조선어단어결합과 련어

엄정혜(??慧) 길림성민족사무위원회 2020 중국조선어문 Vol.225 No.-

일반적으로 련어라고 할 때는 관용적으로 자주 함께 어울려쓰이는 단어결합을 의미한다. 본 론문에서는 결합의 공고성과 의미구조적전일성의 측면에서 련어가 자유로운 단어결합과 성구적인 단어결합과 어떤 차이를 나타내는가를 밝히고 그로부터 조선어련어의 개념을 언어학적으로 정의하려고 한다.

중국 학생의 한국어 보조사 사용에 나타난 오유에 대한 분석

정혜(?慧) 길림성민족사무위원회 2018 중국조선어문 Vol.213 No.-

본고에서는 중국 학생의 한국어 보조사 사용에서 나타난 오유를 분석하였다. 보조사 항목의 선정에서는 한국어학의 연구와 한국어교육에서의 상황을 고려하여 ‘은/는, 도, 부터, 까지, 만, 조차, (이)라도, (이)나, 마다, 든지, 밖에, 는 커녕’을 선정하였다. 2008년에 고려대학교 한국어문화교육쎈터에서 학습한 중, 고급 한국어 학습자의 쓰기 중간/기말 시험의 시험지 76부 작문 총 152편을 대상으로 하여 보조사의 사용오유를 수집오류를 수집하였다. 수집한 오유를 보조사 항목별 오유류형별로 오유률을 살펴보았다. 그리고 오유류형과 결합하여 오유원인을 분석하였다.

[논평] “이면백 선생의 생애와 사상”을 읽고

민혜진(?惠?) 한국양명학회 2010 한국양명학회 학술대회 논문집 Vol.2010 No.10

외국어로서의 한국어문법기술 연구

정혜(?慧) 길림성민족사무위원회 2014 중국조선어문 Vol.194 No.-

문법기술은 한국어문법교육을 위한 기반이 되는 작업이다. 본고에서는 문법기술에 보편적으로 적용될만한 원리로 “학습자를 중심으로 해야 한다는 점, 학습자들로 하여금 종합적이고 체계적인 학습이 이루어질수 있도록 의미기능을 중심으로 몇개의 단원으로 나누어 기술해야 한다는 점, 각 문법항목의 형태, 통사, 의미, 화용 등 정보를 제공해주어야 한다는 점, 류의관계를 갖는 문법항목은 차이점에 초점을 두고 기술해야 한다는 점, 모국어와의 대조분석의 결과를 잘 반영하여 기술해야 한다는 점, 문법기술에 제시된 례문은 학습자의 숙달정도에 맞아야 하고 제시된 의미기능과 일치해야 한다는 점” 등 6가지를 제시해보았다. 이에 근거하여 한국어교재의 문제점을 지적하고 개선방안을 마련해보았다.

길림시 조선어 단모음에 대한 실험음성학적 분석

장혜련(?慧?) 길림성민족사무위원회 2020 중국조선어문 Vol.226 No.-

본 론문은 실험음성학적 방법과 통계분석 방법을 리용하여 경상도방언 사용자를 대상으로 길림시 조선어 단모음에 대하여 연구를 진행하였다. 그 결과 길림시 조선어의 단모음은 경상도 방언과 차이를 보이는데 주요하게 /ㅓ/와 /ㅡ/의 변별이 명확하지만 /ㅔ/와 /ㅐ/, /ㅗ/와 /ㅜ/의 변별은 명확하지 않고 /ㅚ/와 /ㅟ/는 스펙트로그람에서 전이구간이 보이므로 이중모음으로 볼 수 있다.

人工智能時代的設計:基於深度學習的文創產品圖案設計

王 文 慧,김종기 인문사회 21 2022 인문사회 21 Vol.13 No.1

Design in the Age of AI: Graphic Design of Cultural andCreative Products Based on Deep LearningWenhui Wang & Jongki Kim Abstract: In recent years, with the rapid rise of high and new technology represented by deep learning (DL), human society is entering the era of artificial intelligence (AI). The graphic design of Cultural and Creative Products can be developed with the help of DL, which will improve the existing shortcomings and promote the upgrading of relevant industries. Firstly, this study combs the AI technologies that can be applied to design. Then the technologies are integrated into the existing design process to form a DL based framework. In order to verify the effectiveness of the proposed framework, design practitioners were called to conduct a control experiment. The results show that the proposed framework makes effective use of the technical advantages of AI, and can improve the creativity and comprehensive effect, shorten the design time, and improve the design efficiency of designers. At the same time, the proposed framework reduces the dependence on the basic ability of designers, thus beginners majoring in design can design higher quality works in a shorter time. In the future research, the proposed framework will be extended to the actual design work, and the use feelings of designers can be investigated. Key Words: Artificial Intelligence, Deep Learning, Graphic Design, Cultural and Creative Products, Design Method 人工智能時代的設計:基於深度學習的文創產品圖案設計*王 文 慧**ㆍ金 鐘 基*** 摘要: 目前,以深度學習為代表的高新技術快速崛起,人類社會正在進入人工智能時代。文創產品的圖案設計可以借助深度學習進行發展,這將改善現有的不足,促進相關行業升級。本研究首先梳理了深度學習中能夠進行結合應用的技術。然後將新技術融入現有的設計流程,形成了基於深度學習的文創產品圖案設計框架。為驗證所提出框架的有效性,召集設計從業人員進行了對照實驗。實驗結果表明,本研究所提出的框架有效利用了人工智能的技術優勢,能夠提高設計作品的創意度和綜合效果,能夠縮短設計所需時間,提高設計師的設計效率。同時,所提出的框架降低了對設計師基礎能力的依賴,使設計專業的初學者在更短的時間內設計出更高質量的作品。在未來的研究中,可以將此框架推廣到實際設計工作中,並調查設計師的使用感受。 關鍵詞: 人工智能, 深度學習, 圖案設計, 文創產品, 設計方法 □ 接受日: 2021年 12月 21日, 修正日: 2022年 1月 20日, 揭載確定日: 2022年 2月 20日* 本文是2021年在江蘇省教育廳和江蘇理工學院的支持下進行的研究(2021SJA203, 11610712071). ** 第一作者,東明大學設計學科 博士課程在讀,江蘇理工學院藝術設計學院(First Author,Doctoral Course, Dongmyeong Univ., Jiangsu Univ. of Technology, Email: wangmanwenhui@163.com)*** 通訊作者,東明大學設計學科 教授(Corresponding Author, Professor, Dongmyeong Univ., Email: antoniokjk@naver.com)

도시 브랜딩 로고에 대한 기호학적 연구 -중국의 도시를 중심으로-

혜군정 ( Ji¸ Qun-jing ),한석원 ( Han¸ Seok-won ) 커뮤니케이션디자인학회 2021 커뮤니케이션 디자인학연구 Vol.77 No.-

오늘날 글로벌 시장에서 경쟁 우위를 점하고 명성을 쌓기 위해 점점 더 많은 곳이 브랜드 홍보에 뛰어들고 있다. 다시 말해, 이들이 생각하는 독특하고 명확한 특징을 목표 수용자에게 정의하고 전달하려는 시도다. 특히 도시 브랜딩은 지난 몇 년간 디자인 분야에서 폭넓게 다뤄오며, 전 세계 도시들은 사업, 인재, 방문객들을 위해 경쟁하고 있는 추세이며 점점 더 관련성이 높아지고 있다. 오늘날 많은 도시들 도시의 정체성을 효율적으로 표현하고 대중에게 긍정적인 이미지를 형성하고 있으며, 이러한 노력은 국가와 도시까지 반영되고 있다. 그럼에도 불구하고, 도시 브랜드 정체성은 많은 장소에 따라 논쟁의 여지가 많고 도전적인 주제이며, 어떤 곳은 건설해야 할 명확한 정체성을 가지고 있지 않다. 본 논문에서 기호학적 접근을 통해 도시 로고를 도시 브랜드 정체성 형성에 관련 요소로 삼은 이유는 인간의 다섯 가지 감각 중 시각적 요소가 정체성을 형성하는 가장 강력한 표현 수단이기 때문이다. 도시 브랜딩에 대한 연구는 좀 더 개념화가 필요하기 때문에, 본 연구에서는 기호학을 도시 브랜드 정체성을 효과적으로 만드는 이론으로 제시한다. 본 연구의 범위와 방법은 문헌조사를 통해 퍼스(Peirce)의 기호학 이론을 바탕으로 9 개중국 도시의 로고 사례를 분석했으며, 기호학의 접근을 통해 도시 브랜드의 표현요소를 분석하였다. 결과는 다음과 같다. 도시브랜드의 정체성 형성에 주요하게 작용하는 요소는 도시의 외적 형성요소, 즉 역사문화, 물리적 환경, 자연환경 요소이며 도시브랜드 정체성의 기호학적 연구의 필요성도 제기되고 있다. Today, more and more places are jumping into brand promotion to gain competitive advantage and build a reputation in the global market. In other words, it is an attempt to define and communicate to the target recipient what they think is unique and clear. In particular, city branding has been widely covered in the field of design over the past few years, and cities around the world are competing for business, talent, and visitors, increasingly relevant. Today, many cities efficiently express the city's identity and form a positive image of the public, and these efforts are reflected in the country and cities. Nevertheless, city brand identity is a controversial and challenging subject in many places, and some do not have a clear identity to build.In this paper, the reason why the city logo is used as a relevant element in the formation of city brand identity through a semiotic approach is that visual elements are the most powerful means of expression to form identity among the five senses of man. Because the study of city branding requires more conceptualization, this study presents semiotics as a theory that effectively creates city brand identity. The scope and method of this study were based on Peirce's semiotic theory in a literature study to analyze logo cases in nine Chinese cities, and through an approach to semiotics, the representation elements of city brands were analyzed. The results are as follows: The main factors that play a major role in the formation of city brand identity are the external building elements of the city, namely historical culture, physical environment, and natural environment elements, and the need for semiotic research of city brand identity is also being raised.

퍼스 기호학 유형분류를 기반으로 환경포스터 디자인 사례 분석 -국제 공모전에서 수상한 환경포스터를 중심으로-

혜군정 ( Ji Qun-jing ),한석원 ( Han Seok-won ) 커뮤니케이션디자인학회 2022 커뮤니케이션 디자인학연구 Vol.78 No.-

포스터 디자인 작품들의 광범위한 공모는 전 세계적으로 증가 추세를 보이고 있으며, 주로 사회, 인권, 환경을 주제로 한 사회계몽 포스터이다. 특히 환경문제가 심각해지면서 환경문제는 이미 현대 사회의 보편적인 관심사가 된 글로벌 이슈다. 포스터는 공공성을 갖는 정보를 전달하고 설득하려는 기능과 목적을 지니고 있기 때문에 사람들에게 환경 문제의식을 전달할 때 효과적인 표현 수단이라 할 수 있다. 그러나 포스터에 담긴 모든 정보가 효과가 있다고 보기는 어렵다. 따라서 본 논문이 기호학 이론으로 접근한 것은 포스터가 전달하는 메시지와 의미를 효과적으로 이해시키고 포스터가 수용자에게 주는 계몽작용의 지속성을 유지하는지를 연구하는데 목적이 있다. 기호는 정보를 전달하고 소통하는 데 필요한 방식으로 시각 커뮤니케이션 분야에서 필요한 디자인 언어다. 이에 따라 본 논문은 세계적인 「타이완 국제 그래픽 디자인상」 공모전에서 수상한 환경포스터 작품을 연구 대상으로 선정했으며, 퍼스(Charles Sanders Peirce)의 기호학을 바탕으로 기호의 세 가지 유형인 도상(Icon), 지표(Index), 상징(Symbol)을 통해 분석한다. 선정된 포스터에 기호를 적용하는 방식에 따라 환경포스터의 시각적 표현 방법에 대한 연구는 '도상 기호의 시각화' '지표 기호의 시각화' '상징 기호의 시각화' 세 부분으로 나눠 검토한다. 본 연구는 단지 시각화에 중점을 둔 분석을 통해 기호학과 관련된 요소들이 어떻게 적절히 사용되고 상호작용하는지를 고찰한다. 본 연구는 환경포스터 디자인이 단순히 시각적 표현에 그치지 않고 기호를 이용한 미학적 표현으로 환경포스터 디자인의 가치를 높인다는 것을 보여준다. 본 논문의 분석 결과를 보면, 기호학적 관점에서 기호를 매개로 환경포스터는 주제를 직접 전달하는 정보(일차적 도상 기호), 간접적으로 해석하는 다른 정보(이차적 지표 기호), 새로운 시각 표현(삼차적 상징 기호)으로 주제의식을 창조적으로 활용하고 있다. The extensive collection of poster design works is showing an increasing trend around the world, mainly social enlightenment posters with the themes of society, human rights, and the environment. Especially with the seriousness of environmental problems, environmental problems have become a global issue of general concern in modern society. Posters have the function and purpose of conveying and persuading public information, so it can be said to be an effective means of expression when conveying awareness of environmental issues to people. However, it is difficult to see that all the information contained in the poster is effective. Therefore, the reason why this paper is close to semiotic theory is to effectively understand the information and meaning conveyed by posters, and to study whether posters maintain the continuity of the enlightenment effect on the audience. Signs were a necessary design language in the field of visual communication in a way necessary to convey and communicate information. Accordingly, this thesis was selected as a research subject for environmental poster works that won the prestigious “Taiwan International Graphic Design Award” contest, and based on Peirce's semiotics, it is analyzed through three types of symbols: Icon, Index, and Symbol. According to the method of applying symbols to the selected poster, the study on the visual expression method of environmental posters is divided into three parts: ‘the visualization of icon signs,’ ‘the visualization of index signs,’ and ‘the visualization of symbol signs.’ This study shows that environmental poster design is not just a visual expression, but also an aesthetic expression using symbols to increase the value of environmental poster design. From the analysis results of this paper, it can be seen that from the point of view of semiotics, with signs as the medium, environmental posters use information that directly conveys the theme (primary icon signs) and other information that is indirectly explained (secondary index signs), new visual expression (tertiary symbol signs), creative use of theme awareness.

Borassus 섬유/PP 복합재료의 기계적 및 열적 물성

혜지붕(Zhipeng-Hui),수다카라(Sudhakara),왕일기(YiQi-Wang),이동우(Lee Dong Woo),송정일(Jung-il Song) 대한기계학회 2012 대한기계학회 춘추학술대회 Vol.2012 No.5-3

The design of new composites based on made an attempt to fabricate new borassus fruit fiber/Polypropylene (BFF/PP) composites by injecter-molded; Fibers were chemically modified by alkali treatment and a maleic acid anhydride grafted PP(MAPP) were used as coupling agent to improve the adhesion between fibers and matrix. The overall fiber contain was 5%. The effect of alkali treatment as well as MAPP on thermal, mechanical and morphological properties were explored by thermo gravimetric analysis (TAG), differential scanning calorimetry (DSC), universal testing machine (UTM) and scanning electron microscopy (SEM), respectively. Thermal stability of the composites was slightly enhanced on alkali treatment and addition of MAPP. The tensile strength and modulus, flexural strength and modulus, impact strength were increased for alkali treated/MAPP compatibilized composites by 4.5%, 17%, 17.2%, 9% and 10% respectively. SEM studies on tensile fractured specimens of unmodified composites reveal the poor fiber-matrix interaction, whereas in case of modified fiber composites, the fiber-matrix interaction is strong with enhanced mechanical properties. Overall the physical and mechanical properties are comparable with those of other important natural fiber composites.

중국 농촌 토지재산권 제도변천에 관한 실증분석-1949-2013년 시계열 자료를 중심으로-

혜우군,이혁구 한국동북아경제학회 2015 동북아경제연구 Vol.27 No.4

After the founding of new China, China’s rural land property system went through several important stages of change, that is 1949-1957, 1979-1992, and 1993 to present. This study analyzed the economic effects of institutional changes which on rural land property rights system with time series data, 1949-2013. An analysis results that all stage of rural land reform have a statistically significant effect on the agricultural output. This result means that improvement of rural land property right system leads to inspiring the enthusiasm of farmers, also to improving agricultural production. Also results showed that China’s rural land property rights system reform need to guarantee farmer’s stable profit, in order to deriving their willingness.