갑오개혁 이전 ‘고등교육(Higher Education)’에 대한 조선인의 인식의 수용 과정에 관한 연구 = A Study on the Adoption of ‘Higher Education’ during the Early Opening Port Era in Korea(1876-1894)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to consider the Adoption of ‘Higher Education’ during the Early Opening Port Era in Korea. The results were as follows.
Firstly, Susinsa(修信使) and the Courtier’s Observation Mission imperfectly understood ‘Higher Education’ in Japan at first, but gradually began to understand that it was education of the last tier in three tier school system, education that the entrance qualification was finishing secondary education, and specialized education.
Secondly, 『Hanseong Sunbo(漢城旬報)』 and 『Hanseong Jubo(漢城週報)』 introduced ‘Higher Education’ in western countries. Especially, it is worthy of notice that 『Hanseong Sunbo』 mostly introduced universities, but various higher educational institutions such as Imperial University in Japan and Grandes Écoles in France as well as universities.
Thirdly, Park Young-Hyo(朴泳孝), Park Jeong-yang(朴定陽) and Yu Kil-Chun(俞吉濬) could understand ‘Higher Education’ from overseas experiences. Also, they understood the importance of ‘Higher Education’. Especially, Park Young-Hyo proposed the establishment of Jangnnyeonkyo(壯年校) that it was a kind of a higher educational institution for government officials training, and Yu Kil-Chun regarded university graduates as leaders or elites in a a country.
In conclusion, After analyzing the literature, This study found that Koreans gradually began to understand ‘Higher Education’ during the Early Opening Port Era in Korea. It might have been the epistemic foundation of the Joseon Government’s higher education policy after that time. In other words, the adoption of ‘Higher Education’ during the Early Opening Port Era was one factor of the Joseon Government’s higher education policy after that time in Korea.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 개항 이후 갑오개혁 이전 ‘고등교육’에 대한 조선인의 인식의 수용 과정을 고찰함으로써 이후 갑오·광무개혁기에 조선·대한제국 정부가 실시한 고등교육정책의 인식론적 기초를 확인하는 것을 목적으로 했다. 그 결과는 다음과 같다.
첫째 수신사·조사시찰단은 최초에 일본의 ‘고등교육’에 대해 다소 불완전하게 인식했으나 이후 점차 그것이 “3단계 학제상의 최종단계의 교육이자 중등교육 수료를 입학자격으로 하는 단계의 교육”이라는 점을 인식하기 시작했다.
둘째 『한성순보』·『한성주보』는 서양 각국의 ‘고등교육’에 대해 소개했다. 이중 『한성순보』는 주로 대학에 대해 소개했으나 이에 비해 『한성주보』는 대학뿐만 아니라 일본의 제국대학, 프랑스의 그랑제콜 등과 같이 보다 다양한 고등교육기관에 대해서도 소개했다는 점에서 의의가 있다.
셋째 개화파 인사인 박영효·박정양·유길준은 헤외체류경험 등을 토대로 ‘고등교육’에 대한 인식을 확대할 수 있었다. 또한 이들은 ‘고등교육’의 중요성에 대해서도 잘 인식하고 있었다. 특히 이중 박영효는 수신사·조사시찰단이나 『한성순보』·『한성주보』가 고등교육을 소개한 것을 넘어 “장년교”라는 일종의 관리양성을 목적으로 한 고등교육기관의 설립을 요구했으며 유길준은 대학 졸업자를 한 나라의 지도자(엘리트)적인 위치로서 묘사할 만큼 그 중요성에 대해 잘 인식하고 있었다.
결론적으로 갑오개혁 이전의 주요 문헌을 분석한 결과 동 시기에 ‘고등교육’에 대한 조선인의 인식은 점차 확대됐다는 점을 확인할 수 있었다. 즉 이 시기에 조선인은 ‘고등교육’이 “3단계 학제상의 최종단계의 교육이자 중등교육 수료를 입학자격으로 하는 단계의 교육”이라는 점, 고등교육기관에는 대학뿐만 아니라 다양한 교육기관들이 존재한다는 점, 그리고 고등교육기관의 중요성 등을 인식할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 杞憂生, "易言(乾)"

2 "황성신문"

3 최기영, "한말 법관양성소의 운영과 교육" 한국근현대사학회 16 : 2001

4 강성훈, "한국의 근대적 교육개념 형성 : 「교육입국조서」와 개화 지식인" 안암교육학회 22 (22): 191-212, 2016

5 이광린, "한국개화사연구" 일조각 1982

6 이광린, "한국개화사상연구" 일조각 1979

7 원윤수, "프랑스의 고등교육" 서울대학교출판부 2002

8 한철호, "초대 주미전권공사 박정양의 미국관" 일지사 18 (18): 1992

9 안광묵, "창사기행" 보고사 2017

10 서범종, "조선시대 독서당 연구" 원미사 2008

11 허동현, "조사시찰단관계자료집 5" 국학자료원 2000

12 허동현, "조사시찰단관계자료집 12" 국학자료원 2000

13 한철호, "제1차 수신사(1876) 김기수의 견문활동과 그 의의" 한국사상사학회 (27) : 287-321, 2006

14 김기수, "일동기유" 보고사 2017

15 오성철, "유길준의 교육 개념에 대한 연구" 한국교육사학회 37 (37): 131-156, 2015

16 국사편찬위원회, "수신사기록" 국사편찬위원회 1958

17 유길준, "서유견문" 경인문화사 1969

18 한국학문헌연구소, "박정양전집 6" 서울아세아문화사 1984

19 한국학문헌연구소, "박정양전집 2" 서울아세아문화사 1984

20 허동현, "근대한일관계사연구" 국한자료원 2000

21 한용진, "근대 교육 개념의 수용에 관한 개념사적 고찰" 한국교육사상학회 28 (28): 339-361, 2014

22 전민호, "개화기 학교교육개혁에 관한 연구" 고려대학교 대학원 2012

23 金京美, "갑오개혁 전후 교육정책 전개과정 연구" 延世大學校 大學院 1999

24 이명주, "갑오·광무 개혁기의 교육정책" 전남대학교 대학원 2010

25 박은숙, "갑신정변 연구" 역사비평사 2005

26 天野郁夫, "近代日本高等教育研究" 玉川大学出版部 1989

27 "舊韓國官報"

28 福沢諭吉, "福沢全集巻" 時事新報社 1898

29 "漢城週報"

30 "漢城旬報"

31 金顯哲, "朴泳孝의 『近代國家 구상』에 관한 연구 : 개화기 문명개화론자에 나타난 傳統과 近代를 중심으로" 서울大學校 大學院 1999

32 青木功一, "朝鮮開化思想と福沢諭吉の著作: 朴泳孝「上疏」における福沢著作の影響" 朝鮮学会 52 : 1969

33 "朝鮮王朝實錄"

34 日本外務省, "日本外交文書21" 日本國際連合協會 1949

35 "日本國官報"

36 細谷俊夫, "新敎育學大事典3" 第一法規出版株式會社 1990

37 "承政院日記"

38 文部省, "學制百年史(資料編)" 帝国地方行政学会 1972

39 魯仁華, "大韓帝國 時期 官立學校 敎育의 性格 硏究" 梨花女子大學校 大學院 1989

40 世界教育史研究會, "世界教育史大系17 アメリカ教育史Ⅰ" 講談社 1977

41 United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, "World survey of education v. 4. Higher education" United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 1966