http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
‘을사조약’ 체결과정의 재구성 ― 조약문 수정요구 문제의 재검토
안승민 ( An Seungmin ) 서울대학교 인문학연구원 2020 人文論叢 Vol.77 No.3
그동안의 을사조약체결과정에 대한 연구는 고종에 주로 초점을 맞춰왔다. 이는 대한제국의 최고결정권자인 고종의 언행을 바탕으로 조약의 효력을 규명하려는 기존 연구경향과 연관되어 있다. 그러나 조약체결의 현장에는 고종과 더불어 정부대신들이 있었다. 협상과정에서 그들은 조약문의 수정을 요구했는데, 기존 연구는 이에 대해서 크게 주목하지 않거나 일본 측에 매수된 결과로 간주했다. 본 논문은 조약문 수정요구문제에 대한 유력한 설명인 ‘이종협상안설’을 재검토함으로써 을사조약체결과정 가운데 대신들에 의해서 이뤄진 수정요구의 실체를 규명하고자 한다. ‘이종협상안설’은 을사조약체결과정을 기록하고 있는 『주한일본공사관기록』에 기반을 두고 있다. 같은 제목의 두 문서가 서로 다른내용을 담고 있는 것에 대해서, 일본이 사전에 두 개의 협상안을 준비했으며 정부대신들을 매수해서 협상과정에서 이를 발언하게 했다고 주장한다. 그러나 이러한 주장의 기반인 『주한일본공사관기록』의 원본을 고려한다면, 두 문서가 서로 다른 협상안이라기보다 원본과 수정본의 관계에 있음을 알 수 있다. 더욱이 두 문서 간 상이한 필체, 독특한 수정방식, 그리고 다른 조약·협정들의 사례를 고려했을 때 수정본은 을사조약체결과정에서 존재한 조약문 수정요구가 소급하여 적용된 결과물로 판단된다. 이를 통해 을사조약체결 당시 협상과정의 막바지에 대신들로부터 수정요구가 제기되어 현재 우리에게 알려진 최종적인 조약문이 완성된 것으로 을사조약체결과정을 재구성해볼 수 있다. Studies on the negotiation process of the 1905 Convention Treaty (‘Eulsa Treaty’) have mainly focused on Emperor Gojong, the supreme decision maker of Korea. Related to the conventional research trend, they examined the validity of the treaty, based on the remarks and actions of Emperor Gojong. Nevertheless, there were government officials along with the Emperor at the site of the negotiation. According to the records, they have demanded the revision of the treaty. In most studies, such efforts have been neglected, while this study attempts to confirm the existence of the revision proposed by government officials, by reviewing ‘Ijonghyeopssangan Seol’ (the theory of ‘two different versions of drafts’). The theory was based on the Records of the Japanese Legation in Joseon (『駐韓日本公使館記錄』) Vol. 24 which recorded the negotiation process between Korea and Japan in 1905. Regarding the existence of two documents with different content and same title, the theory suggested that Japanese Government had prepared two different versions of drafts and bribed the officials. However, considering the original records, it has been revealed that the documents themselves were both original and the revision. Therefore there were not two versions of documents, but only one. In addition, regarding different handwritings, uniqueness of amendments, and other examples of treaties, the revision would be the result of retrospective application of the opinions expressed by the officials. Based on these grounds, it can be concluded that the treaty was revised at the final moment of negotiation process of the 1905 Convention Treaty.
미세먼지 관측 임무를 위한 MIMAN 큐브위성 상세 설계
진성민(Sungmin Jin),강대은(Dae-Eun Kang),김극남(Geuk-Nam Kim),김나은(Naeun Kim),김영언(Young-Eon Kim),김푸름(Pureum Kim),안승민(Seungmin An),유한결(Han-Gyeol Ryu),박상영(Sang-Young Park) 한국항공우주학회 2021 韓國航空宇宙學會誌 Vol.49 No.12
본 논문에서는 한반도 주변의 미세먼지 관측 임무를 위한 3U 큐브위성인 MIMAN 설계안을 제시하였다. MIMAN의 주요 임무 목표는 높은 공간 해상도로 한반도 주변의 미세먼지를 관측하는 것이다. 이를 통해 천리안위성 2B호 데이터에서 구름을 제거할 수 있는 보조 자료를 제공하는 것이 최종 목표이다. 본 연구에서는 임무를 정의하고 임무 요구조건 및 제한 조건을 도출하였다. 운용 개념을 정의하였으며, 안정적인 운용을 위해 통신 안정성을 고려하였다. 위성에 문제가 생겼을 경우, 이를 지상에서 해결할 수 있도록 모든 운용 모드에서 UHF 통신이 가능하도록 설계하였다. 임무와 운용 개념 설계 결과를 바탕으로 시스템 설계안을 도출하였다. 시스템 요구조건을 만족시킬 수 있는 시스템 설계안 및 인터페이스를 제시하였다. 시스템 인터페이스의 경우 각 하드웨어의 데이터 특성을 고려하여 설계하였다. 시스템 버짓 분석을 수행하였으며, 이를 통해 시스템 안정성을 확인하였다. We presents a design of 3U cubesat MIMAN (Monochrome imaging for monitoring aerosol by nano-satellite) for aerosol monitoring mission with high spatial resolution. The main objective of MIMAN mission is to take images of aerosols around Korea and to provide auxiliary data for GK 2B cloud masking. For this mission, we derived mission requirements and constraints for the MIMAN mission. We designed the mission architecture and concept of operations. To reduce risk factors in space operation, we considered the safety of the communication. In every operation modes, UHF communication is available so that the cubesat can operate based on the ground commands. So, we can handle every problem at the ground station during mission operations. Based on the mission and concept of operations, we confirmed that the system design satisfied the system requirements. We designed the system interface considering data flow of each hardware, and evaluated the safety of the system with system budget analysis.