http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
陈 俐 한국중국언어문화연구회 2009 한중언어문화연구 Vol.- No.19
郭沫若在日本有过近八年的医学留学生涯,接受了严格的医学和科学思维的训练,这为他打量社会百相、治病救国提供了独特的视角。从病理学的角度来观察疾病时,他揭示疾病的自然真相,是疾病隐喻的批判者;从文学的角度处理疾病时,他以大量疾病意象承载着情感与理性的矛盾冲突。小说中“结核美女”既是欲望的对象,又有“禁忌”的性质;抗战时期,在其互渗思维作用下,大量的医学话语又转换成政治和军事的隐喻,伤口的“溃烂”与“治愈”成为民族死而复生的形象表达。