http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : ( Chee Cheang Sim ) (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
The Act of Writing: Towards Freedom for the Tionghoa Peranakan of the East Indies
Sim Chee Cheang 한국외국어대학교 동남아연구소 2008 東南亞硏究 Vol.17 No.2
The Tionghoa peranakans of the East Indies have demonstrated the full power invested in the act of writing. During the Dutch imperial colonization of the East Indies, the Tionghoa peranakans found a tool to retaliate against the colonial policies that literally segregated and marginalized them. From the creation and monopolization of the bahasa Melajoe Tionghoa to the publishing houses, the Tionghoa peranakans appeared to have had a political agenda which suggested by the large quantity of works that were published. Their fiction novels indicate that they retaliated, criticized, overturned established colonial truths and propagated anti-colonial sentiments in disguise. The retaliation that was carried out was non-violent and bore no bullets. It was played out on pages with writing as their ammunition. Exploiting either the romance or detective genre of novels, the Tionghoa peranakans' endeavour allowed their message to come through the semiotics of implication. This devious manner of retaliation of the Tionghoa peranakans extended even to freeing these ancestors of diaspo[ric] Chinese migrants from the suffocating oppressive past which they inherited from their Chinese ancestors. The subaltern Tionghoa peranakan women wrote themselves to freedom from Chinese patriarchy while the men attempted to free themselves from established perceptions of their debauchery and hedonistic pursuits. This article records the evidence to the claims above based on the critical analyses of 5 novels with original themes that were written by the Tionghoa peranakans of East Indies from 1903 to 1912.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
