대학생을 대상으로 한 한국판 지각된 스트레스 척도 타당화 연구 = Validation of the Perceived Stress Scale (PSS) on Samples of Korean University Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To get a culturally validated version of the Perceived Stress Scale (PSS; Cohen et al., 1983), the authors translated the PSS into Korean and conducted exploratory and confirmatory factor analyses. In study 1, exploratory factor analyses with a sample of college students (N = 312) revealed that the two-factor structure (negative perception and positive perception) best fit the data. Also, positive correlations were found between the PSS subscales and depression, anxiety, and negative affect, and negative correlations were found between the PSS scales and positive affect. In study 2, confirmatory factor analyses with a nation-wide sample of college students (N = 368) revealed that the two-factor solution was adequate. The negative perception subscale correlated more with depression, anxiety, and negative affect, while the positive perception scale correlated with positive affect. The two sub-scales negatively correlated with social support. Implications for usage of the PSS are discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 Cohen 등(1983)이 개발한 지각된 스트레스 척도를 번안하여 2차에 걸친 연구를 통해 타당화 작업을 실시하였다. 연구 1에서는 수도권 지역 4년제 6개 대학 대학생들(N = 312)에게 설문을 실시하여 탐색적 요인분석을 실시하였고, 공존타당도 및 신뢰도를 확인하였다. 그 결과, 지각된 스트레스 척도는 부정적 지각과 긍정적 지각 등 2개의 요인으로 구성된 것으로 나타났으며, 두 요인 모두 우울, 불안, 부정적 정서와 정적 상관을, 긍정적 정서와 부적 상관을 지닌 것으로 나타났다. 연구 2에서는 전국 4년제 대학에 재학 중인 남녀 대학생들(N = 368)에게 설문을 실시하여 확인적 요인분석 및 타당도 검정을 실시하였다. 그 결과, 2요인 구조가 전국단위 표집에서도 안정적인 것으로 나타났고, 우울, 불안, 부정적 정서, 긍정적 정서와의 관계는 1차 연구와 비슷하게 나타냈다. 또한 지각된 스트레스 척도는 사회적 지지와 유의미한 부적 상관을 지닌 것으로 나타났다. 본 연구결과를 스트레스 관련 선행연구와 비교하였고, 척도의 활용 방안 및 제한점을 논하였다.

참고문헌 (Reference)

1 이현희, "한국판 정적 정서 및 부적 정서 척도 (Positive Affect and Negative Affect Schedule; PANAS)의 타당화 연구" 한국임상심리학회 22 (22): 935-946, 2003

2 이승철, "학업‧취업‧사랑. 스트레스에 청춘이 시든다" 중앙일보 2008

3 김정희, "지각된 스트레스, 인지 세트 및 대처방식의 우울에 대한 작용: 대학신입생의 스트레스 경험을 중심으로" 서울대학교 대학원 1987

4 송보라, "자기개념 복잡성과 심리적 적응 관계에서의 인지적 유연성 및 자기개념 명확성의 매개효과 모형 검증" 한국사회및성격심리학회 23 (23): 73-88, 2009

5 서승연, "일상적 스트레스, 사회적 지지, 몰두 성향과 인터넷 중독과의 관계" 한국임상심리학회 26 (26): 391-405, 2007

6 이영자, "스트레스, 사회적 지지, 자아존중감과 우울 및 불안과의 관계" 서울여자대학교 1995

7 김성경, "대학신입생의 스트레스와 학교적응에 관한 연구" 한국청소년학회 10 (10): 215-237, 2003

8 송소원, "대학생의 자아존중감과 스트레스 지각수준, 스트레스 대처양식의 관계 연구" 상명대학교 부설 학생생활연구소 12 : 167-198, 2000

9 손정남, "대학생의 자살생각 관련 요인에 대한 판별분석" 정신간호학회 16 (16): 267-275, 2007

10 홍지연, "대학생의 스트레스가 우울에 미치는 영향" 영남대학교 2005

11 유상미, "대학생의 스트레스, 부적응적 완벽주의, 자살사고의 관계: 사회적 문제해결능력과 애착유형의 조절효과 중심으로" 한국심리학회산하학교심리학회 5 (5): 119-136, 2008

12 전겸구, "대학생용 생활 스트레스 척도의 개발:제어이론적 접근" 10 (10): 137-158, 1991

13 이은희, "대학생들이 경험하는 생활스트레스와 우울: 공변량 구조모형을 통한 대처방식의 조절효과 검증" 한국건강심리학회 9 (9): 25-52, 2004

14 백지애, "남성 주말부부 근로자의 가족역할갈등과 직무만족간의 관계에서 스트레스의 매개효과에 관한 연구" 한국산업및조직심리학회 19 (19): 617-639, 2006

15 홍세희, "구조 방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거" 19 (19): 161-177, 2000

16 전겸구, "개정판 대학생용 생활 스트레스 척도 개발 연구" 5 (5): 316-335, 2000

17 김재환, "간이정신진단검사(SCL- 90R)의 한국판 표준화연구 III" 한양대학교 정신건강연구소 2 : 278-311, 1984

18 Pettegrew, L. S., "Validating measures of teachers' stress" 19 (19): 373-396, 1982

19 Rutledge, T., "To eat or not to eat: Affective and physiological mechanisms in the stress-eating relationship" 21 (21): 221-240, 1998

20 Holmes, T. H., "The social adjustment scale" 11 : 213-218, 1967

21 Schlebusch, L., "The development of a stress symptom checklist" 34 (34): 327-349, 2004

22 Radloff, L. S., "The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in the general population" 1 : 385-401, 1977

23 Levine, M., "Tailor making life events scale" 1980

24 Sarason, B. R., "Social support: The sense of acceptance and the role of relationships. in: Social support: An interactional view" Wiley 97-128, 1990

25 Derogatis L. D., "SCL-90-R: Administration, scoring and procedures manual II. Towson" Clinical Psychometric Research 1983

26 Stader, S. R., "Psychosocial antecedents of depressive symptoms: An evaluation using daily experiences methodology" 107 (107): 17-26, 1998

27 Lazarus, R. S., "Psychological stress and the coping process" McGraw-Hill 1966

28 Lazarus, R. S, "Psychological stress and coping in adaptation and illness. in: Psychosomatic medicine: Current trends" Oxford University Press 14-26, 1977

29 Cohen, S., "Perceived stress in a probability sample of the United States. in: The social psychology of health" Sage 31-67, 1988

30 Pawlow, L. A., "Night eating syndrome: Effects of brief relaxation training on stress, mood, hunger, and eating patterns" 27 (27): 970-978, 2003

31 Zautra, A. J., "Measuring small life events" 14 : 629-655, 1986

32 Watson, D., "Measurement of social-evaluative anxiety" 33 : 448-457, 1969

33 Forsythe, C. J., "Interaction of cognitive appraisals of stressful events and coping: Testing the goodness of fit hypothesis" 11 : 473-485, 1987

34 Folkman, S., "If it changes it must be a process: Study of emotion and coping during three stages of a college examination" 48 : 150-170, 1985

35 Folkman, S., "Dynamics of a stressful encounter: Cognitive appraisal, coping, and encounter outcomes" 50 : 992-1003, 1986

36 Palmer, R., "Doctors in management: Career view mirror" 111 : 26-27, 2001

37 Dawes, J., "Do data characteristics change according to the nuber of scale points used? An experiment using 5-point, 7-point and 10-point scales" 50 (50): 61-77, 2008

38 Levenstein, S., "Development of the Perceived Stress Questionnaire: A new tool for psychosomatic research" 37 : 19-32, 1993

39 Watson, D., "Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales" 54 : 1063-1070, 1988

40 Hu, L., "Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives" 6 : 1-55, 1999

41 Coyne, J. C., "Cognitive style, stress perception and coping. in: Handbook on stress and anxiety: Contemporary knowledge, theory, and treatment" Jossey-Bass 114-158, 1980

42 Holroyd, K., "Cognition and desensitization in the group treatment of test anxiety" 44 : 991-1001, 1976

43 Conway, V. J., "Appraised controllability as a moderator of the effectiveness of different coping strategies: A test of the goodness of fit hypothesis" 44 (44): 1-7, 1992

44 Vitaliano, P. P., "Appraised changeability of a stressor as a modifier of the association between coping and depression: A test of the hypothesis of fit" 59 : 582-592, 1990

45 Park, C. L., "Appraisals of controllability and coping in caregivers and HIV+ men: Testing the goodness-of-fit hypothesis" 69 (69): 481-488, 2001

46 Chesney, M. A., "A validity and reliability study of the coping self-efficacy scale" 11 : 421-437, 2006

47 Cohen, S., "A global measure of perceived stress" 24 : 385-396, 1983

48 Cerbone, F. G., "A bibliographic essay: The relationship between stress and substance use" 25 (25): 757-786, 2000

49 Mimura, C., "A Japanese version of the Perceived Stress Scale: Cross-cultural translation and equivalence assessment" 8 (8): 1-7, 2008