경대(經臺) 김상현(金尙鉉)의 교유시에 대한 일고찰 = A Study on Kyung Dae, Kim Sang Hyun's Poetry Written in Social Interaction

국문 초록 (Abstract)

김상현은 19세기 중반 서울 문단의 중요한 작가였지만 안타깝게도 문집이 오늘날 전해지지 않고 있는 가운데, 그가 젊은 시절에 지은 시들을 모은 『경대시략』과 『경대시존』만전하고 있다. 본고는 이 자료를 통해 김상현의 교유시를 살펴보았다. 젊은 시절 김상현의 교유는 크게 ‘정약용 부자와의 교유’, ‘김매순과 홍석주 등 선배 문인과의 교유’, ‘윤종의와 박규수 등 동료 문인과의 교유’로 나누어 볼 수 있다.
‘정약용 부자와의 교유’에서는 김상현이 어떻게 당파가 다른 정약용에게서 가르침을 받을 수 있었는지 그 경위를 밝혔고, 어린 김상현의 눈에 정약용과 정학연이 어떠한 모습으로 비쳤는지를 살펴보았다. 이 부분은 향후 다산학단의 시문학 연구에 활용될 수 있을 것이다.
‘선배 문인과의 교유’에서는 ‘북촌 한문학’이 19세기 전반기 세대에서 중반기 세대로 이어지는 모습을 확인할 수 있었다. 김상현은 김매순, 이정리, 홍석주 등 선배들의 학문과 문학을 존경 어린 시선으로 증언하고, 선배들은 김상현을 격려하며 이끌어주었다.
‘동료 문인과의 교유’에서는 1840년 무렵 김상현이 동료 문인들과 매우 활발한 교유 활동에 나섰음을 확인하였다. 이 당시 이들의 움직임에서는 대단히 활기찬 에너지가 감지되는데, 끈끈한 동지적 결속을 바탕으로 미래에 대한 희망이 이들의 마음을 사로잡았던 것으로 보인다. 이 점은 문학사를 넘어 정치사에서도 주목할 지점이라고 생각되는바 향후 학계의 집중적인 연구가 이루어질 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Sang Hyun is an important writer of Seoul literary circles in the mid-19th century, but unfortunately, his collection of literary works is not available today. However, the books of poetry he wrote when he was young, “Kyung Dae Si Ryak(經臺詩略)” and “Kyung Dae Si Jon(經臺詩存)” remain. Therefore, in this paper, I analyzed the poems he wrote while interacting with people, based on Kyung Dae Si Ryak and Kyung Dae Si Jon, which are the only materials that can examine the literary world of Kim Sang Hyun. Kim Sang Hyun’s social interaction in his youth can be divided into three categories: “interaction with Jeong Yak Yong’s family”, “interaction with senior writers such as Hong Seok Ju”, and “interaction with fellow writers such as Yoon Jong Eui and Park Kyu Soo”.
In the chapter on “interaction with Jeong Yak Yong’s family”, I revealed how Kim Sang Hyun was able to be taught by Jeong Yak Yong of other factions. In addition, Kim Sang Hyun’s poems about Jeong Yak Yong’s family were examined to understand what the appearances of Jeong Yak Yong and Jeong Hak Yeon were reflected in the eyes of Kim Sang Hyun at that time. The contents in this chapter can be used for future study on literature of Dasan Academy.
In the chapter on “interaction with senior writers”, it was possible to see how “Sino-Korean literature in Bukchon” was changing from the first half of 19th century to the mid-19th century. Kim Sang Hyun respected the studies and literature of his seniors such as Kim Mae Soon, Lee Jeong Ri, and Hong Seok Ju. Hence, the seniors encouraged and guided him.
In the chapter on “interaction with fellow writers”, it was confirmed that Kim Sang Hyun had active interaction with many fellow writers around 1840, while he had mainly interacted with the Jeong Yak Yong family and senior writers before. This fellowship seems to come from the strong comradeship between young writers and their hope for the future. However, this atmosphere rapidly disappeared after the death of Heonjong of Joseon. This point should be noted not only in the history of literature, but also in the history of politics, and intensive research will be necessary for the future.

참고문헌 (Reference)

1 김명호, "환재 박규수 연구(2)" 민족문학사학회 6 : 41-81, 1994

2 김용태, "환재 박규수 연구" 학자원 209-266, 2018

3 김명호, "환재 박규수 연구" 창비 2008

4 洪吉周, "항해병함" 태학사 2006

5 김영진, "유산(酉山) 정학연(丁學淵)과 두릉시사(杜陵詩社)" 47 : 159-175, 2009

6 김영진, "유산 정학연 시집 이본고 (2) -추가 발굴 시집 2종을 중심으로-" 한국시가학회 52 : 65-94, 2021

7 黃玹, "역주 매천야록 상" 문학과지성사 2005

8 김기영, "번천 김재화의 봉내곡 연구" 한국언어문학회 41 : 7-22, 1998

9 이규필, "대산 김매순의 학문과 산문 연구" 성균관대학교 대학원 2011

10 송재소, "다산시 연구" 창작사 1986

11 김영진, "酉山 丁學淵 詩集 異本攷" 한국한문교육학회 (46) : 475-500, 2016

12 金永壽, "荷亭集"

13 丁若鏞, "與猶堂全書"

14 金邁淳, "臺山集"

15 金尙鉉, "經臺詩略"

16 김상현, "經臺詩存"

17 韓章錫, "眉山集"

18 표가령, "玉坡 申弼永의 冽上紀行絶句 연구" 서울대 2018

19 金在華, "樊悠合藁"

20 金周鉉, "景葊居士詩藳"

21 朴允默, "存齋集"

22 박상환, "卲亭 金永爵의 漢詩와 詩社活動 硏究" 성균관대 2011

23 范新幹, "东晋刘昌宗音研究" 崇文书局 2002

24 표가령, "19세기 조선 문인의 『해국도지(海國圖志)』 독서 체험과 문학적 형상화: 신필영(申弼永)의 ｢해국죽지사(海國竹枝詞)｣ 연구" 국문학회 (43) : 283-313, 2021