http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
어느 일청전쟁(日淸戰爭) 전사자의 비석으로부터 -동학농민군 토벌부대의 비문을 둘러싸고
이노우에 가츠오 동학학회 2011 동학학보 Vol.23 No.-
陸軍歩兵上等兵 杉野氏 通称 乕吉 阿波人也 世々阿波郡 生于香美里 幼嗜斈温厚 長以農商為業 父名礒治 其二男也 曩娶穴吹村住友氏長女 未一子 無可嗣焉 明治廿七甲午 龍次朝鮮国 騒擾蜂起作乱 逼于王城 我天皇陛下 遥発数萬軍旅 将討伐之於忠清道連山県 護備歩兵 在于第十九大隊 比及頡頑蹂躪際 暴賊 自四方来 銃丸雷電如星 黒煙捲地 不睹咫尺 仝年十二月十日 弾丸貫頤 終殞命 嗚呼惜乎 征清不到十戦十勝之日 雖然名声貽千載 行年三十有八矣 銘曰適当征戦 為擢一身武烈勇猛驚鬼神明治廿八年四月 杉野常吉建之七十六翁 槐山 伊藤撰之