http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
모열진(Mao, Yue-Chen),한정원(Han, Jeong-Won) 한국실내디자인학회 2019 한국실내디자인학회 학술대회논문집 Vol.21 No.3
This paper chooses the cases of modernization of traditional buildings in Beijing, China, and Seoul, Korea as the research objects. According to the information on the Internet, the similarities and differences of traditional buildings built in similar years after modernization are analyzed and compared. There are many similarities between China and Korea in traditional culture and geographical location. By comparing the protection and redevelopment of traditional buildings between the two countries, this paper explores the different development methods and final different transformation results of the two countries on this issue, and concludes that the two countries should learn from each other and supplement the theory and practice of the redevelopment of the modernization of traditional buildings.
모열진(Mao, Yue-Chen),이도영(Lee, Doh-Yeong),김수정(Kim, Soo-Jeong),한정원(Han, Jeong-won) 한국실내디자인학회 2019 한국실내디자인학회 학술대회논문집 Vol.21 No.3
The function and roles of commercial facilities in modern society are getting diversified according to the rapid social change. The purpose of this study is to compare and analyze space composition and design images of commercial facilities in Korea and China, and to find out similarities and differences in planning characteristics. Through a literature review, the development patterns and trends of commercial space in Korea and China were studied, and cases on three types of commercial facilities - department store, mixed-use commercial facility, and commercial areas in urban renewal project - were selected for the analysis. The results are as follows; first, in terms of the space composition between Korean and Chinese department stores, there were almost no significant differences in the areas of convenience and sales, but the differences in the cultural sector were found. In the case of interior design, there were no significant differences, but differences were seen in the size of the space by area and in the use of color. Mixed-use facilities show differences in the ways of community interaction and the link between indoor and outdoor green spaces. Comparing the urban regeneration commercial areas of Korea and China, Chinese facilities reflect an integrated design, while Korean facilities reflect the unique environmental design and the link between architectural space and the nature.
한국과 중국의 노후산업시설 재생디자인 표현특성 연구 - 복합문화시설을 중심으로 -
모열진(Mao, Yue-Chen),한정원(Han, Jeong-Won) 한국실내디자인학회 2021 한국실내디자인학회논문집 Vol.30 No.6
As the industrial structure rapidly changes in modern society, industrial facilities that were built in the past are often demolished or neglected after fulfilling their functions. With the recent concept of the urban regeneration, various plans have been proposed to give new functions to these old industrial facilities. This study aims to identify the characteristics of regenerative design expression by comparing and analyzing spatial planning methods and design elements applied in regenerated industrial facilities in Korea and China. For this purpose, Korean and Chinese cultural complexes that were regenerated from old industrial facilities were selected, and images and building data were collected through on-site visits and Internet surveys. The structure and design of each selected spaces were analyzed into five characteristics: complexity, time constancy, space directing, accessibility, and symbolism. After the analysis, the commonalities and differences between Korean and Chinese cases were summarized. Through this, basic data that can be used in future plans for regenerative construction of old industrial facilities were proposed. The old industrial facilities can play an important role as objects of spatial planning that require diversity of spatial functions, flexibility in utilization, and new and unique cultural experiences.