Le front contre la fenetre

목차 (Table of Contents)

• CONTENTS
• Introduction : $$\grave a$$ la po$$\acute e$$sie de LEE KA-RIM, / par Alain Jouffroy = 1
• Le Pi$$\acute e$$ton du ciel = 7
• La Grenade = 9
• Le pi$$\acute e$$ton du ciel = 11
• L'amour $$\grave a$$ 25000 volts = 13
• Ramasseuses de Bajiraks = 15
• Libellule = 16
• Chant du sansonnet 1 = 17
• Chant du sansonnet 2 = 18
• Chant du sansonnet 3 = 20
• Poisson $$\grave a$$ t$$\hat e$$te de serpent = 22
• Miroir de l'instant 1 = 23
• Miroir de l'instant 2 = 24
• Miroir de l'instant 3 = 25
• Des crabes = 26
• Une vie au coin de la rue = 27
• Fruit d'hiver = 28
• Quand les Pibis fleurissent = 29
• R$$\hat e$$ve d'une ros$$\acute e$$e = 31
• R$$\hat e$$ve d'une ros$$\acute e$$e = 33
• La rivi$$\grave e$$re nue = 34
• Inch$$\hat o$$n, Hiver en 1993 = 35
• Amour = 36
• Les mains d'une r$$\acute e$$fugi$$\acute e$$e vietnamienne = 37
• La neige fondue = 38
• L'Ile de Yong-Jong = 39
• Comme un $$\hat a$$ne = 40
• Menhir = 41
• Ricochet = 42
• Le sang du po$$\grave e$$te = 43
• Pens$$\acute e$$e $$\grave a$$ un arbre, mon ami = 44
• Fleur de pomme de terre = 45
• Quand je vais par le sentier de terre jaune = 46
• Une autre pierre = 47
• Dormir en crevette = 48
• Fleur d'hier = 49
• Au bout de la nuit = 51
• Sous le ciel divis$$\acute e$$ = 52
• La Neige = 54
• Les efforts des gouttes de pluie pour devenir Une = 55
• La Perte 1 = 57
• La Perte 2 = 58
• Le soir d'un village $$\grave a$$ la fontaine publique = 59
• Feu follet = 60
• Le Marais = 61
• Dans le temps scell$$\acute e$$ = 62
• Cours de Cor$$\acute e$$en = 63
• Fleur d'Hier = 64
• O$$\grave u$$ les oiseaux de l'ann$$\acute e$$e derni$$\grave e$$re se sont-ils envol$$\acute e$$s = 66
• Les yeux bleu-noir = 69
• Lever du soleil = 71
• Triste p$$\acute e$$ninsule = 72
• Dans la brise du pin = 74
• En prenant une mouette pour amie = 76
• La toupie = 77
• Retour = 79
• La Soif = 81
• Notre Nid = 82
• La gare de l'ouest de Daechon = 85
• Maintenant il faut lever l'ancre = 86
• Les plantains = 89
• A rebours = 90
• Les efforts inutiles = 91
• Les yeux bleu-noir = 92
• Le front contre la fen$$\hat e$$tre = 93
• La pluie tombant sur la terre jaune = 95
• Le prisonnier innocent = 96
• Le front contre la fen$$\hat e$$tre = 97
• La rizi$$\grave e$$re en hiver = 98
• La neige du printemps = 99
• Dans la nuit = 100
• Sur le bord de mer 《Dukae》 = 101
• L'hiver de Monsieur LEE Sam-Man, calligraphe = 102
• Feu de plein air = 104
• Le grain de sable = 105
• L'herbe = 106
• Retour au pays natal couvert de mousse = 107
• Violette = 109
• Violette 1 = 110
• Violette 2 = 111
• Violette 3 = 113
• Violette 4 = 115
• Violette 5 = 116
• Violette 6 = 117
• Violette 7 = 118
• Violette 8 = 119
• Violette 9 = 120
• Violette 10 = 121
• La P$$\acute e$$riode glaciaire = 123
• La pierre = 125
• Jeu de TANGPAETKI = 126
• Les larmes de la p$$\acute e$$ninsule cor$$\acute e$$enne = 127
• Vers l'$$\hat i$$le de MARA = 128
• La flamme d'hiver = 129
• Chant de VILLON = 130
• Au serpent = 133
• Le jeu d'une amante aux cheveux bruns = 134
• Un souvenir = 135
• La p$$\acute e$$riode glaciaire = 137
• Postface. Les images vivantes dans la po$$\acute e$$sie de LEE KA-RIM / par Elisabeth Andr$$\grave e$$s = 141