http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
임의의 참조 데이터를 활용하여 음성 번역 시스템의 정확도 개선 연구
김규석(Kyuseok Kim) 산업기술교육훈련학회 2020 산업기술연구논문지 (JITR) Vol.25 No.4
In the fourth industrial revolution, speech recognizers are widely used to operate machines, such as artificial intelligence secretaries, phones, and factory machines. Hence, the accuracy of speech recognition is crucial. In previous studies, methods for improving the accuracy of speech recognition have been proposed. These methods may have led to improved accuracy of speech recognition and speech translation. However, it is still not entirely accurate to use speech translation to interpret sentences in another language because both results from the speech recognizers and translators have problems of misunderstanding the language. In this study, a method for improving the accuracy of speech translation from Korean to English using intentional reference data was developed. Korean sentences, which are usually used in software engineering classes, were used to evaluate the proposed method. From the results, the translated sentences were more fluently understandable than those that were not modified using the intentional reference data. It is expected that the proposed method will be useful for human communication, particularly in professional settings, such as conferences, meetings, or major classes in colleges.
표층 지반변형 계측센서를 이용한 사면붕괴 예측에 관한 연구
김정면 ( Jungmeyon Kim ),김재휘 ( Jaehwi Kim ),연규석 ( Kyuseok Yeon ),김용성 ( Yongseong Kim ) 한국농공학회 2016 한국농공학회 학술대회초록집 Vol.2016 No.-
국토면적의 64%가 산지지형인 우리나라는 국지성 폭우로 인하여 산사태와 급경사지 붕괴사고가 빈번하게 발생하고 있다. 산림청 통계자료에 의하면 25년간 산사태로 인한 인명피해가 전체 인명피해의 20%를 차지함으로써 그 심각성을 제기하고 있다. 정부는 대책방안으로‘급경사지 재해예방에 관한 법률’을 제정하고 붕괴 위험지역 정비대상 1,605개소에 대해 상시 관리를 규정하고 있으나 아직까지 기준이 되는 표준화 시스템이 마련되어 있지 않고 붕괴예측 기술 수준이 실시간 예측이 아닌 수동적인 방법으로 전문가의 현장 육안조사에 그치고 있다. 또한 관련 대책공법이 많이 제시되고 있으나 현장조건에 따라 적용성이 대부분 떨어지며 복잡한 구조로 되어있는 현재의 계측시스템 상 유지관리를 위해 상당한 비용이 필요하여 경제성 또한 고려할 필요성이 있다. 따라서 본 연구에서는 기존에 개발된 사면계측시스템과는 달리 산사태 및 사면붕괴의 체계적이고 저비용 고효율적인 사전 위험경보시스템 구성을 궁극적 목적으로 하는 선행연구로 지중 설치 표층지반 변형률 계측센서를 제작하였고 사면모형 실험을 수행하여 전단 변형율과 사면붕괴 시 전조현상의 지반변형을 분석하고 사면파괴에 따른 계측센서의 적정 길이를 검토하였으며, 이러한 지반 분석 자료를 통해 환산전단 변형률의 증가속도를 이용한 회귀분석을 통해 근사식을 도출하였다.
도심에서의 드론 Last-mile 배송 기술의 정밀 측위 기법
김규석 ( Kyuseok Kim ) 한국항행학회 2021 韓國航行學會論文誌 Vol.25 No.1
미국을 비롯한 전 세계 국가는 드론을 이용한 물류 서비스의 상용화를 위해 활발한 연구를 진행하고 있다. 국내에서도 물류 배송 기업을 비롯하여 이동통신사에서도 드론 물류 배송 서비스의 연구, 개발을 진행 중이다. 그러나 우리나라와 미국은 last-mile 물류 배송 환경이 다르다. 우리나라는 인구의 77% 이상이 아파트 등의 공동주택에 살고 있으며 인구 밀도가 전 세계 4위에 달하는 나라이다. 이에 따라 드론 물류 배송에 있어 우리나라 환경에 맞는 연구가 필요하다. 본 연구에서는 도시 지역에서의 근거리 무선통신과 기압계를 활용한 드론 물류 배송의 정밀 위치 판단의 방법을 제안한다. 실험 결과 제안하는 방법을 통해 2.5m 이내의 창문도 탐지할 수 있음을 확인하였다. 본 연구에서 제안하는 방법을 통해 도심에서의 드론 물류 배송 기술의 향상에 도움이 되길 기대한다. Countries around the world, including the U.S. are actively researching to commercialize the logistics services using drones. In Korea, telecommunications companies as well as logistics companies are researching and developing the logistics services using drones. However, there’s an environmental difference for last-mile delivery between the U.S. and Korea. In Korea, more than 77% of the population lives in apartments and the population density is the 4th highest in the world. Accordingly, in terms of the logistics services using drones, it is necessary to research it with the Korean suitable environment. In this paper, a precision positioning method of drone last-mile delivery in urban areas using short-range wireless communication and barometer is proposed. The experiment results show that the proposed method can detect a window within 2.5 meters. It is expected that the proposed method will help improve the logistics services using drones in urban areas.
산사태로 인한 인명피해 대비 개인용 재난대피기구 개발 (Ⅰ) - 재하하중 및 재료시험 중심으로 -
김정면 ( Kim Jung Meyon ),황대원 ( Hwang Dea Won ),박성용 ( Park Sung Yong ),임창수 ( Lim Chang Su ),연규석 ( Yeon Kyu Seok ),김용성 ( Kim Yong Seong ) 한국농공학회 2016 한국농공학회논문집 Vol.58 No.5
The houses are formed in the lower part of the mountain slope face in most agricultural areas of Korea, and old residents accounting for a large portion of the agricultural populations cannot respond to the evacuation quickly when the landslide happens, and the possibility the life damage occurs is high. Therefore, it is urgent to arrange the measure on this. This study is intended to develop the personal disaster evacuation apparatus that can be installed in the house to minimize the life damage by the landslide and to develop the self-initiative evacuation apparatus. This study suggested the load applicable to the personal disaster evacuation apparatus by quantitatively analyzing the effect of the load of rockslides and avalanches caused by the landslide on the structure. Also, the material property of materials was calculated through the tension and bending intensity test after making the specimen of glass fiber reinforced plastic (GFRP) member. The load weight and material property drawn from this study can be used as the basic material for the stability analysis of the personal disaster evacuation apparatus.
김규석(Kyu Suk Kim),양영성(Young Sung Yang),최산호(San Ho Choi),김필중(Pil Jung Kim) 한국강구조학회 1993 韓國鋼構造學會誌 Vol.5 No.3
This paper is to study experimentally the ultimate strength of reinforced perforated composite beams. One perforated steel beam, one normal composite beam, two perforated composite beams and two composite beams with reinforced web openings according to the opening to the opening shape ratio. Moment-shear ratio was 330. Opening depth was 70% of steel beam depth. As the result, we could find out the following conclusions : 1. The concert slab in composite beam can increase up so much the strength of the beams. 2. By using reinforcement in the vicinity of openings, the ultimate strength of composite beams with web opening can increase up to that of composite beams without web openings. 3. The ultimate strength of perforated composite beams according to the moment-shear ratio was little concerned with opening length.