http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 발행기관 : UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAIL (검색결과 19 건)
-
권용해 Universite de Toulouse -Le Mirail 1996 해외박사
외국어 교육학적 관점에서, 텔레비젼 방송 프로그램은 시청각교육의 학습재료를 구성하며 또 이것은 학습을 목적으로 하는 기존의 시청각교재와는 달리 실제적으로 해당외국어를 모국어로 하는 사람들을 위한 프로그램이므로, 외국어 교육을 목적으로 만들어진 시청각 교재보다는 말의 속도, 제스츄어, 또 언어의 용법에 있어서 훨씬 더 실제적이라 할 수 있으며, 또 교육심리학적으로 학습자에게 더 큰 동기유발을 기대할 수 있다. 이러한 시각에서, 우리는 텔레비젼 프로그램이 외국어학습에서 효과적인 역할을 할 수 있겠다는 가정을 세웠으며 이것을 실제로 교실에서 사용하여 그 교육적 효과를 측정하기로 하였다. 이 논문은 크게 5 장으로 이루어져있다. 제 1 장에서 우리는 비디오와 텔레비젼을 중심으로 시청각 재료의 이론적인 특징을 소개하고, 또 TV 선전과 오락프로의 연구재료로써의 선택동기를 설명하고 있다. 제 2 장에서 우리는 선택된 두 개의 TV 선전물을 기호학적 관점에서 분석하였고 또 오락프로그램은 언어행위의 관점에서 분석하였다. 왜냐하면 이러한 종류의 재료를 실제적으로 수업에 이용하기 위해서는 선행되는 이론적 습득이 필요하기 때문이다. 제 3 장에서는 ToulouseⅡ대학에서 불어를 배우고 있는 초급과 중급 어학수준의 학생들에게 사용된 TV 선전을 이용한 불어 학습 강의내용을 담고 있으며, 또 4 장에서는 불어 어학수준이 중급과 고급인 학생들에게 사용된 TV 오락프로를 사용한 강의내용을 담고 있다. 각 3, 4 장에서 우리는 진행된 수업의 내용, 또 그것의 평가 또 언어학적 학습의 분석을 하면서 TV 프로그램을 실제 교실에서 사용했을 때 도출되는 여러 역할, 장단점을 보여주고 있다. 제 5 장에서는 일종의 결론부분으로 3, 4 장에서 실습하였던 내용을 토대로 TV 선전과 오락프로의 어학교실안에서의 효과를 기술하며 또 다른 장르의 TV 프로그램으로 부터 파생시킬 수 있는 여러 가지 교육방법에 대한 고찰 및 가능성에 대하여 논하고 있다.
-
-
-
김미진 UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAIL 1999 해외박사
제라르 드 네르발의 작품들 가운데 표면적으로 구조화 혹은 조직화의 결여를 특징적으로 보여주는 텍스트들은 작가가 겪은 광기적 경험의 연장선상에서 이해되어 왔다. 가령 이야기속 주인공인 ‘나’ 행동에 일관성이 결여되어 있는 것처럼, 화자인 ‘나’ 역시 그 발화행위에서 일관성을 잃는 경우, 텍스트의 논리적 연결이 부적합하게 사용된 접속사에 의해 파괴되고 텍스트의 의미가 불투명한 언어 사용으로 인해 애매모호한 채로 남아있게 되는 경우, 또한 하나의 단일한 의미를 구축하기보다는 각기 독립된 편린들로 이루어진듯한 텍스트 구성방식은 그야말로 여전히 작가 옆에 도사리고 있는 광기의 그림자를 물질적으로 보여주는 증거로 간주되어 온 것이 사실이다. 광기에 의해 파괴된 그의 창조능력을 고스란히 드러내는 듯한 몇몇 언어적 양상들은 네르발이 수차에 걸쳐 주장한 바 있는 글쓰기의 목표 즉 이성을 되찾고 광기를 제어한다는 계획이 결국 실패로 돌아간 것이 아니냐는 의혹을 야기시키기에 충분한 것처럼 보인다. 텍스트가 보여주듯이, 글쓰기를 통해 광기를 설명하고 광기 뒤에 숨겨져 있는 어떤 논리를 캐겠다는 그의 꿈은 결국 달성하기에는 불가능한 것이었을까? 당시 광기를 곧 정신적, 사회적 죽음으로 간주하고 있던 주변의 독단적인 시각에 대한 저항으로 네르발은 글쓰기를 선택한다. 그리고 광기를 언어로 옮기고 설명하며 그 숨겨진 비밀을 밝힘으로써 한때 잃어버린 것으로 매도된 자신의 능력이 완전히 회복되었음을 보여주고자 한다. 한마디로 그의 텍스트는 사회의 독단적인 광기론에 대한 저항의 공간인 동시에 새로운 자신의 광기론을 펼치는 공간이 된다. 명백한 예로 네르발은 텍스트 속에서 광기라는 어휘를 문학작품의 원천을 제공하는 꿈, 추억, 환상과 의식적으로 중첩시킨다. 텍스트의 비논리적인 양상 앞에서 우리는 작가의 완전한 패배를 보아야 할 것인가? 이 질문에 대답하기 위해 우리는 광기의 물질적 증거에 해당하는 언어적 양상들의 원인을 하나씩 설명해 나가고자 한다. 그리하여 작가의 통제력 상실을 보여주는 듯한 반-텍스트적 양상이 오히려 자연스러운 결과이며 나아가 작가가 계획한 <꿈>의 글쓰기를 향한 전략적 선택이라는 사실을 밝힐 것이다. 흔히 반복적이고, 시작은 있으되 끝이 무한대로 연장되는 화자의 발화행위는 그 대상이 잡을 수 없거나 완전하게 복구할 수 없는 영원히 잃어버린 것이라는 사실을 미루어 볼 때 당연한 결과로 새로이 이해될 수 있다. 일관성의 부재를 보여주는 이러한 발화방식은 오히려 독자의 호기심을 끊임없이 자극하는 훌륭한 글쓰기상의 전략적 효과를 낸다. 화자의 통제력 혹은 표현력 상실의 예로 열거되는 침묵, 모호한 언어의 사용, 비논리적 연결, 편린적 텍스트 구성 등은 불가피하게 발생하는 불완전한 기억 혹은 기억된 대상이 본질적으로 언어화 될 수 없기 때문에 발생하기도 하지만 또한 <꿈>속의 이마쥬처럼 또 다른 목소리가 찾아나서도록 하는 단서적 공간으로서의 의미를 가진다. 다시 말해 표면적인 난해함이나 부정확성은 오히려 모색과 추구라는 욕망을 생산하기에 이르고, <꿈>을 기억하고 쓰는 자로 하여금 그 숨겨진 의미를 찾아나서도록 부추기듯이 독자로 하여금 사라진 의미와 논리를 찾아나서도록 촉구한다. 인과성보다 우연성이 텍스트의 전개원리로 등장하는 것도 <꿈>의 이마쥬 전개방식을 통해 설명될 수 있다. 개별적인 몇몇 이마쥬들의 병렬적 연결로 나타나는 <꿈>이 그 심층에 억제된 욕망의 실현이라는 하나의 논리 위에서 형성되는 것처럼, 네르발의 텍스트 속에서 실제의 목소리는 숨겨진다. 그 목소리는 때로는 침묵으로, 때로는 횡설수설로, 그리고 때로는 중얼거림으로 변형되고 왜곡된다. 이처럼 네르발은 <꿈>을 서술하는 데 만족하지 않고 그 원리를 바탕으로, 언어로 된 또 다른 <꿈>을 직접 만들어낸다. 광기가 제공하는 실제의 몽환적 이마쥬보다 더 몽환적인 하나의 현실 속에서 독자는 이제 작가가 그랬던 것처럼 그것을 설명하고 숨겨진 참된 언어를 이해하기 위해 먼 여행을 떠나게 된다.
-
Transport ae>rien et de>re>glementation : le cas de la Re>publique de Core>e
최인섭 Universite> de Toulouse-Le Mirail 1997 해외박사
1978년 미국의 항공 규제완화 정책이후 전세계 항공사들은 각국 정부의 자국 항공사 보호정책으로 부터 혹독한 자유 경쟁시장으로 가게 되었다. 이러한 새로운 상황에 직면하여 한국정부는 1988년 제2민항공사인 "아시아나 항공"을 허가함으로서 항공시장의 부분적인 진입을 완화하였다. 그후 1994년 신국제항공정책에 따라 제2민항의 취항지역규제는 폐지되었다. 한국의 항공시장 개방은 쌍무협정 혹은 다자간협정에 의해 점진적으로 실시되고 있으며, 1995년부터 외국인의 정기항공운송사업에 지분참여가 허용되고 또한 항공운송부대사업이 1997년까지 전면 허용된다. 한국 항공사는 외국항공사와의 경쟁에 대응하여 새로운 발전전략의 수립과 전략적 제휴를 통하여 규모의 경제 실현과 국제 노선망을 강화하고 있다. 아울러 마케팅활동을 강화하기 위해 양민항사는 각자의 컴퓨터예약 시스템을 발전시키고 있다. 더욱 더 자유롭고 경쟁적인 새로운 환경에 대처하기 위하여 한국 정부와 두 민항은 능동적인 자세로 임하여야 한다.
-
La technique romanesque de Diderot
김태형 Universite> de Toulouse-Le Mirail 1994 해외박사
18세기의 문학적 특징은 소설이라는 쟝르 속에서 어떤 전환점을 이루고 있다 고 할 수 있다. 이제 소설은 황당무개하고 허구적인 사건에 대한 이야기가 아 니라 자신의 고유한 수단들을 이용하여 소설 특유의 목적을 추구 하려고 한다 . 소설은 문학적 환상과 현실의 관계를 문제시 하며 또한 형식의 유효성과 마 찬가지로 소설의 기능에 대해 점차 숙고 하게 된다. 소설이라는 이러한 문학 적 현상의 와중에 우리는 18세기의 거목 소설가 디드로라는 존재를 간과 할 수 없을 것이다. 그래서 우리는 본 논문에서 디드로의 대표적인 소설 작품이 라고 할 수 있는 3개의 작품 -<수녀(La Religieuse)>,<라모의 조카(Le Neveu de Rameau)>,<운명론자 쟉크(Jacques le Fataliste et son maitre)>-을 통 하여 그의 작품 속에 나타나고 있는 다양한 소설 기법들을 음미 하려고 하였 다. -대화(dialogue). 회화(tableau). 신체(corps). 가면(masque). 무언극(pantom ime). 여담(digression). 작가의 개입. 작가와 독자와의 관계. ..-소설가 디드로 에 있어서 글쓰는 작업은 단지 독자에게 기쁨을 주는데에만 국한되지 않는다. 디드로가 우리에게 제시 하는 것은 소설에 대한 기교가 아니라 곧 소설에 대 한 이론적이고 비판적인 적용이라고 할 수 있다. 그래서 우리는 디드로의 작 품 속에서 어떤 결론도 찾아 볼 수 없으며 단지 다양한 "시도"만을 발견 할 수 있을 것이다. 디드로의 작품은 그 총체 속에서 우리에게 어떤 탐구나 시행 으로 보이게 된다. 바로 이 점에 있어서 디드로는 우리에게 매우 현대적인 작 가로 남게 된다. Load and Resistance Factor Design &RFD) is being adopted by the foundation engineering community around the world. Present-generation resistance factors are based largely on calibration against traditional factors of safety and do not reflect to any significant degree the variance and bias in specific design methods for characterizing the soil and estimating limit state resistance. The objective of this dissertation is to develop rational resistance factors for driven piles in overconsolidated clay at the National Geotechnical Experimentation Site at the University of Houston (NGES-UH). A rational approach that accounts for the spatial variability of soil properties obtained mainly from cone penetration test data, bias factors in pile capacity prediction methods, sampling effects and load model effects, has been followed using a First-Order Second-Moment (FOSM) technique to derive appropriate resistance factors. Geostatistical method has been used to estimate spatial variability of cone penetration test data at the NGES-UH site. CPT-based design models, including Schmertmatm method, Tumay and method, and the LPC method, and two methods of Tomlinson and API have been used to predict the ultimate capacity of eleven identical driven steel pipe piles, which had been subjected to load testing in an earlier project at the NGES-UH site. The results of the geostatistical analysis of cone penetration data were used to compute the best estimate of the pile resistance from the best estimate of in s&u soil properties using the selected design models. A comparison of computed mean pile resistance with mean measured resistance permitted the computation of bias factors produced by each of the models, which include installation effects, effects of tolerances in geometry and effects of tolerances in driving rates. Finally, appropriate resistance factors, which are mainly dependent upon variance and bias in the computed resistance, desired safety level and load effects, for the piles were developed using an LRFD model coupled with the FOSM reliability model. These resistance factors, I$, are 0.6 to 0.7 for three CPT-based methods and API CL method, and 0.35 to 0.40 for cx method for levels oftarget reliability index /3r = 3.0 - 3.5.
-
La spatialite romanesque dans "Au bonheur des dames" d'E>mile Zola : (approche se>miotique)
임계영 Universite> de Toulouse-Le Mirail 1996 해외박사
논문의 외적구성은 330쪽 분량의 기호학적 분석작업으로 이루어졌고, 그밖 에 문헌자료 및 소개된 텍스트, 부록 (논문에서 분석된 신문기사 발췌)과 사 용된 용어들의 인덱스 등이 포함되었다. 논문의 내용적 구성은 세 부분으로 이루어졌다 : Ⅰ. 공간 (l'espace)의 서술적 통사론 의미에서의 통사론적 투자연구 (L'investissment syntaxique au sens de syntaxe narrative) Ⅱ. 빠리의 대형 유통업체 "보뇌로데담"(le Bonheur des Dames)의 장소를 둘 러싸고 있는 공간의 의미론적 분석 (l'analyse semantique) Ⅲ. 19세기 빠리의 "보뇌르데담"과 20세기 뚤루즈 (Toulouse)외곽의 대형유 통업체와의 공간적·역할적·시간적 차원에서의 기호학적 비교 분석. 논문의 연구목적은 소설상의 공간 (l'espace romanesque)의 의미체들 (les formes signifiantes)을 문학 기호학으로 연구하는데 있으며, 일차적으로 얻 어진 기호학 분석결과와 뚤루즈 지역의 대형유통업체 (Les grandes surfaces)를 다룬 신문기사에서 발췌한 담화 (Les discours journalistiques)를 토대로기호학적으로 비교 분석하는 것이다. 공간 (l'espace)의 기호학적인 처리는 기호학 빠리학파 (l'Ecole de Paris)의 이론적 제안들에 근거한다. 즉, 그레마스 (A.J.GREIMAS)와 꾸르떼스 (J. COURTES)의 공저인 「기호학 사전」에서 형성된 이론적 뒷받침과 꾸르떼스 (J. Courtes)의 최근 저서들에서 발전되어온 이론 및 실제적 분석 경향에 근 거한다. 기호학계의 주요관심사에 따라서, 서술적 통사론의 영역이 논문의 중요 맥 락을 이루며 텍스트의 공간 (l'espace textuel)의 '의미'(sens)를 생산하는 데에 조건 (condition)이 된다. 결국 텍스트의 공간에 대한 의미 파악의 조 건은 근본적으로 공간의 역할 상태 (le statut actantiel) - 즉 작중인물과 관련된 공간의 역할 -에서 생긴다. 소설상의 공간의 의미에 대한 통사적 투자연구에 있어서 통사론적인 기능에따라 범주화 시킨 공간을 네가지 유형으로 선정하였다. Ⅰ. 소규모 상점 (le petit commerce)과 대형유통업체인 "보뇌르데담"과의 갈등과 대립 경쟁 속에서 고찰된 공간의 가치대상화 (l'espace comme objet de valeur) Ⅱ. 주인공 "무레"(Mouret)의 탐욕 대상이 된 소규모 상점집단 (le pate demaisons)이 주인공 소유의 대형유통업체인 "보뇌르데담"의 급속적인 확장에 이용된데서 본 공간의 수단대상화 (l'espace comme objet modal) Ⅲ. 대형유통업체인 "보뇌르데담"이 고객들과 소상인들에 대하여 지시조종 자 (Destinateur-Manipulateur) 또는 지배자로서 군림하는데서 본 공간의 행 위자화 (l'espace comme sujet de faire) Ⅳ. 여주인공 "데니즈"(Denise)의 관점에서 다룬 공간과 꿈의 실현과의 상 호관계 (l'espace et la quete de l'avenir) 이 논문은 위에서 제기된 방법론적인 틀에 기초하여 이 소설의 총체적 서술성 (narrativite)을 나타내는 기호학의 '최소 단위의 이야기' (recit minimal)의 구조적 의미를 밝히고자 했다. 소설상의 공간에 대한 기호학 의미분석은 꾸르떼스 (J. Courtes)가 설명한 "공간개념"(Notion d'espace)중심으로 전개되었는데, 즉 공간은 공간자체를 지칭하기 위해서 쓰이기 보다는 아주 다른 것을 말하기 위해서 쓰여진다. 따라서 공간은 형상자료 (Donnee figurative)로서 주제해석 (Interpretation thematique)과 가치해석 (Interpretation axiologique)을 전제한다. 기호학적 비교분석의 틀에서 19세기 졸라의 소설 "Au Bonheur des Dames" 에서 거론된 소규모 상점과 대형유통업체 "보뇌르데담"간의 갈등적 대립이 오늘날에도 존속됨을 지적하였다. 결국 시대를 초월한 대형유통업체들은 저돌 적 공격성 (Aspect agressif)의 특징을 갖고 있었다. 한편 대형유통업체의 과도한 팽창이 오늘날에도 소규모 상업의 존립과 사회적 평형질서까지 위태롭게 하는데, 졸라가 작품에서 보여준 것처럼 대형유통업체의 과도한 팽창이 때로는 필요에 의한 파괴력을 동반하는데 그렇다면 대형유통업체의 무절제한 팽창이 진정 진보된 사회상의 표상 (Signe)인가? 라는 물음을 던져 보았다.
-
김종기 Universite de Toulouse-Le Mirail 1996 해외박사
문학연구 방법으로서 구조문체론은 광의의 시학, 수사학, 작시법을 포함하 는 문학비평과 음성학, 음운론, 통사론, 의미론, 대화이론, 언술이론, 기호학을 포함하는 언어학적 재료를 통한 언어분석 방법론을 문학 텍스트에 적용하 는 다원적 방법론이다. 본 논문의 목표는 현대시의 근원이라 일컬어지는 보들레르의 시작품 및 산문작품을 구조문체론적으로 분석하여 여태껏 현상학적 인식론 차원에서 평가된 설명 및 가설들을 언어적 객관성에 입각하여 새롭게 조명하는 것이다. 문학 연구를 과학으로 인식하기 위하여 ‘과학'이라는 개념의 인식론적 기 원과 타당성을 살펴본다. 아울러 과학철학을 문학연구 방법론에 접목시키는 가능성을 개진한다. ‘이론'의 개념을 문학이론의 근저로 하여 비평의 기본 개념을 재고한다 : 텍스트, 문학 텍스트, 독서, 언어, 언어행위, 문학비평, 수사학, 문체, 문체론, 시학, 의사소통, 교환가치/사용가치, 기술타당성/설명타당성, 문학, 문학성, 해석학, 형이상학…… 보들레르의 작품에서 볼 수 있는 수사학과 시법의 여러 기법들을 문체론적 관점, 즉 의미효과의 창출이라는 관점에서 분석한다. 이를 기초로 하여 구체 적인 시형식, 먼저 소네트 형식에 주목한다. 전통적인 시형식인 소네트 형식 과 관하여 <악의 꽃>에서 보들레르가 보여준 독특한 변형을 통하여 운문시 일반의 내재적 구조로 확대시킨다. 산문시집 <파리의 우물>의 경우, 시적언어 로서 운문과 산문을 화합시켜주는 시적언어의 기능성을 통하여 산문이 시로 실현될 수 있음을 밝히고, 또한 산문시의 구조가 운문시의 심층구조 모델과 동일한 메카니즘임을 증명한다. 시는 하나의 기호로 가능한다. 모든 기호가 어떤 기호체계에 수렴되듯, 보 들레르 시는 언어적 기호에서 출발하여 특수하게 변형된 시적 기호체계를 이 룬다. 예름슬레므의 개념에 따른 ‘기호체계'라는 관점에서 시적 기호의 장은음악기호의 장으로 확대될 수 있다. 보들레르 시의 음악성, 시 일반의 음악성에 관한 본질적인 조건을 재고한다. 그 비밀은 예술의 구조적 구성을 통한 단위체의 형성에 있다. 보들레르 시는 내재적 심층구조를 가지며, 이는 예술(음악)의 보편적 구조와 연결되어 있다.
-
하경수 Universite> de Toulouse-Le Mirail 1994 해외박사
심정처분 지역에서 Cr(VI)의 거동에 영향을 끼치는 몇몇 parameter를 조사하였다. 온도, pH, 무기염류의 농도, 폐수와 함께 주입되는 유기화학 물질등이 Cr(VI)의 흡착 과 환원작용에 고려되었으며, 함수율, bulk density와 온도 등이 porous media내에서 의 확산작용에 끼치는 영향을 조사하였다. 흡착과 환원작용 연구에서는 Na-Montmoril lonite, Illite, Kaolinite, 실제 Louisiana에 있는 심정지역의 Sand와 Shale을 사용 하였다. 확산작용 연구에는 방사성 추적자(���r)를 심정지역 Sand와 Shale에 적용하 였다. 한편 앞서의 실험에서 나타난 여러 물리. 화학작용의 효과를 governing equation 에 적용하여 Cr(VI)의 거동을 모사하였다. 실험과 모사의 결과는 온도와 pH가 환원과 흡착에 큰 영향을 미쳤으며 무기염류의 농도와는 무관하였다. 확산은 온도, 함수율, b ulk density에 의해 큰 영향을 받았다. Cr(VI)이동의 모사는 지하수를 오염시킬 위험 이 있는 Cr(VI) 산업폐수를 안전하게 가두어 둘 수 있는 것으로 나타났다. 가장 불리 한 조건에서 500년을 계속 주입하여도, Cr(VI)는 수직으로 단지 몇미터, 수평으로는 100m이내로만 이동하였다. 좀더 높은 온도와 낮은 pH는 Cr(VI) 산업폐수의 이동을 더 욱 감소시키는 것으로 판명되었다. 이같은 결과들은 심정처분 방식이 pH, 온도, 유기 화학물질에 의한 흡착과 환원작용 등의 희석 효과와 이동의 지연효과 등으로 Cr(VI) 산업폐수를 처분하기에 좋은 방식임을 보여 주고 있다.
-
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
