http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
李明晶 ( Li Mingjing ),洪文婷 ( Hong Wenting ) 중국어문학회 2022 中國語文學誌 Vol.- No.81
Based on the theory of the interaction between construction meaning and lexical meaning, this paper makes a full exploration on the semantic features of adjectives behind “yue” and the correlative lexical semantic constraints on “yue X, yue Y” construction through an authentic investigation of 1335 Mandarin Chinese adjectives with proofs from CCL corpus, BCC corpus and Baidu website. From a perspective of the quantitative property of adjectives, it is explored that the constraints on lexical semantic features of adjectives behind “yue” with methods of semantic analysis and formal standards, and this research is validated by quantitative statistics. The compatibility between the lexical semantic features of the adjectives and the construction meaning is investigated in order to reveal the relationship between syntactic realization and lexical semantic projection of predicates on basis of linguistic facts. After research, it is found that the most important factor influencing Mandarin Chinese adjectives to occur in “yue X, yue Y” construction is their quantitative range---both adjectives with no quantitative range or small quantitative range can not be applied as predicates behind “yue” and almost all adjectives with relatively large quantitative range can serve as predicates behind “yue”. As for negative forms of adjectives behind “yue”, the same rule works so that the negetive forms of adjectives with large quantitative range can occur in “yue X, yue Y” construction, whereas those with no flexible quantitative range can not. This paper will not only help to improve and enrich the research of “yue X, yue Y” construction, but also gives a considerable insight on syntax-semantics interface of Mandarin Chinese through reliable statistical data of linguistic proofs.