이십세기시선

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 머리말 / 李昌培 = 1
• 英國篇 / 李昌培 譯 = 1
• 現代英國詩槪觀 = 2
• G·M·홉킨즈
• 神의 莊嚴 = 5
• 황조롱이 = 5
• W·B·예이츠
• 이니스프리湖島 = 6
• 쿠울湖의 白鳥 = 6
• 레다와 白鳥 = 7
• 再臨 = 8
• 한참 말이 끊겼다가 = 8
• 비잔티움航行 = 9
• 비잔티움 = 10
• 學校어린이들 사이에서 = 11
• 나의 딸을 위한 祈禱 = 13
• J·메이스피일드
• 西風 = 15
• 바다가 사뭇 그리워 = 16
• D·H·로오렌스
• 바바리아 龍膽꽃 = 17
• 배암 = 17
• 죽음의 배 = 20
• T·E·휴움
• 가을 = 23
• 템즈江 둑길 = 23
• 改宗 = 24
• S·서수운
• 꿈꾸는 사람들 = 24
• 모두가 노래 불렀다 = 25
• R·브루크
• 軍人 = 25
• E·시트월
• 아직도 비는 내린다 = 25
• E·뮤어
• 《時間의 主題에 의한 變奏》중에서 = 27
• T·S·엘리어트
• 어느 婦人의 肖像 = 28
• 前奏曲 = 32
• 바람부는 밤의 狂想詩 = 33
• 한 권의 베데카를 든 버벙크 여송연을 문 블라쉬타인 = 35
• 똑바로 일어선 스위니 = 36
• 料理用 계란 = 38
• 河馬 = 39
• 不死의 속삭임 = 40
• 엘리어트氏의 日曜 아침禮拜 = 41
• 나이팅 게일에 에워싸인 스위니 = 43
• 東方博士들의 旅行 = 44
• 머리나 = 45
• W·오원
• 헛일 = 46
• 運命지어진 靑年에의 讚歌 = 47
• 한층 偉大한 사랑 = 47
• R·그레이브즈
• 아이들에의 忠告 = 48
• 바닷가 = 49
• C·데이 루이스
• 사랑을 그치고 生을 있게 하라 = 49
• 자, 나와 함께 살아 내 愛人이 되렴 = 50
• J·베치먼
• 病院出張所 = 50
• 聖세이비어敎會 = 51
• L·맥니이스
• 눈(雪) = 53
• 日曜日 아침 = 53
• 大英博物館 讀書室 = 54
• W·H·오오든
• 나그네여 보라 = 55
• 一九三九年 九月一日 = 55
• 아 저게 무슨 소리예요 = 58
• 無名市民 = 59
• 祈願 = 60
• 愛人이여, 잠든 머리를 눕혀라 = 60
• W·B·예이츠를 追悼함 = 61
• 漂浪者 = 63
• 어느날 저녁 外出하여 = 64
• 學校 아이들 = 66
• 狩獵하던 우리의 祖上들은 = 66
• S·스펜더
• 飛行場 附近의 風景 = 67
• 急行列車 = 68
• 바다의 風景 = 69
• G·바아커
• 어머니에게 = 69
• D·토머스
• 나의 다섯 素朴한 感覺이 눈이라면 = 70
• 나의 재간, 고집스런 技術로 = 70
• 런던의 한 아이의 燒死를 슬퍼하지 않으련다 = 71
• 푸른 줄기에 꽃을 모는 힘은 = 72
• 퍼언 히일 = 72
• S·키이즈
• 吟遊詩人 = 74
• 收錄詩人略傳 = 75
• 美國篇 / 李昌培 ㅍ譯 = 81
• 現代美國詩槪觀 = 82
• E·로빈슨
• 리차아드 코리 = 85
• 미니버 취비 = 85
• E·매스터즈
• 바이얼리니스트 존즈 = 86
• 동산 = 87
• A·로월
• 敎會堂 있는 언덕 = 88
• 模型 = 89
• R·프로스트
• 牧場 = 91
• 담장 修繕 = 92
• 사과를 따고 나서 = 93
• 자작나무들 = 94
• 눈오는 저녁 숲가에 서서 = 95
• 가지 않은 길 = 96
• 들어오라 = 96
• C·샌드버그
• 시카고 = 97
• 안개 = 98
• W·스티븐즈
• 피이터 퀸스 鍵盤 앞에서 = 98
• 아이스크림 皇帝 = 100
• 검정새를 보는 十三態 = 101
• W·C·윌리엄즈
• 봄 = 103
• 요트들 = 103
• S·티이즈데일
• 나는 介意치 않으리라 = 105
• 봄밤 = 105
• E·와일리
• 벨벳 신 = 106
• 독수리와 두더지 = 106
• E·파운드
• 휴우 셀린 모오버얼리 = 107
• 춤추는 姿態 = 120
• H·두울리틀
• 배나무 = 121
• 정원 = 121
• M·무어
• 詩 = 122
• 물고기들 = 123
• R·제퍼즈
• 石工에게 = 124
• 神妙하게 奢侈스런 美 = 125
• J·C·랜섬
• 푸른 少女들 = 125
• 존 하이트사이드의 令孃을 위한 弔鐘 = 126
• 여기 한 女人이 눕다 = 126
• E·V·밀레이
• 出發 = 127
• 봄 = 128
• A·머클리시
• 詩法 = 128
• 그대 앤드루 마아벨 = 129
• E·E·커밍즈
• 이 분주한 怪物, 非人間을 = 130
• 버팔로 빌 = 131
• 어린이 노래 = 131
• H·크레인
• 航海(Ⅱ) = 132
• 브루클린橋에 = 133
• K·셔피로우
• 軍隊列車 = 134
• 收錄詩人略傳 = 136
• 프랑스篇 / 河東勳 譯 = 141
• 現代프랑스詩槪觀 = 142
• F·잠
• 집은 장미로 가득하리 = 145
• 主日 = 145
• 少女 = 146
• 溪谷 = 147
• 廢村 = 148
• G·아폴리네에르
• 미라보 다리 = 149
• 暗殺者 = 150
• 가을 = 151
• 曲藝師들 = 151
• 사랑은 죽고 = 152
• 褪色한 黃昏 속에 = 152
• 고양이 = 153
• 토끼 = 153
• 코끼리 = 153
• 만일 내 거기서 숨진다면! = 153
• P·클로델
• 가을의 노래 = 155
• 한밤중에 = 156
• 여름날 = 156
• 당신의 목소리에 = 157
• P·발레리
• 물레 잣는 아가씨 = 157
• 발걸음 = 158
• 石榴 = 159
• 케에자르 = 159
• 海邊의 墓地 = 160
• J·쉬페르비엘
• 豫言 = 164
• 움직임 = 165
• 難航 = 165
• 太陽은 나직이 말한다 = 166
• M·자콥
• 무지개 = 166
• 트럼펫 演奏 = 167
• H·레니에
• 물에 젖은 庭園 = 167
• 프랑스의 都市 = 168
• J·부스케
• 내 兄弟인 그림자 = 169
• J·바롱
• 密語 = 170
• P·엘뤼아르
• 아무도 나를 모르리 = 171
• 그대 없이는 = 171
• 消息 = 172
• 裁判 = 172
• H·미쇼오
• 나의 王 = 172
• A·아르토
• 祈禱 = 174
• P·J·쥬브
• 舞台 위의 殺人 = 174
• Y·골
• 大地 없는 장의 身分 = 176
• J·오디베르티
• 流産 = 177
• J·프레베르
• 行列 = 179
• 劣等生 = 179
• R·크노
• 앙피옹 = 180
• 무지개 = 180
• 이 밤에 = 181
• J·폴랭
• 풀 베는 사람 = 181
• 죽음 = 182
• P·파톡쉬
• 無限 = 182
• M·퐁뵈르
• 視線의 밑바닥 = 183
• 프뢰이위 쉬르 클레에즈 = 184
• R·샤아르
• 사랑 = 185
• 詩人 = 185
• A에게 = 185
• 네 가지 魅惑 = 186
• F·퐁쥬
• 監房 속의 散策 = 187
• 자갈 = 188
• E·브와소나
• 成長 = 189
• 反復 = 191
• A·프레노
• 碑銘 = 192
• 季節 = 192
• 생 발르랭 = 193
• R·미카엘
• 病院 = 193
• M·블랑샤아르
• 不條理한 存在 = 194
• 사르트루빌 = 194
• S·페르스
• 아나바즈 = 195
• M·베알뤼
• 現代的 삶 = 195
• 어항 = 196
• L·베케르
• 大地의 나그네 = 196
• 사랑의 힘 = 197
• P·엠마뉘엘
• 죽음의 秘訣 = 198
• 수레바퀴의 굴음 = 198
• 나는 나를 깨달았다 = 198
• E·기유비크
• 바위들 = 199
• 榮光 = 202
• P·뒤펭
• 빨래하는 女人들 = 202
• 九月의 아기들 = 204
• J·그로장
• 아브라암 = 206
• 삼손 = 207
• 收錄詩人略傳 = 209
• 獨逸篇 / 李東昇 譯 = 225
• 現代獨逸詩槪觀 = 226
• 第一部 아폴로와 디오니소스의 사이 = 229
• F·니이체
• 알 수 없는 神에게 = 229
• 가을 = 229
• 이 사람을 보라! = 230
• 새로운 바다로 = 231
• 孤獨 = 231
• 太陽은 지다 = 232
• H·호프만스탈
• 無常에 대하여 = 233
• 捕虜된 船舶料理師의 노래 = 233
• 偉大한 魔術師의 꿈 = 234
• S·게오르게
• 오라, 시들었다는 公園으로 = 235
• 祈禱 = 236
• 連禱 = 237
• 交叉路 = 238
• 窓門 = 238
• H·카로사
• 오르지 못할 것 같은 山頂 = 238
• 사람이 무엇이며 = 239
• 오, 시간을 망각하라 = 239
• H·헷세
• 無常 = 239
• 안개 속 = 240
• 彷徨 = 240
• 平和 一九一四 十月 = 241
• 흰 구름 = 241
• 죽음에 臨한 길손 = 242
• R·후흐
• 憧憬 = 242
• 저 하늘 깊숙이 = 243
• 어디서 그대는 = 243
• 오, 꽃피는 草原 = 243
• I·자이델
• 어린 時節의 庭園 = 244
• 비오는 밤 = 244
• 離別 = 245
• G·레포어
• 敎會의 讚歌 = 245
• 韻文 日記 Ⅱ = 246
• 第二部 오르페우스에의 憧憬 = 247
• A·몸베르트
• 어느 땐가는 = 247
• 장미꽃 다발 = 247
• R·릴케
• 가을날 = 248
• 廻轉木馬 = 249
• 삶 = 249
• 죽음 = 250
• 戀人의 죽음 = 250
• 最後의 詩聯 = 251
• 斷章 = 251
• 第三部 잿더미와 不死鳥 = 252
• G·트라클
• 太陽 = 252
• 여름 = 252
• 해맑은 가을 = 253
• 겨울 밤 = 253
• 낡은 族譜 속에 = 253
• 少年時節 = 254
• 외로운 사람의 가을 = 254
• 저녁 때 = 255
• 嘆息 = 255
• Grodeck = 256
• G·하임
• 베를린 = 256
• 오필리아 = 257
• 戰爭 = 257
• E·라스커-쉬러
• 祈禱 = 258
• 내 民族 = 259
• 사랑의 노래 = 259
• 나의 푸른 피아노 = 260
• G·벤
• 男子와 女子가 癌病棟을 가다 = 260
• 創造 = 261
• 그대는 그대에게 모든 걸 줘야 한다 = 261
• 얼마나 더 있으면 = 262
• 먼 곳, 豊饒한 곳으로부터 = 263
• 눈물이 흐르지 않는 곳 = 264
• 홀로 있는 者는 = 265
• 과꽃 = 266
• 喪失된 自我 = 266
• 더 외로운 때는 없다 = 267
• 한 單語 = 268
• 창살 = 268
• 第四部 最新流行 = 259
• D·모르겐쉬테른
• 아무것도 要求하지 말라 = 269
• 衒學者의 諸問題 = 269
• 「地球號」라는 배 = 270
• 叔母 殺害者 = 270
• J·링겔나쯔
• 나우하임溫泉 뒤의 봄 = 271
• 저녁때 네 階段 위에서 = 271
• 어디나 = 272
• E·캐스트너
• 人間의 發展 = 272
• 대부분의 現代人 = 273
• 특별히 멋있는 婦人들 = 274
• 實質的 愛情 = 275
• 收錄詩人略傳 = 276
• 中國篇 / 尹永春 譯 = 283
• 現代中國詩槪觀 = 284
• 胡適
• 한 번 웃음 = 287
• 相思病 = 287
• 應該 = 287
• 康白情
• 送客黃浦 = 288
• 劉復
• 落葉 = 288
• 沈尹默
• 三絃 = 288
• 傳斯年
• 深秋 永定門 城上의 晩景 = 289
• 最後의 使者 = 289
• 周作人
• 小河(냇물) = 290
• 눈 쓰는 두 사람 = 291
• 흘러간 생명 = 292
• 汪靜之
• 나의 願 = 292
• 禱告 = 292
• 兪平伯
• 나와 詩 = 293
• 어리석은 바다 = 293
• 劉大白
• 사랑의 根核 = 294
• 自然의 微笑 = 294
• 朱自淸
• 잠자라 아기야 = 294
• 창추 = 295
• 毁滅 = 295
• 石炭 = 296
• 王統照
• 小詩 = 297
• 꽃그림자 = 297
• 徐玉諾
• 生命 = 297
• 郭紹虞
• 會後 = 297
• 希望 = 298
• 마음 = 298
• 葉紹釣
• 밤 = 298
• 損害 = 299
• 感覺 = 299
• 변豆 = 299
• 劉延陵
• 河邊 = 300
• 弟妹의 노래 = 301
• 사공 = 301
• 徐志摩
• 五老峯 = 302
• 拜獻 = 303
• 안녕히 케임브리지여! = 303
• 가라 = 304
• 朱湘
• 哭孫中山 = 304
• 棹歌 = 305
• 鄭振鐸
• 雁蕩山頂 = 306
• 夜遊三潭 印月 = 307
• J君의 말 = 307
• 謝氷心
• 小詩 = 307
• 종이배 = 309
• 王獨淸
• 베니스 = 310
• 로마를 哀悼하노라 = 310
• 聞一多
• 發見 = 311
• 趙景深
• 泛月 = 312
• 李金髮
• 不幸 = 312
• 戴望舒
• 殘葉의 노래 = 312
• 마乃超
• 酒歌 = 313
• 穆木天
• 물소리 = 313
• 蔣光慈
• 歸農한 兵士 = 314
• 雷蒙
• 어머니 = 314
• 艾靑
• 나무 = 317
• 다리(橋) = 317
• 그는 일어났다 = 318
• 徐遲
• 앞에는 大勝利가 있다 = 318
• 王蓉子
• 섬 밖의 섬 = 320
• 여름은 빛 속에 있다 = 321
• 上官予
• 祖國은 부르고 있다 = 321
• 鍾鼎文
• 모기 = 323
• 산의 무리 = 323
• 羅門
• 曙光 = 326
• 敎會堂 = 326
• 紀弦
• 母·妻·女 = 327
• 요구하는 것과 않는 것 = 327
• 飮酒詩 = 328
• 余光中
• 杞人의 悲歌 = 329
• 예射 九日 = 330
• 夏菁
• 孔誕有感 = 331
• 雨中 = 332
• 鍾梅音
• 嘉陵江은 울고 있다 = 333
• 葛賢寧
• 金門歌 = 334
• 張秀亞
• 生活 = 334
• 收錄詩人略傳 = 336
• 日本篇 / 李永純 譯 = 343
• 現代日本詩槪觀 = 344
• 土井晩翠
• 永劫의 사랑 = 347
• 島崎藤村
• 첫 사랑 = 347
• 가을의 노래 = 348
• 蒲原有明
• 햇살의 落穗 = 348
• 高村光太郞
• 道程 = 349
• 레몬哀歌 = 349
• 北原白秋
• 天草雅歌(Ⅰ) = 350
• 萩原朔太郞
• 닭 = 350
• 고양이 = 351
• 三木露風
• 입맞춤 뒤에 = 351
• 室生犀星
• 小景異情(Ⅱ) = 352
• 罪業 = 352
• 堀口大學
• 눈(雪) = 352
• 雪中越冬 = 353
• 佐藤春夫
• 詩論 = 353
• 꽁치의 노래 = 353
• 金子光晴
• 二十五歲(Ⅰ) = 355
• 女人들에의 哀悼歌 = 355
• 西脇順三郞
• 天氣 = 356
• 道路 = 356
• 北川冬彦
• 새의 一瞥 = 357
• 말과 風景 = 357
• 村野四郞
• 無神論 = 358
• 詩法 = 358
• 三好達治
• 湖水 = 359
• 殿內芳樹
• 검은 海峽 = 359
• 嵯峨信之
• 수탉 = 360
• 에덴의 아내 = 360
• 北園克衛
• 잉크의 蛇 = 360
• 밤의 要素 = 361
• 山之口맥
• 喪 있는 風景 = 363
• 쥐 = 364
• 草野心平
• BERING-FANTASY = 364
• 곤 = 365
• 小野十三郞
• 精神과 物質 = 366
• 土民의 손 = 366
• 埠頭 = 367
• 鳥見迅彦
• 手匣과 菊花 = 368
• 고루 = 368
• 會田綱雄
• 醜聞 = 369
• 歸鄕 = 370
• 立原道造
• 하늘의 誘惑 = 370
• 淵上毛錢
• 寓話 = 371
• 이제 題目은 필요 없다 = 371
• 死算 = 371
• 安東次男
• 海戰 = 372
• 吉崗實
• 家族 = 373
• 僧侶 = 373
• 黑田三郞
• 그곳에 하나의 空席이 = 375
• 조용한 아침 = 376
• 鮎川信夫
• 왜 나의 손이 = 377
• 兵士의 노래 = 378
• 田村隆一
• 天使 = 379
• 四千의 낮과 밤 = 380
• 歸途 = 380
• 吉本隆明
• 사랑의 노래 = 381
• 木原孝一
• 場所 = 382
• 淸水深生子
• 病이 들면 = 384
• 遠雪 = 385
• 山本太郞
• 동굴酒店의 同窓會 = 387
• 鎌田喜八
• 器官 = 388
• 茨木노리꼬
• 보이지 않는 配達夫 = 389
• 더 강하게 = 390
• 金井直
• 도라지꽃 = 391
• 사랑에 대해서 = 392
• 黑田喜夫
• 毒蟲飼育 = 392
• 高野喜久雄
• 당신에게 = 394
• 길 = 395
• 長谷川龍生
• 당視慾 = 396
• 어린애 = 397
• 谷川俊太郞
• 사랑 = 398
• 부탁 = 399
• 大岡信
• 소리 = 401
• 불쌍한 옆집 사람들 = 402
• 石川逸子
• 늑대·우리들 = 403
• 노래 = 404
• 飯島耕一
• 他人의 하늘 = 404
• 모래 속에는 = 404
• 水尾比呂志
• 陶窯에서 = 405
• 사랑에 대하여 = 406
• 嶋岡晨
• 遺書 = 407
• 산고양이 = 408
• 부르짖는다 = 408
• 收錄詩人略傳 = 409