RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 무료
      • 기관 내 무료
      • 유료
      • KCI등재

        Allographic adjustments in Jurchen graphotactics: Exemplified with “monastery” and “monk”

        ( Jo Hn Tang ) 한국알타이학회 2013 알타이학보 Vol.0 No.23

        Different from the bipartite Chinese nomenclature ever used, this paper argues a newly tripartite nomenclature instead ? “logogram/logographic”, “syllabogram/syllabographic”, and “phonogram/phonographic” ? to analyze the extant Jurchen writing system. Exemplified with two typical Jurchen terms for “monastery” (characteristic of logographic phoneticism) and “monk” (characteristic of precise recording of loanwords), the diverse Jurchen spelling types involved can uncover two main allographic adjustments in Jurchen graphotactics. Therefore, these significant adjustments are indicative of Jurchen writing innovations triggered mostly by the polysyllabic agglutinating language in recording based on its Chinese writing inheritances much of an isolating monosyllabicism; and the terminological deviation of “syllabogram/syllabographic” from “phonogram/phonographic” can properly describe such an organic modification of one writing system to another lingual system with different typological features.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼