인공지능 시대 시의 윤리와 시적 정의 -인공지능인문학을 위한 제언- = The Ethics of Poetry and Poetic Justice in the Age of Artificial Intelligence - A Proposal for Artificial Intelligence Humanities-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, we examine the ethics and poetic justice requested of poetry in the coming age of artificial intelligence. This is ultimately a suggestion for Artificial Intelligence Humanities. First of all, this paper looks at the development of discourse on poetry in the age of artificial intelligence since ‘AlphaGo’. We discuss the ethics and possibilities of poetry in the age of artificial intelligence, based on the views of Richard Watson and Martha C. Nussbaum, with the critical mind that artificial intelligence developed with the purpose of writing poetry have to face reflective questions about ourselves and the society we have built. In particular, we seek to find the ethics and possibilities of poetry by invoking the spirit of poetry against defeatism, and by constantly generating a place of surplus which is not wholly occupied by semantics. In order to create a society that coexists peacefully with artificial intelligence, not only the effort of a poet as a creator but also poetry education, the enhancement of social awareness, and a consensus on a society where poetic justice is the model of law, institutions, and policies are important.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 도래할 인공지능 시대에 시에 요청되는 윤리와 시적 정의를 사 유해 보았다. 이는 궁극적으로 인공지능인문학을 위한 제언이다. 우선 이 논문 에서는 ‘알파고’와 이세돌의 대국 이후 인공지능 시대 시에 대한 담론이 어떻게 전개되어 왔는지 살펴보았다. 시 쓰는 인공지능이 우리 자신과 우리가 구축한 사 회에 대해 던지는 성찰적 질문과 마주해야 한다는 문제의식 아래, 인공지능 시 대에 예견되는 시의 윤리와 가능성을 리처드 왓슨과 마사 누스바움의 견해를 토 대로 논의하였다. 특히 이 논문에서는 패배주의에 반대하는 시의 정신을 환기하 는 것과, 의미화에 완전히 포섭되지 않는 바깥의 잉여의 자리를 끊임없이 발생 시키는 데서 시의 윤리와 가능성을 찾고자 했다. 또한 타자의 아픔에 공감하고 이들에게 목소리를 되돌려주는 일이야말로 시가 오랫동안 지켜왔던 정신이자 오 늘날의 시가 감당해야 할 중요한 책무임을 밝히고자 했다. 인공지능과 평화롭게 공존하는 타자 존중의 사회를 만들어 가기 위해서는 창작주체로서의 시인의 노 력도 중요하지만, 시 교육의 중요성, 시적 정의가 법과 제도, 정책의 모델이 되 는 사회에 대한 사회적 인식의 제고와 합의 또한 중요하다.

참고문헌 (Reference)

1 유발 하라리, "호모 데우스" 김영사 528-, 2017

2 김종갑, "혐오, 감정의 정치학" 은행나무 10-17, 2017

3 신해욱, "헬멧을 쓴다" 사단법인 문학실험실 (8) : 158-164, 2019

4 한병철, "피로사회" 문학과지성사 24-, 2012

5 이수명, "표면의 시학" 난다 111-120, 2018

6 신상규, "포스트휴먼의 조건과 인간-기계의 공존" 사단법인 문학실험실 (8) : 40-60, 2019

7 김형주, "포스트휴머니즘의 저편 -인공지능인문학 개념 정립을 위한 시론-" 중앙철학연구소 53 : 51-80, 2019

8 복도훈, "트랜스휴먼의 풍경들" 사단법인 문학실험실 (8) : 112-129, 2019

9 이중원, "인공지능의 현재와 자율적⋅도덕적 행위자로서의 전망" 사단법인 문학실험실 (8) : 26-39, 2019

10 천현득, "인공지능의 존재론" 사단법인 문학실험실 (8) : 8-25, 2019

11 김재인, "인공지능의 시대, 인간을 다시 묻다" 동아시아 1-371, 2017

12 리처드 왓슨, "인공지능시대가 두려운 사람들에게" 원더박스 318-, 2017

13 백욱인, "인공지능과 문화" 사단법인 문학실험실 (8) : 61-77, 2019

14 김수이, "인공지능 시대, 인간의 글쓰기는 계속 가능한가 - 글(텍스트)의 변화에 대한 비판적 예측" 한국 리터러시 학회 10 (10): 283-315, 2019

15 오연경, "쓰는 기계의 존재론" 세상의 모든 시집 (가을) : 75-89, 2017

16 황현산, "시집" 문학과지성사 2005

17 마사 누스바움, "시적 정의" 궁리출판 249-250, 2013

18 조재룡, "시(詩), 그리고 인공지능" 세상의 모든 시집 (가을) : 47-74, 2017

19 듀 나, "새로운 영혼의, 헛소리" 사단법인 문학실험실 (8) : 147-151, 2019

20 유발 하라리, "사피엔스" 김영사 1-636, 2015

21 배명훈, "볼 때마다 또 놀라는 인공지능 이야기" 사단법인 문학실험실 (8) : 152-157, 2019

22 선정우, "문학작품을 쓰는 인공지능" 사단법인 문학실험실 (8) : 94-111, 2019

23 맥스 테그마크, "맥스 테그마크의 라이프 3.0" 동아시아 418-419, 2017

24 윤경희, "디지털 님프 소고" 사단법인 문학실험실 (8) : 78-93, 2019

25 이성우, "디지털 기술과 한국 현대시" 고려대학교 대학원 2005

26 김민우, "당신의 생각과 감정을 우리는 이해할 수 있는가?" 사단법인 문학실험실 (8) : 141-146, 2019

27 "‘인류의 과제에 도전한다’ 유발 하라리 교수 인터뷰, 「AI에 수학⋅과학 맡기고, 우린 감정지능 과목 만들자」"

28 김대산, "‘인공지능-기계-동물’과 마주한 ‘자연적-인간적-경험적 자아’의 입장" 사단법인 문학실험실 (8) : 132-140, 2019

29 Daeshik Kim, "The concept of truth in the age of A.I., In The Impact of Artificial Intelligence on Human and Society" Chung-Ang University 2019

30 김승래, "AI시대의 지식재산권 보호전략과 대책" 한국지식재산연구원 12 (12): 145-176, 2017