케라틴 펩타이드에 의한 모발 및 두피 특성 변화 연구

남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2019 대한화장품학회지 Vol.45 No.4

본 연구에서는 Fervidobacterium islandicum AW-1를 이용하여 케라틴 펩타이드를 생산하고, 두피 및 모발에 관련된 인자를 확인하여, 화장품 원료로서 케라틴 펩타이드의 가능성을 알아보았다. 모유두 세포주에 케라틴 펩타이드를 농도에 따라 세포 독성 및 증식을 살펴본 결과, 세포 독성은 나타나지 않았고, 세포 증식에도 효과가 없었다. 케라틴 펩타이드를 함유한 헤어 샴푸, 헤어 에센스를 제조하여 인체 첩포 시험을 거쳐 무자극을 확인하였다. 30 명의 건강한 성인 피험자를 대상으로 4 주 동안 샴푸 및 에센스를 2 그룹으로 나누어 사용한 결과, 육안평가에서 윤기, 탈모, 두피 트러블, 푸석거림에서 통계적으로 유의한 긍정적 결과를 나타내었다. 두피 수분량은 샴푸와 에센스 사용 전 대비 2, 4 주 후에 통계적으로 유의한 증가를 나타내었다. 두피에 대한 경피수분손실양은 에센스를 사용한 그룹에서 사용 전 대비 4주 후에 통계적으로 유의한 감소를 나타내었다. 두피 피지량 역시, 에센스를 사용한 그룹에서 사용 전 대비 4 주 후에 통계적으로 유의한 감소를 나타내었다. 정상 모발, 손상 모발을 이용한 헤어 샴푸와 에센스의 사용 전후의 빗질에 의한 마찰력을 측정한 결과, 사용 전 대비 모두 통계적으로 유의한 변화를 나타내었다. 정상 모발의 경우, 사용 전보다 빗질의 마찰력이 증가하였고, 손상 모발의 경우 사용 전보다 빗질의 마찰력이 감소하였다. 이를 통해 케라틴 펩타이드는 모발 및 두피 관련한 제품에 사용할 수 있는 원료로 확인하였다. Using Fervidobacterium islandicum AW-1, keratin peptides were produced and confirmed factors related to the scalp and hair. The cytotoxicity and proliferation tests as a function of the concentration of the keratin peptide did not show toxicity and effect on the cellular proliferation in the immortalized human hair dermal papilla cell line. Hair shampoos and hair essences containing keratin peptides were produced, and conducted human patch test. Result showed no skin irritation. The shampoo and the essence were apploed to 2 groups of 30 healthy adults for 4 weeks and showed statistically significant positive results for gloss, hair loss, scalp trouble, and hair roughness by visual assessment. The scalp water content was significantly increased after 2 and 4 weeks compared to before using the shampoo or the essence. Trans-epidermal water loss (TEWL) and the sebum secretion amount in the scalp were significantly decreased after 4 weeks compared to before. The frictional force against combing before and after using the hair shampoo and the essence for normal hair tress and damaged hair tress was significantly changed. The combing force was increased for normal hair tress and decreased for damaged hair tress. In conclusion, we suggest that keratin peptides are appropriated as cosmetic ingredients to be used in hair and scalp related products.

pH에 따른 하이드록시 산(Hydroxy Acid)의 각질 박리 효과 연구

남개원 ( Gaewon Nam*† ) 대한화장품학회 2016 대한화장품학회지 Vol.42 No.4

하이드록시 산(hydroxy acid, HA)은 피부 각질층에 대한 박리효과로 노화방지와 피부 보습을 높이는데 효과를 보여, 피부 외용제와 화장품으로서 많은 활용을 하고 있다. 그 중에서 가장 효과적으로 빠른 시간 내에 나타나는 각질 박리는 화장품 제형 pH에 의해 효과를 보이는 것으로 많은 보고가 있다. 그러나 pH에 의한 자극, 부작용에 의한 염려로 인해 사용에 많은 어려움이 있다. 본 연구의 목적은 피부 각질층에 (1) 하이드록시 산의 농도와 (2) 종류, (3) pH를 변화시킨 화장품을 인체 피부에 도포하여 각질 박리 효과에 대한 영향을 측정하는 데에 있다. 건강한 성인 22명을 대상으로 하박 내측에 DHA (dihydroxyacetone), DC (dansyl chloride)로 피부 표면 각질을 염색하여, 시험제품을 도포한 뒤 각질 박리 효과를 측정하였다. (1) GA (glycolic acid)의 농도에 따라 각질 박리 효과는 농도 의존적으로 증가하는 것으로 나타났다. (2 )하이드록시 산의 종류에 따라 pH를 산성과 중성으로 제조한 제품을 대상으로 각질 박리 효과를 측정한 결과, 중성 pH의 GA는 각질 박리 효과가 나타나지 않았다. 이에 반해 SA (salicylic acid)는 산성 pH와 중성 pH에서 모두 통계적으로 유의한 각질 박리 효과가 나타났다. (3) 중성 pH의 SA는 DHA와 DC로 염색한 피부 표면에서 모두 우수한 각질 박리 효과를 나타내었다. 이러한 결과는 pH에 민감한 사람들에게 각질 박리 효과를 기대하는 화장품을 사용할 수 있는 기회를 제공하며, 피부 장벽의 손상 없이 안전한 화장품을 제조할 수 있을 것이라 사료된다. Hydroxy acid has been used to enhance anti-aging and skin moisturization by peeling effect on the skin stratum corneum, and thus it has been widely used in topical products and cosmetic products. Among them, the effect that appears most effectively in a short period of time has been reported to be effected by the pH of the cosmetic formulations. However, there are many difficulties in use due to irritation caused by pH and concerns about side effects. The purpose of this study was to evaluate the effect of applying cosmetics with (1) varying concentrations, (2) types and (3) pH of hydroxy acid on human skin. 22 healthy adults were stained with DHA (dihydroxyacetone) and DC (dansyl chloride) on the forearm, and the skin exfoliation effect was measured after application of the test products. (1) The application of GA (glycolic acid) increased the desquamation by concentration dependent. (2) the test product prepared with neutral pH showed no exfoliation effect. In contrast, SA (salicylic acid) showed a statistically significant exfoliation effect at both acidic pH and neutral pH. (3) The neutral pH SA showed excellent exfoliation effect on both DHA and DC stained stratum corneum. These results suggest that it is possible to manufacture safe cosmetics without damaging the skin barrier, providing an opportunity to use cosmetics that are expected to exfoliate to people, whose skin is sensitive to pH.

Adenophorae Radix 뿌리 추출물에 의한 Keratinocyte의 분화 및 피부장벽 기능에 대한 연구

남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2017 대한화장품학회지 Vol.43 No.4

Triterpenoid, saponin, 전분 등이 함유되어 있는 것으로 알려진 Adenophorae radix (A. radix)의 뿌리 추출물을 이용하여 각질형성세포의 분화와 피부장벽기능에 대한 연구를 수행하였다. A. radix의 뿌리 추출물은 CV-1 세포를 이용하여 PPARα 발현을 살펴본 결과, Wy-14,643 0.5-1.0 μ M 수준의 발현양을 나타내었다. 인체 각질형성 세포주(HaCaT)와 각질형성세포(nomal human keratinocyte)에 대한 각질형성능(cornified envelop formation, CE)은 대조군에 비해 통계적으로 유의한 증가를 보였다. HaCaT 세포에 A. radix의 뿌리 추출물 처리하였을 때, transglutaminase (TGase-1)의 유의적 증가를 보였다. A. radix의 뿌리 추출물을 함유한 간단한 화장품 제형을 약 2주간에 걸쳐 임상시험을 실시한 결과, TEWL의 유의적 감소와 수분량의 증가를 살펴볼 수 있었으며, 하박 내측에서 지질을 추출하여 세라마이드를 분석한 결과 통계적으로 유의한 증가를 관찰할 수 있었다. 이를 통하여 A. radix의 뿌리 추출물을 건조피부나 아토피 등의 피부질환과 관련된 질환의 예방 및 치료제로 사용될 수 있을 것이다. We have studied on the keratinocytes differentiation and skin barrier function using Adenophorae radix (A. radix) root extract, which was known to contain triterpenoid, saponin and starch. A. radix root extracts showed the PPARα expression level of Wy-14,643 0.5-1.0 μM in CV-1 cells. The cornified envelop formation (CE) of human keratinocyte cell line (HaCaT) and normal human keratinocyte (NHK) showed a statistically significant increased compared to the control. When HaCaT cells were treated with A. radix root extract, transglutaminase (TGase-1) was significantly increased. As a result of clinical study of the simple cosmetic formulation containing A. radix root extract for about 2 weeks, TEWL values were significantly decreased and water contents were increased. The ceramides, which were obtained from the inner forearm, were also significantly increased statistically. We suggest that the A. radix root extract can be used as a preventive and therapeutic agent for skin diseases such as dry skin and atopy.

폴리올을 이용한 각질층 수분량 측정의 표준화 연구

남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2015 대한화장품학회지 Vol.41 No.2

피부의 최외곽층인 각질층에 대한 수분량을 측정하는 것은 피부장벽기능과 생물리학적 특성에 대한 피부건강함, 유연함, 부드러움 등의 중요한 정보를 제공한다. 그러나, 평가자와 피험자와의 개인적인 차이와 측정환경의 변화에 따라 재현성과 반복성에 있어서 각질층의 수분량을 측정하는 데에는 많은 어려움이 있다. 본 연구의 목적은 피부 각질층에 여러 종류의 제품을 사용 전후에 객관적으로 수분량을 측정하는 데에 있다. 40명의 건강한 자발적 피험자의 하박 내측을 피부의 전기용량 특성을 이용하여 수화정도를 측정하였다. 피부수분량은 시험제품 도포 후, 3 h, 6 h 뒤에 측정하였다. 무도포 부위의 편차를 보정하기 위해 수분증가율을 이용하였고, 5반복 측정을 통하여 분석하였다. 수분량 측정에 가장 효과를 보이는 대표적 폴리올 종류인 글리세롤과 부틸렌 글라이콜을 이용하여 연구를 수행하였다. 대부분의 폴리올 종류는 피부 수분량 변화에 영향을 미치기 때문에 연구에 참여한 피험자에게 0 ~ 20%의 글리세롤을 표준제품으로 사용하여 보정하였다. 피부 수분량은 낮은 농도의 글리세롤 범위에서 직선의 상관관계를 갖기 때문에, 글리세롤의 농도에 따라 피부수분량에 대한 피험자 각각의 표준화된 곡선을 얻었다. 이렇게 얻어진 피부 수분량에 대응하는 글리세롤 농도 값은 통계학적으로 재현성과 반복성을 보였다. 게다가 이렇게 얻어진 표준화 곡선은 피험자 개인의 피부특성으로 활용할 수 있었다. 이러한 연구 결과는 화장품과 같은 피부외용제품에 대한 미세한 피부 상태의 변화와 외부 환경 변화에도 불구하고, 같은 결과를 보였다. 향후 이러한 결과를 토대로, 계면활성제와 지질, 수용성 물질에 대한 제품 원료에 대한 피부 측정에 필요한 비침습적 방법과 병행해서 사용할 수 있을 것으로 사료된다. The measurement of hydration level in the surface layer of the skin, stratum corneum (SC), gives important information on the biophysical properties and function of the skin barrier such as softness, flexibility, and healthiness of the skin. But it is difficult to measure a consistent hydration level from a sample to another sample due to individual variations and environmental changes. The aim of this study was to evaluate objective hydration after using various products in the SC. The SC Hydration was measured by capacitance (CorneometerⓇ, C+K, Germany) on the ventral site of forearm from 40 healthy volunteers. The skin surface was chronologically measured immediately after application of the test products and 3 and 6 hours later. We analyzed the averages of five measurements of each site and used the hydration increase rate for correction on untreated site variation. We found that most polyols including glycerol and butylenes glycol influenced directly the hydration increase rate in the SC previously. In this study, glycerol was used to prepare the standard products from 0 to 20 percents and applied to the same volunteers. The individual standard curve showed linear relation to glycerol concentrations. Based on the the standard curve, hydration of SC was converted into hydration increase rate to glycerol concentrations. The converted glycerol concentrations of products were repetitive and reproducible. In addition, the individual standard curve was used to relate the skin type of each individual. These results suggest that the hydration of the SC standardized regardless of external variation and individual skin condition can explain detailed skin state variation. Further studies will be conducted with other ingredients such as surfactants, lipids and aqueous materials, and with other methods for noninvasive measurement.

Recent Studies of Skin Barrier Research

( Jimin So ),남개원 ( Gaewon Nam ) 한국피부장벽학회 2019 한국피부장벽학회지 Vol.21 No.1

The epidermis, the outermost layer of the skin, functions as skin barrier. The epidermis regulates the outside-in and inside-out penetration of water, nutrients, ions and environmental stimuli. Epidermal cells continuously regenerating, thus to understand dynamically changing characteristics and functions of epidermis, it is important to observe viable epidermal tissues. 3D imaging technique can be used to observe live tissue, however is not suitable for human tissues. Instead, in vitro artificial 3D human epidermis can replace human tissues. 3D skin model is in vitro developed 3-dimensional model mimicking native human skin. It is now broadly used to replacement for animal experiments. 3D skin models have numerous uses. They can be applied to permeability test, toxicity test as well as efficacy test for drugs and cosmetics. In this review, we summarize comprehensive understanding of 3D skin models for skin barrier function study. We report development and application of 3D skin models, current limitations of its use and directions of further investigations.

극성 저분자 케라틴 펩타이드에 의한 피부 탄력 변화 연구

맹지혜 ( Jihye Maeng ),남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2020 대한화장품학회지 Vol.46 No.3

본 연구에서는 Fervidobacterium islandicum AW-1를 이용하여 극성 저분자 케라틴 펩타이드를 생산하고, 피부 탄력과 관련한 인자를 확인하여, 화장품 원료로서 극성 저분자 케라틴 펩타이드의 가능성을 확인하였다. 인체섬유아세포에 극성 저분자 케라틴 펩타이드를 농도에 따라 세포독성 및 콜라겐 합성능을 확인한 결과, 세포 독성은 나타나지 않았고, 인체섬유아세포 내 콜라겐 합성을 증가시키는 것을 확인하였다. 극성저분자 케라틴 펩타이드를 함유한 마스크팩을 만들어, 22 명의 건강한 성인 피험자를 대상으로 4 주 동안 시험제품을 사용한 결과, 피부 탄력 및 피부 비틀림 탄력 개선, 수분량 증가, 피부색 개선에서 통계적으로 유의한 효과를 나타냈다. 이를 통해 극성 저분자 케라틴 펩타이드는 피부 탄력 개선에 도움을 주는 화장품원료로 사용할 수 있음을 확인하였다. Using Fervidobacterium islandicum AW-1, polar low molecular weight keratin peptides were produced and confirmed through factors related to the skin elasticity. As a result of confirming the cytotoxicity and collagen synthesis ability according to the concentration of the polar low molecular weight keratin peptide in human fibroblasts, it was confirmed that the cytotoxicity did not appear and the collagen synthesis in human fibroblasts was increased. A mask pack containing a polar low-molecular weight keratin peptide was used, and a test product was used for 4 weeks in 22 healthy women subjects. As a result, it showed statistically significant effects on skin elasticity, skin torsion elasticity, skin color and moisture improvement. Through this test, it was confirmed that the polar low-molecular keratin peptide can be used as a cosmetic ingredient that helps improve skin elasticity.

3D 측정 기기를 이용한 얼굴의 부피 정량법 연구

박신영 ( Shinyoung Park ),남개원 ( Gaewon Nam ),김승훈 ( Seunghun Kim ),이해광 ( Heakang Lee ),안성연 ( Sungyeon Ahn ),문성준 ( Seongjoon Moon ),김한곤 ( Hankon Kim ) 대한화장품학회 2008 대한화장품학회지 Vol.34 No.4

PRIMOS body^Ⓡ 기기를 이용한 얼굴부피 평가법 개발에 관한 연구를 진행하였다. 평가법의 신뢰성을 확인하고 자 세 명의 시험자가 마네킹과 사람을 대상으로 얼굴 부피를 측정하였다. 마네킹의 얼굴에 여러 가지 부피의 찰흙을 붙이고, 기기로 얼굴을 측정하였는데, 실제 찰흙의 부피와 측정값 사이에 높은 상관성(R² = 0.99)이 있는 것으로 나타났다. % RSD와 Gage R&R 분석으로 기기의 정확성, 반복성, 재현성을 확인한 결과 신뢰성이 있는 결과를 얻었다. 이와 같은 평가법을 얼굴 붓기 감소에 영향을 주는 화장품의 효능을 평가하는데 적용하였다. 10명의 건강한 여성을 대상으로 화장품 사용 전후 얼굴의 부피를 측정한 결과, 얼굴의 부피가 감소하는 것으로 나타났다. 이와 같은 결과를 통해 PRIMOS body^Ⓡ를 이용한 얼굴 부피 평가법은 인체평가에 유용하게 사용될 수 있을 것으로 보인다. The evaluation for the visage volume was performed with human and dummy face using PRIMOS body^Ⓡ. Three researchers measured the dummy face attached different volume of clay (6.6 mL, 13.2 mL, and 19.8 mL). It is identified that the high correlation between measured values and real volume (R² = 0.99). The percent (%) of relative standard deviation (RSD) of the data was shown below 10 %. In Gage R&R analysis, the percent of contribution, the percent of study variation and distinct categories values were 0.78 %, 8.85 %, and 15 % respectively. Therefore this method was regarded as the good standard condition in aspect of reproducibility and repetitiveness of data. The face volume variation was measured by PRIMOS body^Ⓡ on the face in participated 10 healthy Korean women volunteers. Subjects used the product once a day for two weeks as night sleeping pack. After application of the test products, the 3D image data of face were taken 1 and 2 weeks later. We found the face volume was significantly decreased after using products. In conclusion, this novel non-invasive technique was useful in measuring and visualizing alterations in face volume as a consequence of certain treatments. This system will provide a rapid and precise analysis of 3D topographical information for face.

한국 여성의 피부 부위 및 연령에 따른 피부 측정 인자와 생물 인자 연구

조석철 ( Seok-cheol Cho ),남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2015 대한화장품학회지 Vol.41 No.4

피부는 신체에서 가장 크고 육중한 기관 중 하나로 인간의 생리 및 병리 과정에 참여한다. 피부는 자기 유지 및 치유, 기계적 및 화학적 손상 방어, 자외선 과 외부 병원성 미생물로부터의 방어, 비타민 D 합성 그리고 사회 심리적 기능을 한다고 알려져 있다. 이 연구의 목적은 한국 여성의 부위와 연령에 따라 피부 생물학 인자와 연관된 생물리학 인자의 변화를 평가하는 데 있다. 20 ∼ 49세의 약 70명의 건강한 성인 여성이 이 실험에 참여하였다. 측정부위는 하박 내측과 뺨으로 진행하였다. 인체 피부의 생물리학 인자를 측정하기 위하여 여러 가지 비침습적인 방법으로 진행하였다. 피부의 생물학 인자를 분석하기 위하여 코티졸, 파이브로넥틴, 케라틴-1, 10, 11, 인보루크린, 케라틴 6를 인체의 얼굴과 하박내측으로 비교하였다. 또한 비침습적 방법으로 피부 생물리학 인자는 피부 부위와 연령에 따른 차이를 측정하였다. 측정 부위에 따른 결과, 각질층 수분량, 경피수분손실량과 피부색(L과 a값)은 유의적인 차이가 나타났다. 연령에 따른 결과, 오직 피부색에서만 연령에 따른 차이가 유의적으로 나타났다. 코티졸, 케라틴-6, 파이브로넥틴, 케라틴-1, 10, 11 은 연령과 부위간 유의적 차이가 없지만 인볼루크린은 30 ∼ 39세 연령대에서 다른 연령대보다 유의적으로 가장 높았다. 이러한 결과는 개인의 피부 환경에 대한 상세한 피부 상태 변화로 설명할 수 있을 것이다. The skin is one of the largest organs in our body and participates in many of the human organism’s physiological and pathological events. Skin function were known for self-maintenance and self-repair, mechanical and chemical stress protection, protection against UV and environmental pathogenic micro-organisms, production of vitamin D, and social and psychological function through the physical aspect. The aim of this study was to evaluate the variation of biophysical parameters and to find relation with skin biomarkers in different anatomical site and age in Korean women. About 70 healthy volunteers in age range 20 to 49 were participated in this test. Test areas were the forearms and the cheek. Investigation to determine biophysical parameters on human skin, was carried out using various non-invasive methods. For analysis to skin biomarkers, we studied to examine various biomarkers for the quantitative determination of cortisol, fibronectin, keratin-1, 10, and 11, involucrin, and keratin-6 in human face and forearm. And we measured to skin biophysical parameters for skin anatomical site and age difference with non-invasive methods. As results of measuring site, some parameters were have following significant difference, stratum corneum hydration, trans epidermal water loss and skin color (L and a value). As results of age difference, skin colors were had only significant difference with age. For cortisol, keratin-6, fibronectin, keratin-1, 10, 11 contents, there were no significant difference in age and site. However, involucrin level in the cheeks were the highest for age group 30 ∼ 39 compared to other age groups. These results suggest that in individual skin condition may explain detailed skin state variation.

Stratum Corneum Carbonylated Protein (SCCP)의 피부 생물학적 파라미터와의 관계

이용직 ( Yongjik Lee ),남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2019 대한화장품학회지 Vol.45 No.2

Carbonylated proteins (CPs)은 단백질의 염기성 아미노산 잔기들과 지질 과산화 중 생성되는 알데히드 화합물과의 화학적 반응을 통하여 만들어진다. CP는 UVA와 청색 광선 영역의 빛을 흡수하여 흥분하며, CP의 감광 반응을 통해 superoxide anion radicals (^·O₂^-)이 생성되고 각질층(Stratum corneum, SC)에서 reactive oxygen species (ROS) 생성을 통해 새로운 protein carbonylation이 진행되는 것이 알려졌다. 또한, superoxide anion radicals이 SC에서 CP를 생성하며 색상과 수분 기능을 포함한 피부 상태에 영향을 미치는 것으로 보고되었다. 따라서, 본 연구의 목적은 피부 각질층에 존재하는 stratum corneum carbonylated protein (SCCP)의 생성량과 피부 탄력 개선의 상관정도를 알아보는 것이었다. 이를 위하여 46명의 건강한 피험자들을 대상으로 8주간 피부임상실험을 진행하였다. 8주간 진행한 피부임상시험은 피험자를 두 그룹으로 나누어, 한 그룹은 아무것도 함유하지 않은 크림을 사용하고, 다른 그룹은 탄력개선 원료가 함유된 크림을 사용하였다. 임상시험 측정 항목은 DUB scanner를 이용한 진피 치밀도 측정, Primos를 이용한 주름 측정을 진행하였으며 탄력 측정은 dermal torque meter (DTM310)와 Balistometer (BLS780)를 통해 진행하였다. SCCP측정은 피험자의 뺨에서cyanoacrylate를 이용한 skin surface biopsy (SSB)방법을 이용하여 각질을 채취한 후, 비침습적인 검출 방법을 이용해 SCCP의 양을 조사하였다. 측정은 0주, 4주, 8주 총 3회에 걸쳐서 진행하였으며 각 주차의 측정값을 각각 분석하여 종합적인 결과를 비교하였다. 그 결과, SC에 존재하는 CP의 양은 피부 주름 및 피부 탄력성과 관련된 생물학적 인자의 수치가 개선됨에 따라 감소하는 것을 확인하였다. 이를 통해 항노화 효과에 있어서 탄력 개선과 CP양의 상관관계를 확인하여, 차후 피부 항노화 시험방법에 응용할 수 있음을 확인하였다. Carbonylated proteins (CPs) are synthesized by the chemical reaction of basic amino acid residues in proteins with aldehyde compounds yielded by lipid peroxidation. CPs are excited by a range of light from UVA to blue light, and resulted in the generation of superoxide anion radicals (^·O₂^-) by photosensitizing reaction. Then, they CPs induce new protein carbonylation in stratum corneum through ROS generation. Furthermore, the superoxide anion radicals produce CPs in the stratum corneum (SC) through lipid peroxidation and finally affects skin conditions including color and moisture functions. The purpose of this study was to investigate the relationship between the production of stratum corneum carbonylated protein (SCCP) and the skin elasticity. 46 healthy female Koream at the ages of 30 ∼ 50 years old were participated in this study for 8 weeks. The skin test was experiment conducted into two groups; placebo group (N = 23) used cream that did not contain active ingredients, and the other group (N = 23) used cream containing the elasticity improving ingredients. Test areas were the crow ‘s feet and the cheek. Various non-invasive methods were carried out to measure biophysical parameters on human skin indicating that dermis density and skin wrinkle were measured by using DUB scanner and Primos premium, respectively. Skin elasticity were measured using dermal torque meter (DTM310) and balistometer (BLS780). SCCP was assessed in a simple and non-invasive method using skin surface biopsy on the cheek of the subject. The amount of SCCP was determined using image analysis. All measurements were taken at 0, 4 and 8 8week. Results revealed that the amount of CP in SC was reduced when the skin wrinkle and skin elasticity related parameters were improved. This indicates that the correlation between the elasticity improvement and the amount of CP can be used as a anti-aging indicator and applicable to the skin clinical test for the measurement of skin aging in the future.

Confocal Scanning Laser Microscope (CSLM)을 이용한 신규 미백 효과 측정 연구

김명기 ( Myong Ki Kim ),조석철 ( Seok-cheol Cho ),남개원 ( Gaewon Nam ) 대한화장품학회 2015 대한화장품학회지 Vol.41 No.3

여성의 얼굴에 과색소침착이 발생하는 것은 불안감, 특히 미적인 요소에 있어서 많은 고민을 유발한다. 피부의 흑화는 자외선(UV)에 대하여 이를 방어하기 위한 기작으로 멜라닌의 양과 밀접한 관계가 있다. 이러한 피부의 구성성분을 관찰하기 위해, confocal scanning laser microscope (CSLM)은 피부에 직접 현미경 검사를 실시하여 어떠한 조직의 변화 없이 피부를 실시간으로 관찰할 수 있는 비침습적 이미지 장치이다. 본 연구에서는 자외선 조사를 통해 유도된 하박 내측 피부의 과색소침착을 유도하여, 다른 피부색을 평가하는 측정기기와 상관성을 분석하여, CSLM을 이용한 새로운 미백 평가방법을 제시하였다. CSLM을 활용한 미백 효능 평가법은 소비자가 보다 이해하기 쉽도록 미백 제품을 평가하는데 유용할 것으로 생각된다. Hyperpigmentation on face is a highly anxiety-producing symptom, especially for women from the aspect of beauty. Pigmentation of the skin is related to the amount of melanin that provides protection against UV radiation. In vivo reflectance confocal microscopy is a non-invasive imaging tool allowing visualization of the skin without tissue alteration, by placing a microscopy directly on the living skin. The aim of this study was to develop the new evaluation method of whitening effects using in vivo reflectance confocal microscopy and to validate other instruments for measuring skin colors, and UV-induced hyperpigmentation was elicited on the inside skin of the forearm. It suggested that the new method for whitening effects using the confocal microscopy was useful to evaluate the de-pigmentation products and to easy for understanding to customers.