http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
3대 일간지를 통한 디자인용어 변천에 관한 연구 : 조선일보, 중앙일보, 동아일보를 중심으로
신수길(Shin Soo Khil),연현정(Yeon Hyeon Jeong),이진승(Lee Jin Seung) 한국디지털디자인학회 2012 디지털디자인학연구 Vol.12 No.2
본 연구는 우리나라에서 발행부수가 가장 많은 언론매체이며 그렇기 때문에 일반인들에게 디자인의 개념을 전파하는데 가장 큰 기여를 했다고 볼 수 있는 조선일보, 중앙일보, 동아일보(이하 조, 중, 동)를 통하여 디자인용어의 변천양상을 살펴보았다. 먼저 3가지 연구주제를 세우고 수많은 디자인관련용어 중에서 예비조사를 통하여 9가지 디자인관련용어들을 추출한 다음 이들 9가지의 디자인관련용어들을 조, 중, 동 신문사별 창간일부터 우리나라 디자인도입기라고 할 수 있는 1987년까지 등장시점 및 기사내용을 DB화 하여 연구주제를 증명하고자 하였다. 그 결과 조, 중, 동 신문에 등장하는 9가지 디자인관련용어들의 최초등장시기를 명확히 확인할 수 있었으며 표 3), 표 4), 표 5)와 같이 도표화할 수 있었다. 또한 9가지 디자인관련용어들을 그래프 [그림 7)~그림 14), 그림 17)]로 한눈에 알아 볼 수 있도록 도식화하여 등장부터 성장, 쇠퇴의 뚜렷한 변화모습을 관찰할 수 있었다. 이 그래프들을 통해서 9가지 디자인 관련용어들이 당시에 어떠한 정치, 경제, 사회적 영향을 받으며 상승과 하락의 추세를 반복하고 있는 지를 큰 범주 안(태평양전쟁, 한국전쟁, 1차 2차 오일쇼크 등)에서 예측할 수 있었다. 최초등장시기를 도표화 한 것은 우리나라에 디자인이 최초 도입되어 그 이후의 디자인 용어의 발전 양상을 살펴 볼 수 있는 기준점을 찾은 것이며, 디자인관련용어들이 어떤 식으로 현재까지 전문화되어 발전해 왔는지를 확인할 수 있는 토대가 되기 때문에 상당히 중요하다고 할 수 있겠다. 또한, 이러한 조, 중, 동 그래프 상에 나타나는 중요한 시점들은 앞으로도 우리나라의 정치, 경제, 사회, 문화적 여러 상황의 자료들과 비교 분석할 수 있는 기초적 자료가 될 수 있다는 점에서 본 논문의 의의(意義)를 찾을 수 있겠다. This research examined the aspect of changes in design terms through Chosun Daily, Joonang Daily, and Donga Daily (hereinafter referred to as Cho-Joong-Dong newspapers) which can be said to have greatly contributed to disseminate design concepts to the public since these newspapers have the greatest size of circulation in our country. First of all, 3 research topic were set up and 9 design-related terms were extracted through preliminary investigation among numerous design-related terms and this research attempted to prove the research topic by making DB of these 9 design-related terms appeared on Cho-Joong-Dong newspapers, their appearance time and the contents of relevant newspaper articles during the period from their establishment day to 1987 which can be said to be the year when design was introduced to our country. As the result, the period in which the 9 design-related terms first appeared on Cho-Joong-Dong newspapers was clearly identified and they were able to be diagrammed as Table 3, Table 4, and Table 5. And the 9 design-related terms were diagrammed as shown in Figure 7~Figure 14, and Figure17 so that clear aspect of changes in those terms from their introduction to growth and to decline can be observed. Through these graphs, it was predictable how the 9 design terms underwent political, economical, and social influences in those days and repeated rise and fall within bigger categories (the Pacific War, Korean War, the 1stand2ndoilshocks). Diagramming the periods in which they were first introduced is to find the reference point on which the development aspect of design terms after they were first introduced to our country can be examined, and this is important since it becomes the basis on which how those design-related terms have been specialized and developed up to the present can be confirmed. And this research is meaningful in that those major periods appeared on the graphs of Cho-Joong-Dong Newspapers can be basic data with which the data of our country's various political, economical, social, and cultural circumstances can be compared and analyzed.
일간지 디자인 관련 기사의 변천 연구 : 조선일보를 중심으로:1983-2008
신수길(Shin Sookhil),조혜지(Cho Hyeji),최세화(Choi Sehwa),박소영(Park Soyoung) 한국디지털디자인학회 2009 디지털디자인학연구 Vol.9 No.3
우리나라는 산업화와 함께 디자인도 비약적인 발전을 해왔다. 특히 지난 30여 년간은 그 어느 때보다 그 변화의 폭이 크고 넓어졌으나 이러한 변화와 발전에 대한 연구는 대단히 미약하고 일부 분야에 치우친 감이 있었다. 따라서 본 연구에서는 매스컴 그 중에서도 신문의 디자인 관련 기사를 분석함으로서 한국의 디자인 분야가 어떻게 변화해 왔는지 그 추이를 살펴보았다. 분석대상은 조선일보로 선정하였으며 분석방법은 디자인이라는 검색어를 사용하여 검색된 기사를 주제와 어휘 변화 시각이미지 등에 따라 분석하였으며 분석기간은 1983부터 2008년까지 매 5년 마다 10월을 기준 달로 정하여 분석했다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째 디자인 관련 기사를 주제에 따라 분류하고 살펴본 결과 1993년부터 2008년까지 기사의 수가 매 5년 마다 거의 2배 증가한다는 사실을 발견했다. 둘째 디자인 어휘의 변화는 연도가 거듭됨에 따라 양적 증가뿐만 아니라 세분화·전문화·다양화 되어 가면서 그 질적 가치도 증가하고 있음을 알 수 있다. 마지막으로 시각이미지와 관련해서는 2003년도부터 기사 증가율의 2배에 가까운 시각이미지의 증가 폭을 볼 수 있으며 특히 2000년에 신문의 color인쇄비중이 크게 늘어남으로써 2003년부터 color 이미지 비율의 급격한 증가를 목격할 수 있다. 이 연구를 진행하면서 아쉬웠던 점은 지난 25년간 신문에 실린 기사의 양이 방대하고 선행 연구가 없는 상황이어서 매우 피상적인 관찰을 할 수 밖에 없었다는 점이다. 앞으로 연구가 진척되면 각 분야별로 구체적인 연구의 성과가 나오리라 기대한다. Today's Design has made great strides in Korea along with industrialization. Particularly it is considered that the breadth of the changes in design has been greater than ever before over the past 30 years. In this study the trends of changes in the field of design were examined by analyzing the articles related to design in mass media particularly in newspapers. Chosun Ilbo was selected as the object in which analysis is to be conducted and as the method of analysis the keyword'design' in the Web search engine was used to search the articles on design and the articles thus found were analyzed according to the themes changes of the terms and visual image. The period of the analysis is October in every 5 years from 1983 to 2008. The results of analysis are summarized as follows. First the articles related to design were classified according to the themes were examined and the number of the articles was found to have almost doubled in every 5 years from 1983 to 2008. This shows the fact that the interest by mass media represented by Chosun Ilbo in design increased that much. Second the changes in terms related to design by era increased as years have gone by not only quantitatively but also qualitatively in terms of ramification specialization and diversification. Finally visual images have increased nearly twice as much as the increase rate of the number of articles since 2003 which shows the degree of increase in the general public's interest in design. Particularly the color print of the newspapers became to expand in 2000 and it can be seen that the color images have rapidly increased since 2003. The limitation of this research is that the analysis could not help but be superficial due to the vast amount of newspaper articles for 25 years and the lack of precedent researches. When researches will have made progress afterwards concrete fruits of researches by field are expected to be produced.