다문화상담자 교육 콘텐츠 개발을 위한 기초연구 = 다문화 현장 전문가 FGI를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 현재 다문화상담지원의 문제점을 분석하고 이에 따른 효율적인 다문화상담자 교육 방안을 제시하기 위한 것이다. 이를 위해 서울·경기지역의 다문화 현장 전문가 11명을 대상으로 3개의 포커스 그룹 인터뷰를 실시한 후 자료를 분석하였다. 자료 분석은 박사 2인과 석사1인이 실시하였으며, 외부 다문화 전문가 1인에게 검수를 받았다. 연구 참여자들과의 포커스 그룹 인터뷰를 통한 자료 분석 결과 5개의 범주의 13개 하위영역 46개의 개념이 도출되었다. 5개의 각 범주는 다문화상담의 문제점, 효과적인 다문화상담전략, 필요한 다문화적 지식 요소, 다문화적 태도와 인식을 갖춘 상담자 자질, 효과적인 다문화상담의 교육방식이었다. 마지막으로 본 연구결과의 활용방안, 연구 의의 및 후속연구에 대한 제안을 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the problems of a multi-cultural family counseling as a support for the families in order to suggest efficient education programs for counselors. For these reasons, this study used interviews of three focus-groups consisting of 11 experts each other, and then the qualitative data was analyzed. The analysis of data was conducted by two doctors and one master and investigated by a multi-cultural counselor. As a result, 5 categories, 13 sub-categories, and 46 definitions were identified. Each five categories were the problems of multi-cultural counseling, effective multi-cultural counseling skill, the qualities of a counselor with multi-cultural attitude and recognition, multi-cultural knowledge factors and effective teaching methods. At last, implications, practical uses, and suggestions for future researches were also discussed in this study.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 문헌고찰
• Ⅲ. 연구방법
• Ⅳ. 연구결과
• Ⅵ. 결론 및 제언
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 양미진, "현장전문가가 지각한 다문화 청소년 상담의 특성에 대한 질적분석" 한국상담학회 13 (13): 1181-1209, 2012

2 윤영주, "한국체류 중국동포의 문화적응 스트레스에 관한 연구" 중앙대학교 행정대학원 2002

3 한재희, "한국의 가족문화와 다문화상담" 16 : 117-133, 2004

4 김현아, "새터민의 가족상담 모형 개발" 한국상담학회 9 (9): 1333-1356, 2008

5 최명민, "문화적 다양성과 사회복지" 학지사 2009

6 이재경, "대학생 다문화 감수성 함양 교육모듈 개발 연구" 문화체육관광부 2010

7 한국여성정책연구원, "다민족·다문화사회로의 이행을 위한 정책패러다임 구축." 한국여성정책연구원 2009

8 하혜숙, "다문화상담-이론과 실제-" 학지사 2011

9 김광수, "다문화사회와 학교상담의 역할과 과제" 서울교대 다문화연구소 2008

10 정의철, "다문화사회와 다문화교육: 참여적 다문화 미디어교육 사례" 국제비교한국학회 19 (19): 73-113, 2011

11 정지윤, "다문화사회 전문가 양성과정의 실태와 요구 분석에 관한 연구" 명지대학교 산업대학원 2011

12 권충훈, "다문화교육을 위한 교수-학습 경험 선정 아이디어" 한국콘텐츠학회 8 (8): 293-302, 2008

13 오윤자, "다문화가족지원센터 운영모델 및 발전방안" 보건복지가족부 2009

14 강기정, "다문화가족상담모델 개발을 위한 탐색적 연구 -다문화가족지원센터의 포커스 그룹 인터뷰를 중심으로-" 한국가족복지학회 16 (16): 225-245, 2011

15 김승권, "다문화가족 교육관계자 지원프로그램 개발 및 운영방안연구" 한국교육개발원.한국보건사회연구원 2010

16 이동훈, "다문화 청소년 상담매뉴얼 개발" 한국청소년상담원 2011

17 강기정, "다문화 전문인력 양성 교육과정 개발에 관한 연구" 한국가족복지학회 17 (17): 153-168, 2012

18 민무숙, "다문화 전문 인력양성현황과 정책과제" 한국여성정책연구원 2009

19 이성순, "다문화 전문 인력 양성 현황과 과제 －다문화사회 전문가 2급 양성사례를 중심으로－" 문화콘텐츠기술연구원 (10) : 241-268, 2011

20 김종철, "다문화 가정 자녀의 행동특성 분석을 통한 교수전략 개발" 한국콘텐츠학회 9 (9): 277-283, 2009

21 원진숙, "글로벌 시대의 다문화 교육" 사회평론 2010

22 주은선, "결혼이주여성 대상 다문화 상담 관련 종사자들의 현장 경험에 대한 질적 연구" 한국심리학회 29 (29): 817-846, 2010

23 "http://www.apa.org/pi/guide.html"

24 T. Cross, "Towards a culturally competent system of care" Georgetown University Child Development Center 1989

25 S. I. Vondracek, "The manipulation and measurement of selfdisclosure in pre-adolescents" 17 : 51-58, 1971

26 F. E. Mitchell, "The Culture Assimilator: an Approach to Cross-cultural Training" 55 : 95-102, 1971

27 C. R. ley, "Overcomming unintentional racism in counseling and therapy" Sage 2005

28 D. W. Sue, "Multicultural counseling competencies and standards: A call to the profession" 70 : 477-486, 1992

29 A. McPhatter, "Cultural competence in child welfare: What is it? How do we achieve it? What happens without it?" 76 (76): 255-278, 1997

30 E. S. Neukrug, "Counseling theory and practice" Brooks/Cole 2011

31 S. Sue, "Counseling the culturally diverse: Theory and practice" Brooks/Cole 2003

32 R. A. Kruger, "Analyzing and Reporting Focus group results" Sage Publication 1999