근대기 대구경북 성당건축의 형태적 특성에 관한 연구 = A Study on Formal Characteristics of Cathedral Buildings at Daegu?Gyeongbuk in Modernization Age

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In modernization age, cathedral buildings were built up to propagate Catholic religion and to introduce it to Korea by missionary for the purpose of mission work based on theory of the architecture of forms in the Middle Ages. In the era of the Japanese rule in the Korean Peninsula after opening of ports, new architectural characteristics that existing culture did not have made appearance. Despite unique architectural characteristics at propagation and localization of the Catholic religion, people did not cognize values of modern buildings enough so that some
of the buildings were destroyed at time elapse to lose values. And, studies on cathedral buildings in Daegu․Gyeongbuk in modernization age were not enough.
This study investigated theories of cathedral buildings at Daegu․ Gyeongbuk based on precedent studies and found out current state in site survey to discover architectural characteristics of the Catholic cathedral buildings and to examine overall situation and to give basic material of
only modern cultural heritage but also studies on Catholic cathedral architecture.
This study investigated characteristics of Catholic cathedral architecture being modern cultural heritage to consist of literature review, selection of the subject, survey, analysis and summary. In this study, time was from opening of port to the 1960s, and place was Daegu․Gyeongbuk.
The author obtained material by investigating theories of literature and precedent studies of modern buildings, and visited on the spot to investigate and to investigate current state and conservation of the buildings and to examine formal characteristics. The author visited on-the-spot to take picture of the Catholic cathedral buildings and interviewed concerned persons, when necessary.
The findings were:
First, plane consisted of both types, that is to say, rectangle and indeterminate form: Rectangular plane occupied high ratio.
Second, entrance consisted of both, that is to say, flat system and tower type. The flat system consisted of hip roof, flat roof and arcade epending upon shape of the roof. The tower type of entrance occupied the highest ratio, and it often made appearance until the 1930s to decrease gradually after the 1930‘s.
Third, bell tower consisted of annex, independent type and without tower. The annex type occupied the highest ratio to have combination of both bell tower and steeple by middle of the 1930s, and steeple gradually disappeared from middle of 1930‘s to keep independent type of bell tower.
Fourth, external window consisted three types, that is to say, semi-circular arch window, pointed arch window and window without formative characteristics. Since the 1930‘s, window type did not make appearance and vertical factors only made appearance and arch type of window disappeared.
Therefore, in the beginning, the Catholic cathedral buildings expressed religious characteristics of Catholic in the architecture to have compromising Gothic style. Before Japanese annexation of Korea after opening of ports, different type of the Western architecture was introduced to Korea through various kinds of channels. In modernization
age, the Japanese rule in the Korean Peninsula, and the Korean War, the Catholic cathedral architecture made change.

국문 초록 (Abstract)

근대의 성당건축은 천주교 전파를 목적으로 지어지는 종교 건물로서 서양 중세의 양식에서 나타나는 건축 이론을 바탕으로 외국인 선교사들이 선교의 목적을 두고 활동하면서 우리나라로 유입되기 시작하였다. 개항 이후부터 일제강점기를 거치면서 기존의 문화에 없었던 새로운 건축적 특성을 갖게 되었다. 이러한 천주교의 전래와 국내에 토착화되는 과정에서 나타나는 독특한 건축적 특성에도 불구하고, 근대건축물로서의 가치에 대한 인식이 부족하여 상당수는 보전이 어려워 시간이 흐를수록 훼손되어 가치를 상실하고 있는 상황이다. 또한 대구․경북지역에 남아있는 근대 성당건축을 중심으로 하는 연구도 아직 부족한 상황에 있다.
따라서 본 연구는 대구․경북지역의 근대문화유산에서 가톨릭 성당건축을 중심으로 선행연구를 통한 이론적 고찰과 현장답사를 통해 현황을 분석하여 근대 가톨릭 성당이 가지는 건축적인 특성을 찾고 전반적인 상황을 고찰해보는 것과 동시에 향후 근대문화유산과 가톨릭 성당건축 연구에 기초적인 자료로서 활용하는데 그 목적이 있다.
본 연구는 근대문화유산인 천주교 성당건축의 건축적 특성에 관한 연구로, 연구 과정은 문헌고찰, 연구대상 선정 및 조사, 분석과 종합의 단계로 나뉜다. 본 연구의 시간적 범위는 개항으로부터 1960년대까지의 근대건축물을 대상으로 하고 있으며, 공간적 범위는 대구․경북지역에 현존하고 있는 성당 건축물을 대상으로 연구하였다.
연구의 방법은 대상지역의 근대건축물의 관련 문헌 및 기존 선행연구에 대한 이론적 고찰을 통하여 기초적인 분석 자료를 확보하고, 이를 바탕으로 현장답사 및 조사, 분석을 통해 연구 대상 건축물의 현 상태와 보전현황을 파악하여 형태적 특성을 살펴보려 한다. 현장을 답사하며 천주교 성당건축물을 촬영하였으며, 상황에 따라 성당관련자와의 면담을 통하여 자료를 보충하였다.
연구결과 개항으로부터 1960년대까지 대구․경북지역의 근대 성당건축의 특성은 다음과 같다.
첫째, 평면구성에 따른 형태는 장방형과 부정형의 형태로 나타나며, 장방형의 평면형태가 높은 비율을 차지하고 있었다.
둘째, 출입구의 형태는 단층형과 타워형으로 분류되었으며, 단층형은 다시 지붕의 형태에 따라 모임지붕형, 평지붕형, 아케이드형으로 나뉘어 졌다.
출입구의 형태 중 타워형이 가장 높은 비율을 차지하고 있으며, 1930년대까지 타워형의 형태가 많이 나타나고 있었지만 1930년대 이후부터는 점차 감소하고 있다.
셋째, 종탑은 부속형, 독립형, 무탑형의 세 가지의 형태이며, 부속형의 종탑이 가장 높은 비율을 차지하고 있었으며, 1930년대 중반 이전까지에서는 종탑과 첨탑의 복합된 형태로 나타나고 있지만, 1930년대 중반 이후에서부터는 점차적으로 첨탑의 형태는 사라지고 종탑의 단독적인 형태로만 나타나고 있다.
넷째, 외부 창의 형태는 반원형의 아치창과 뾰족형의 아치창, 형태적 특성이 나타나지 않는 세 가지의 형태이다. 1930년 이후로부터는 창의 형태가 나타나지 않으며, 수직적 요소만을 나타내고 있었고 더 이상의 아치형태의 창은 나타나고 있지 않고 있었다.
이상으로 근대기 대구․경북 성당건축의 형태적 특성을 종합하면, 초기 성당건축은 천주교가 가지는 종교적 특성을 건축에 표현하면서 절충식의 고딕적 양식을 바탕으로 했기 때문으로 보이며, 개항이후 한일합방 이전까지의 개화기는 비록 타율적이기는 하지만 이질적인 서양건축이 우리나라에 여러 가지 경로를 통해 유입이 되었고, 근대라는 시기에 개항으로부터 일제강점기와 해방이후의 한국전쟁이라는 시간을 보내면서 거기에 따른 성당건축의 변화 양상이 나타나고 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 1
• 1.2 연구의 범위 및 방법 2
• 제2장 근대기 대구․경북의 성당건축 5
• 2.1 한국 근대건축의 유입 5
• 2.1.1 한국 근대건축 사(史)적 배경 5
• 2.1.2 근대건축의 유입 7
• 2.1.3 천주교 전래와 성당건축 10
• 2.2 대구․경북의 근대건축 15
• 2.2.1 근대건축의 배경 15
• 2.2.2 대구․경북 근대 건축의 시기구분 17
• 2.2.3 근대건축의 현황 22
• 2.3 대구․경북의 성당건축 26
• 2.3.1 천주교의 전래 26
• 2.3.2 대상건축물 현황 27
• 제3장 대구․경북 성당건축의 형태적 분석 33
• 3.1 대상건축물 개요 33
• 3.2 형태적 분석요소 41
• 3.3 대상건축물 형태적 분석 44
• 제4장 대구․경북 성당건축의 형태적 특성 61
• 4.1 형태구성요소에 따른 특성 61
• 4.2 형태적 특성 67
• 제5장 결론 71
• 참 고 문 헌 75
• 국 문 초 록 77
• 영 문 초 록 79