한국판 아동기 외상 질문지의 타당화: 상담 및 치료적 개입에서의 활용 = Validation of the Korean Childhood Trauma Questionnaire: The practical use in counselling and therapeutic intervention

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the present study is to confirm the reliability and validity of the Childhood Trauma Questionnaire. In order to examine this, the Korean Version Childhood Trauma Questionnaire, the Parent-Child Conflict Tactics, the Parental Bonding Instrument-Korean Version, the Sexual Abuse Scale, Symptom Checklist-90-Reversion(SCL-90-R) were administered to 393 university students. Internal consistencies and test-retest reliabilities of five subscales of the Korean Childhood Trauma Questionnaire were considered to an acceptable level. In addition, the results of exploratory factor analysis of the K-CTQ revealed a validation scale(Minimization/Denial Scale) and 5-factor structure : "emotional abuse", "physical abuse", "sexual abuse", "emotional neglect", "physical neglect". To test the convergent validity of K-CTQ, correlation analyses were conducted with the PCCT, the PBI-K. All of the K-CTQ subscales was positively correlated with corresponding subscales of the PCCT. The results of correlation and Oneway ANOVA between the K-CTQ and the SCL-90-R showed that the K-CTQ was associated with psychological maladjustment that reflect ill mental health. The results support the K-CTQ is a reliable and valid test. Finally, the practical use of K-CTQ in counselling and therapeutic intervention was discussed. Also the limitations of the present study and suggestions for the future research were discussed.

국문 초록 (Abstract)

현 연구의 주 목적은 아동기 외상 질문지의 신뢰도와 타당도를 검증하는 것이다. 이를 위해 393명의 대학생에게 한국판 아동기 외상 질문지(K-CTQ), 부모-자녀 갈등 척도, 한국판 부모 자녀 결합 형태 검사, 성학대, 간이정신진단검사(SCL-90-R)를 실시하였다. K-CTQ 다섯 가지 하위 요인의 내적 합치도와 검사-재검사 신뢰도는 만족할만한 수준에 해당하였다. 또한 K-CTQ 탐색적 요인분석 결과 정서학대, 신체학대, 성학대, 정서방임, 신체방임이라는 다섯 개의 요인 구조를 지니고 있는 것으로 확인되었다. K-CTQ의 수렴 타당도를 검증하기 위해 부모-자녀 갈등 척도와의 상관을 조사한 결과 K-CTQ는 PCCT의 대응 하위 척도와 유의미한 상관을 보였다. K-CTQ와 SCL-90-R의 상관 분석과 일원변량분석에서는 아동기 외상이 심리적 부적응과 관련이 있음을 시사하였다. 마지막으로 상담과 치료적 개입에 있어 K-CTQ의 활용과 현 연구의 제한점, 향후 연구를 위한 제안점을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 송지영, "한국판 부모-자녀 결합 형태 검사" 31 (31): 979-992, 1992

2 김재협, "여대생의 아동학대경험이 정신건강 및 사회생활에 미치는 영향에 관한 연구" 10 (10): 27-42, 2006

3 고성혜, "아동이 평가한 부모의 정서적 아동학대에 관한 예비연구" 27 (27): 161-171, 1989

4 오혜정, "아동기 학대경험과 부부폭력노출경험이 성장 후 문제음주에 미치는 영향" 연세대학교 2004

5 한인영, "아동기 성학대 피해의 영향에 관한 연구" 541-546, 2007

6 한인영, "아동 신체학대 발생의 영향 요인- 한부모 가구와 가족기능을 중심으로 -" 한국가족사회복지학회 21 (21): 187-216, 2007

7 권자영, "신체적 학대가 아동의 정서 및 행동에 미치는 영향" 3 (3): 73-83, 1992

8 연규월, "소아기 신체 및 성학대와 정신증상과의 관계-해리증상을 중심으로" 34 (34): 1839-1849, 2005

9 김광일, "부부폭력의 임상적 실제" 9 : 174-183, 1988

10 남순현, "부모의 언어학대와 양육태도가 청소년기 심리사회적 적응에 미치는 영향" 한국임상심리학회 25 (25): 953-967, 2006

11 김혜련, "부모의 언어적 학대와 아동의 정서적 부적응 행동과의 관계" 연세대학교 1994

12 김광일, "간이정신진단검사" 중앙적성출판사 1984

13 Carmen, E, "Victims of violence and psychiatric illness" 141 : 378-383, 1984

14 Briere. J, "The trauma symptoms checklist(TSC-33): Early data on a new scale" 4 : 151-163, 1989

15 Heim, C., "The role of childhood trauma in the neurobiology of mood and anxiety disorders: Preclinical and clinical studies" 49 : 1023-1039, 2001

16 Loftus,E.F, "The reality of repressed memories" 48 : 518-537, 1993

17 Farber, E. D, "The maltreated adolescent: Patterns of physical abuse" 9 : 201-206, 1985

18 Fox, K., "The international and psychological functioning of women who experienced childhood physical abuse incest and parental alcoholism" 18 : 849-858, 1994

19 Scher, C. D, "The childhood trauma questionnaire in a community sample: Psychometric properties and normative data" 14 (14): 843-857, 2001

20 Paivio,S.C, "Stability of retrospective self-reports of child abuse and neglect before and after therapy for child abuse issues" 25 : 1053-1068, 2001

21 Haskett, M. E, "Social interactions and peer perceptions of young physically abused children" 62 : 979-990, 1991

22 Famularo. R, "Psychiatric diagnoses of maltreated children: Preliminary findings" 31 : 863-867, 1992

23 Haller, D. L, "Personality disturbances in drug-dependent women: Relationship to childhood abuse" 30 : 269-286, 2004

24 Pakizegi,B, "Maladaptive parent-infant relationships" 6 : 199-246, 1985

25 Zlotnick, C, "Is comorbidity of posttraumatic stress disorder and borderline personality disorder related to greater pathology and impairment" 159 (159): 1940-1943, 2002

26 Browne, A, "Impact of child sexual abuse: A review of the research" 99 : 66-77, 1986

27 Paivio, S. C, "Factor structure and reliability of the childhood trauma questionnaire in a Canadian undergraduate student sample" 28 : 889-904, 2004

28 Thombs, B, D, "Cultural sensitivity in screening adults for a history of childhood abuse: Evidence from a community sample" 22 : 368-373, 2007

29 Allen,J.G, "Coping with Trauma:A guide to self-understanding" American Psychiatric Press. 1995

30 Yehuda, R, "Childhood trauma and risk for PTSD: relationship to intergenerational effects of trauma, parental PTSD and cortisol exvretion" 27 : 733-753, 2001

31 Mathews, C. A, "Childhood trauma and obsessive-compulsive symptoms" 25 : 742-751, 2008

32 Spertus, I. L, "Childhood emotional abuse and neglect as predictors of psychological symptoms in women presenting to primary care practice" 27 : 1247-1258, 2003

33 Bernstein, D. P, "Childhood Trauma Questionnaire: A retrospective self-report manual" Harcourt Brace 1998

34 Gladstone, G, "Characteristics of depressed patients who report childhood sexual abuse" 156 : 431-437, 1999

35 Bemporad, J. R, "Borderline syndromes in childhood: Criteria for diagnosis" 159 (159): 2042-2047, 1982

36 보건복지부, "2005년 전국 아동 학대 현황 보고서" 중앙아동보호전문기관 2006