http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
柳赫相 안성산업대학교 1998 論文集 Vol.30 No.-
With modern society becoming more fractionated and specialized, social structure becomes more complicated and diversified, thereby resulting in generating a large quantity of information in a moment. In the forms of information communication or delivery, there are various communication methods by letters by means of newspapers, magazines, various document, etc., or sound by means by radio, telephone, etc., or by visual elements such as TV, picture, or photography, illustration, etc. However, a method to visually communicate information has a big advantage in the aspect of effectiveness for it appeals and deliver information to the populace so effectively through a synchronous or simuataneous and intuitive path. After all, as a method to deliver information which completely corresponds to the demand of th present age, it is true that the method gives fully play to its value. Thus, the historical significance of illustration, one of special fields, which performs a role to deliver information, based on such visually sensual images, is now so great, and a condition on that illustration stands out in bold relief has been already created, and therefore its importance is gradually culminating. At such a point of time, since the necessity of illustration rapidly increased socially, and accordingly a number of illustators who are engaging in the field of illustration have so increased quantitively, it is as clear as the light that the qualitative improvement of illustration will be greatly demanded and required in the near future. There would be many factors required as qualitative standards of illustration, and however, among those factors, the characterized or indivisually-oriented expressivity of illustration is deemed to be so important. Such a kind of expressivity, in the first place, objectively helps understanding in the populace's acception of information, and initiatively delivers or communicates the overall intention of information and at the same time, being recognized anew even formatively in the aspect of communication of aesthetic sentiment or feeling, it gives visual charm to the populace and plays as an element to raise the preference of illustration, thereby taking an important part for each author to secure his or her competitive power. This study, in a dimention of researching into the expressivity which can be regarded as a standard to measure the quality of illustration, has a significance to newly suggest the new possibility of expressivity through developement of an expression-oriented proccessor, and at the same time, aesthetic inspiration as well in a multilateral aspect, based on visual formativeness.
柳赫相 안성산업대학교 1997 論文集 Vol.29 No.2
The vehicle of recordable communication utilized first in human societies since the appearance of human beings on the earth was pictorial records, i.e., illustration. At one time in human history, charactors were created, thus preparing the means to convey lots of information via letters, without having recourse to drawings. which can be said to bean an epochal event in the history of man. Since then, letters cam to present the limits of expression that symbolization has in itself. It was just the portion of visual descriptions on the circumstances. The domain of painting has not thus far extinct by supplementing the demerit of the letter with drawings, coming to coexist with letters. The vehicle of what is referred to as illustration that has existed with human history obviously represents the nature of current events, and it would not be too much to say that it has sketched phases of human societies in their times. Today what is called current events include every happening, large or small, and significant or insigrnificant, arising from human societies. The illustration can be said to be an expressional domain dealing with current affairs as their themes. This effectively conveys the events occurring to the public from the present time, and simultaneously provides the people with clues for solving their problems via the artist's sharp critic capability or raise issues so as to form a zone of sympathy with the people. This specific role playing of the illustration led itself to be positioned as a domain. The expression of current event based illustration shows an unique artistic tendency of expression to impressively and indivisualistically convey messages, pursuing the enhancement of quality with more satisfaction, apart from merely reporting perspectives. With this in mind, this study made an attempt for groping for a better illustraion based on current events that can be harmonized with the above objectives, along with expectaions and alalyses of illustration works.
Circus를 Motive로 한 Illustration에 대하여 : 作品製作 및 說明을 中心으로 With Reference to Production and Description
柳赫相 안성산업대학교 1997 論文集 Vol.29 No.1
A field of science, the illustration which has been always with people since the prehistoric age, has existed with the purpose to talk with of speaking toward the general public and persuade them. Moreover, even though the letters invented for mankind to mutually understand and communicate were born, it is noteworthy that the 'drawings', a visually symbolic language, still plays fully its role and function in human society. Also, as one of the visual mass media, the illustration that was delievered from a big catagory of 'drawings' and which has faithfully performed its role, has played function such as that when it is necessary to mutually understand and communicate through a talk or letter, we can explain and make someone understand what we intend to explain the meaning of situation by means of explaining it figuratively of illustratively, in a visual demension, and at the same time its takes its firm position as a field performing its function to deliever information in the society of the general public. However, the part that should be tried to research into beyond the functional demension of illustration is to secure the aesthetic sense appealing to human sensitivity or sense in a dimension of maximizing its solicitation through the more efficient communication of illustration. Such an aesthetic sense stimulates and induces much of mankind's instinctive sensitivity, thereby becomming itself an important element which heightens more the effect deliver the content. The aesthetic sense basically takes the nature of art as its basis, and such nature of art can be fully played only on the process of reinterpretation through the indivisual idea peculiar to an artist. Therefore, after all such illustration that experiences a process of the conceptual reinterpretation containing the empirical philosophy peculiar to an artist basically deliever information to mankind, and at the same time form or creates a condition through which big inspiration of interest can be aroused even in the aspect of human sentiment through the mankind's aesthetic sense of beauty including the nature of art.