『시용향악보』 수록악곡의 음악양식 - 가사 및 장단과의 관련성을 중심으로 - = Musical Styles of the Songs in Siyong Hyangakpo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper studies the court music in Siyong Hyangakpo 『時用鄕樂譜』(Current Hyangak Score) by restoring the 26 songs written in chŏngganbo 井間譜 (Korean rhythmic notation) among the 27 songs in the music manuscript. It may be able to show part of the music culture of the late Koryŏ 高麗 dynasty and early Chosŏn 朝鮮 dynasty. In this study, changdan 長短 (rhythmic cycle) was examined to find the rhythm and the musical style of the songs, since changdan leads the rhythm and determines the musical style.
There are five kinds of changdan in the 26 songs of Siyong Hyangakpo, which are Ko-yo-p'yŏn-ssang 鼓·搖·鞭·雙 changdan, Ko-go-p'yŏn-ssang 鼓·鼓·鞭·雙 changdan, Ko-p'yŏn-ssang 鼓·鞭·雙 changdan, P‘ungipsong 風入松 changdan, Koch'wiak 鼓吹樂 changdan. Among them Ko-go-p'yŏn-ssang changdan was made in the Chosŏn dynasty, and the rests had been since the Koryŏ dynasty.
In Koryŏ songs, changdan was used selectively according to the types of lyrics. The types of lyrics are Korean, Chinese, Chinese mixed with Korean, and Chinese with Korean endings. The songs in Korean lyrics use Ko-yo-p'yŏn-ssang changdan and Ko-p'yŏn-ssang changdan, which are the same in rhythm but different in musical style. Their rhythms are four beats, each of which consists of three small beats. The songs in Ko-yo-p'yŏn-ssang changdan are very general and seem to originate from fork songs. The songs in Ko-p'yŏn-ssang changdan are unusual and seem to originate from hyangga 鄕歌 of the Silla kingdom. The song in Chinese mixed with Korean uses Ko-p'yŏn-ssang changdan. The songs in Chinese with Korean endings use P‘ungipsong changdan, and the song in Chinese lyrics use Koch'wiak changdan. Ko-go-p'yŏn-ssang changdan for Chosŏn Akchang 朝鮮樂章 is used for all types of lyrics.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 『시용향악보』 향악곡 27곡 중 정간보에 기보되어 있는 26곡을 모두 필자의 선행연구 결과에 의한 해석방법으로 해독하여 그 음악적인 내용을 살펴봄으로써 고려말 조선초 음악문화의 윤곽을 그려보았다. 장단을 통해 그 리듬을 파악하여 음악적인 스타일을 살펴보았는데, 장단은 리듬을 주도하며 음악적인 스타일을 결정한다.
시용향악보 향악곡 26곡에는 고요편쌍장단, 고고편쌍장단, 고-편쌍장단, 풍입송장단, 고취악장단 등의 다섯 가지 장단이 있었다. 이 중 고고편쌍장단을 제외한 네 가지 장단은 고려시대부터 있었던 장단이고, 고고편쌍장단은 조선시대에 만들어진 것이다.
고려의 노래에서 장단은 가사의 종류에 따라 선별되어 사용되었다. 가사에는 국문, 한문, 국한문 혼용, 한문에 한글토를 단 것 등이 있었다. 고려의 노래 중 국문가사로 된 노래는 고요편쌍장단 또는 고-편쌍장단으로 되어 있는데, 이 두 장단은 3소박 4박자로서 리듬은 같으나 음악적인 스타일이 다르다. 고요편쌍장단의 노래는 민요로부터 유래된 일반적인 노래로 볼 수 있고, 고-편쌍장단의 노래는 신라 향가로부터 유래된 특성있는 노래로 볼 수 있다. 고-편쌍장단의 노래는 가곡 또는 시조와 같은 계통의 노래에 속한다. 고-편쌍장단의 노래에는 국한문 혼용 가사의 노래도 있다. 고려의 노래 중 한문가사에 국문토를 단 노래는 풍입송장단으로 되어 있고, 한문가사로만 되어 있는 노래는 고취악장단으로 되어 있다. 고고편쌍장단은 조선조의 악장에 사용된 장단으로서 모든 종류의 가사를 담고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 문숙희, "현악여민락의 리듬 변천에 관한 연구" 한국음악사학회 (40) : 133-164, 2008

2 전인평, "풍입송의 형식과 장단" 한국학중앙연구원 17 (17): 1994

3 장사훈, "풍입송, In 국악논고" 서울대학교출판부 1966

4 정화순, "초기 ｢정간보｣의 역학적 해석을 위한 시론" 한중철학회 (창간) : 1995

5 김승찬, "처용가, In 민족문화대백과사전" 한국학중앙연구원 1991

6 문숙희, "진작류 악곡의 리듬해석과 음악 －진작, 치화평, 봉황음, 횡살문, 자하동, 이상곡, 성황반, 내당, 잡처용에 한하여－" 한국국악학회 50 : 85-114, 2011

7 문숙희, "종묘제례악의 원형과 복원" 學古房 2011

8 문숙희, "종묘제례악 귀인류의 원형과 그 변천에 관한 연구" 한국국악학회 46 : 81-116, 2009

9 이혜구, "정간보의 정간 대강 및 장단" 세광음악출판사 1987

10 이혜구, "쌍화점, In 한국음악서설" 서울대학교출판부 1975

11 이병기, "시용향악보의 한 고찰" 한글학회 (115) : 1955

12 황준연, "시용향악보 향악곡의 박자와 빠르기, In 조선조 정간보 연구" 서울대학교 출판문화원 2009

13 이상규, "시용향악보 소재 ｢군마대왕｣의 구음법" 온지학회 2 : 1996

14 임재해, "시용향악보 소재 무가류시가 연구" 한민족어문학회 (9) : 1982

15 김동욱, "시용향악보 가사의 배경적 연구" 진단학회 (17) : 1955

16 강혜진, "세틀형식 연구 : 진작, 대국, 치화평, 만·중·삭대엽에 기하여" 부산대학교 대학원 2007

17 이혜구, "세종장헌실록 22 악보" 세종대왕기념사업회 1973

18 전인평, "세종실록 봉래의의 장단과 속도, In 한국음악 장단의 역사와 논리" 중앙대학교 출판부 2004

19 이혜구, "생가요량과 고취악" 민속원 1996

20 윤미용, "생가요량, In 민족문화대백과사전" 한국학중앙연구원 1991

21 정경란, "봉황음 형성에 관한 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2011

22 문숙희, "보태평과 정대업의 종합적인 고찰" 온지학회 (26) : 307-344, 2010

23 이보형, "리듬형의 구조와 그 구성에 의한 장단분류 연구" 한국국악학회 (23) : 1995

24 문숙희, "기본박 찾기를 통한 고악보 정간보의 리듬해석 고찰" 한국음악사학회 (45) : 293-330, 2010

25 남상숙, "고악보 장단의 변주형에 대한 검토 및 내재율 고찰, In 궁중음악의 음악학적 연구" 한국예술종합학교 전통예술원 2007

26 "고려사" 국립국악원 1988

27 문숙희, "고려말 조선초 시가와 음악형식" 學古房 2009

28 양태순, "고려가요의 음악적 연구" 이회문화사 1997

29 "고려 및 조선노래 복원연주회 노래박물관 특별전"

30 鄭卿蘭, "紫霞洞의 歌詞와 音樂" 韓國精神文化硏究院 附屬大學院 1988

31 문숙희, "『시용향악보』 대국1·2·3과 구천 그리고 별대왕의 리듬 고찰" 한국음악사학회 (42) : 79-108, 2009

32 Jonathan Condit, "Music of the Korean Renaissance" Cambridge University Press 1984

33 "Anthology of Korean Music XV 고려가요 복원음반"

34 Jonathan Condit, "A fifteenth-century Korean score in mensural notation Musica Asiatica" Oxford University Press 1979