http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 高愛珠(Kao, Ai-chu) (검색결과 3 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
高愛珠(Kao, Ai-Chu) 국제지역연구학회 2013 국제지역학논총 Vol.6 No.1
본 연구는 “전등이종”이 중국 소설사에서 갖는 시대적 위치 및 가치와 영향을 조명하고 아울러 김시습의 “금오신화”가 한국 소설사에서 차지하는 시대적 위치를 규명함과 동시에 두 작품은 서로 어떠한 영향이 있는가를 알아보는데 그 목적이 있다. 중국원말, 명초의 “전등이종”은 두 편의 문헌 단편 소설집으로 이 두 작품은 문헌 소설사에서 이 전의 당?송전기와 이 후의 “요제지의” 와 승전계후(承前?后)의 교량위치에 처하고 있다. “전등이종”의 내용 구성 체제는 주로 3가지 부분으로 혼인애정, 지괴우의(志怪寓意), 감사불우(感士不遇)가 포함되어 있다. “전등이종”은 대외적 문화 전파에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있다. 처음으로 조선에 “전등이종”이 영향을 미쳤으며 이러한 전파는 이후 일본에 이어 베트남 그리고 미주 유럽에 까지 전파에 영향을 미쳤다. 조선 김시습의 “금오신화”는 조선 문학을 전기에서 소설로 전입된 대표적인 문학으로 유가사상을 바탕으로 더불어 불가사상도 포함하고 있다. 내용의 측면에서 보면 “전등이종”의 내용 체제와 유사한 혼인애정, 지괴우의, 감사불우를 포함하고 있어 두 작품 간에는 서로 전승(?承)관계가 있음을 알 수 있다. 작품의 환경 배경, 인물 성격, 언어 품격 등의 방면에서 또한 조선시대의 선명한 민족 특색을 포함하고 있다. 김시습의 “금오신화”는 비판과 개척 창신(?新)의 산물이다. The purpose of this study was to investigate historical location and value of “Jiandeng erzhong” in Chinese Fiction as well as historical location of “Jinao xinhua” in Korean Fiction. Also, to study which part of the two works were related each other. “Jiandeng erzhong” of the end of the Yuan dynasty and the early Ming dynasty were two short stories and played a important role of bridge between the biography of Tang?Song dynasty and “Liaozhaizhiyi”. The compositional story system of “Jiandeng erzhong” are divided 3 parts of marital affection, mysterious allegory and misfortune of learned man. “Jiandeng erzhong” also played important role to inform Chinese literature to foreign country such as Choson, Vietnam, America and Europe. “Jinao xinhua” of Kim Si-Seup in Choson dynasty was the first and typical fiction which included mostly Confucianism ideas as well as Buddism in some part had great influenced to change Choson"s biographical literature to fiction literature. The compositional story system of “Jinao xinhua” are similar to “Jiandeng erzhong” of marital affection, mysterious allegory and misfortune of learned man. The environmental background, personnel character and language dignity of “Jinao xinhua” showed clear ethnic colour in Choson dynasty. “Jinao xinhua” of Kim Si-Seup is a product of critique and creativity.
-
-
林海淸(Lin, Hai-qing),高愛珠(Kao, Ai-chu) 국제지역연구학회 2012 국제지역학논총 Vol.5 No.2
중국 천진의 역사는 비록 짧지만 그 특수한 지리적 위치와 역사의 만남 때문에 근대에서 현재에 이르기까지 한중 양국의 정치, 경제와 문화 교류에 있어서 중요한 의미를 지녀왔다. 본 논문은 이러한 천진-한국 교류를 바탕으로, 근대 한국의 유명인 사들이 천진에서 있었던 상황과 사적을 수집하였으며 과거 한국의 최 박, 이혜응 등이 천진에 기거하면서 수행하였던 교류를 중심으로 많은 천진 유명인들과 한국인들이 서로 왕래하며 겪은 일화에 대하여 논하였다. Though the historical value of Tianjin as a Chinese city is short, the geographical location and historical situation in China have made Tianjin as a central position of economics and culture in northen China. Based on a geographical proximity between Tianjin and Korea, there have been a lot of frequent personnel and cultural such as Koreans celebrities, educated persons, politicians and economic men. This study was to collect historic data in Tianjin of notable modern Koreans like Kim Yoon-sik, Kim Kyu-sik, Kim Hyeon-tai and Kim-yeon. Some of them like Choi-bark and Lee hea-eung comment the situation of Tianjin as well as other Chinese-Korean people. Gradually more and more Chinese-Korean people will cross the friendship bridge with historic footsteps and modern civilizational process. The relationship between China and Korea will continuously lightened in the huge domain with prospect future. This kind of things are worth of historical evidence. Also this kind of exchanging programs are widely performed modern days, and it is clear that these activities play a important role in political and economics as well as cultural exchange between China and Korea.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
