌 회화적 文人畵의 畵境을 이루게 된다. 詩書畵樂’의 四節로 文藝전반에서 游於藝하며 폭 넓은 교양과 품격을 갖춘 김홍도의 文人畵에는 文字香 書券氣의 의취(意趣)와 함께 逍遙游의 자유로운 예술혼이 깃들어 있다. 그는 形象의 아름다움을 초월한 畵家의 心象으로 多種多樣한 畵目에서 실사구시의 時代精神을 펼친 화원화가였다. 김홍도는 극도(極度)와 공교(工巧)를 이룬 후 얻게 된 得意忘象의 寫意적 필묵으로 物心一如와 物我一體의 文人畵를 펼치고 있다. 본고는 김홍도의 文人畵중 歲寒三友의 상징이 담겨있는 작품을 중심으로 살펴보았다. Hong Do Kim(a great painter in the traditional picture in Korea) is called as a top master in painting who possessed omnipotent calligraphy, excellent specialty in modern era and unprecedented deftness. He made a creative and individual painting aesthetics in the various fields of painting. In his painting there are various changes and creative process which are suitable for his fame. The later era of Chosun is so called the dynamic Renaissance because of its political stability and economic development. In this era Sauihwa(a painting representing inner mind and taste) was developed. Sauihwa made much of realistic description which focused on Silsakusi(a matter searching the truth based on reality, a thought accounting now, here and me), individual’s independence and expression of painter’s inside. He expressed the identity of Korean’s painting with his Jinkyoungsanssu(a realistic landscape painting) containing the beauty of natural surroundings based on the spirit of the times in practical science and Pungsokwha(a genre picture) containing various daily living. He also realized his own literary artistic painting world in the metaphorical literary painting harmonizing philosophical thinking with esthetical thinking based on Silsakusi. Hong Do Kim was a top master in four areas such as poem, writing, painting and music and was blessed with artistic activities. In his painting there is a free artistic soul of living free from worldly cares through the taste of letter insense and book energy and consciousness of independent individuality. He transcended the beauty of a shape and possessed the independent spirit of the times through Saui(inner mind and taste) and Silsakusi(a matter searching the truth based on reality). He then achieved the highest degree and elaboration and realized his own painting showing a harmony between a shape and a spirit and also showing a single body between objects and self through brush and Chinese ink representing altruistic Saui. This dissertation studied Hong Do Kim’s literary artistic works especially containing the symbol of three friends in the midwinter.