테크니컬라이팅 기술을 활용한 특허명세서 작성에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

특허권은 발명의 내용을 대중에게 공개하는 것을 대가로 발명자가 지정된 기간 동안 발명에 대한 권리를 독점할 수 있도록 독점권을 부여하는 것을 말한다. 이렇듯이 특허권을 부여하는 이유는 대중들에게 해당 발명의 기술을 알 수 있게 하고, 발명에 속한 기술의 발전을 촉진하기 위함이다.
일반적으로 특허 등록된 발명은 특허명세서에 기재된 내용을 기반으로 공개된다. 그래서, 대중은 특허명세서의 내용을 읽으면서 해당 발명의 기술적 특징이 무엇인지, 어떠한 새로운 발명들이 개발되고 있는지, 현재 발전하고 있는 기술들이 어떠한 흐름을 만들어 내고 있는지를 이해할 수 있다.
다만, 특허 등록된 발명이 대중에게 공개되었다고 할지라도 대중이 이해하지 못하면 어떻게 될까? 다시 말해, 특허명세서의 내용이 대중이 이해하기 어려워 대중이 이해하지 못하면 어떻게 될까? 이렇게 되면, 해당 발명을 착안한 자, 또는 발명의 기술 분야에 지식이 있는 자(예, 통상의 기술자)만이 이해할 수 있는바, 새로 착안된 발명의 지식은 소수만이 이해할 수 있는 ‘비대칭적인 지식 분배 현상’이 일어날 것이다.
이러한 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 해야 할까? 당연한 말이지만, 특허명세서를 대중이 이해하기 쉽게 작성하면 될 것이다.
기술 또는 발명을 독자가 이해하기 쉽게 작성하는 것은 쉬운 일이 아니다. 해외에서는 개발자(또는 발명자)가 특정 기술을 개발하거나 연구한 후에 그 성과와 기술 전반을 대중이 이해하기 쉽게 글로써 표현하는 것을‘테크니컬라이팅(Technical Writing)’이라 하여 공학생들에게 이러한 기술을 필수 교양으로서 가르치고 있으며, 이러한 기술을 업으로 하는 테크니컬라이터가 등장할 만큼 테크니컬라이팅의 중요성과 전문성을 강조해 왔다. 이 말은 즉, 기술 또는 발명을 독자가 이해하기 쉽게 작성하는 글쓰기 기술(테크니컬라이팅)은 전문성을 가지고 부단한 노력을 통하여 습득해야 하는 기술이라는 것을 의미한다.
현대의 테크니컬라이팅은 기업이 자사의 제품 및 발명을 홍보하거나 설명하는 사용자 매뉴얼에 주로 활용되고 있다. 사용자 매뉴얼은 제품을 사용하게 될 사용자의 입장이 되어 글을 작성하는 ‘사용자 지향적인’ 테크니컬라이팅을 활용하여 사용자가 제품 및 기술을 쉽게 이해하고 사용하는 것에 큰 도움을 준다.
현대의 특허명세서는 대중이 읽기 쉽게 작성하는 것을 주된 목적으로 하는 것이 아니라 방식심사 및 실체심사를 통과하여 특허 등록되는 것을 주된 목적으로 작성하고 있으며, 통상의 기술자가 이해할 수준으로만 작성되어 왔는 바, 발명을 시작하려는 발명 초심자, 직장인, 학생 등을 포함한 대중 모두가 특허명세서의 내용을 이해하기 힘든 상황이 벌어지고 있다.
따라서, 본 연구는 테크니컬라이팅과 특허명세서 작성의 개념 및 역사를 이해하고, 이 둘 간의 유사점과 차이점을 비교하여 테크니컬라이팅과 특허명세서 작성의 관계를 살펴보았으며, 이를 바탕으로 현대의 특허명세서의 문제점을 고찰해봄으로써, 현대의 특허명세서 작성이 테크니컬라이팅과 같이 ‘사용자 지향적’으로 작성되지 아니하여 독자 입장에서는 1) 접근성이 낮고, 2) 읽기의 난이도가 높다는 문제점이 있다는 점을 인식하였다.
본 연구는 상기 문제점들을 해결하기 위하여 제품의 사용자 매뉴얼에 해당 제품에 대응되는 특허 청구 범위를 기재하여 특허명세서에 대한 접근성을 향상시키는 방법을 제안하였다. 독자가 특허명세서를 읽을 시, 어려운 용어 근처에 마우스 커서를 놓으면 해당 용어의 설명이 출력되는 방법 그리고 특허명세서의 발명의 설명란에 글과 도면을 혼용하는 등 특허명세서가 보다 ‘사용자 지향적’으로 작성될 수 있는 방법들을 제안하여, 더 이상 특허명세서가 대중들에게 읽기 어려운 문서가 아닌 누구나 쉽게 접근할 수 있는 친근한 문서로 인식되도록 하는 것은 물론이고, 나아가 대중들이 새로운 지식을 특허명세서를 통해 쉽고 빠르게 이해할 수 있도록 하여 소수만이 새로운 지식을 획득하였던 ‘비대칭 지식 분배 현상’을 해결하고자 한다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 목적과 배경 1
• 2. 연구의 범위와 방법 2
• 1) 연구의 범위 2
• 2) 연구의 방법 3
• Ⅱ. 테크니컬라이팅과 특허명세서 작성 4
• 1. 테크니컬라이팅의 개념과 역사적 배경 4
• 1) 테크니컬라이팅의 개념 4
• 2) 테크니컬라이팅의 역사적 배경 10
• 2. 특허명세서 작성의 개념과 역사적 배경 13
• 1) 특허명세서 작성의 개념 13
• 2) 특허명세서 작성의 역사적 배경 22
• Ⅲ. 테크니컬라이팅과 특허명세서 작성 간의 관계 연구 31
• 1. 유사점 31
• 1) 서술 방향 31
• 2) 법리와의 저촉관계 32
• 3) 도면 사용 35
• 4) 소결 38
• 2. 차이점 39
• 1) 서술 방식 39
• 2) 효과 41
• 3) 작성 프로그램 42
• 4) 소결 43
• 3. 테크니컬라이팅에 있어 특허명세서 작성이 포함되는가? 44
• 1) 테크니컬라이팅의 서술 범위 44
• 2) 특허명세서 작성이 테크니컬라이팅 서술 범위에 포함되는가? 45
• Ⅳ. 특허명세서 작성의 문제점과 개선방안 48
• 1. 특허명세서 작성의 문제점 48
• 1) 접근성 48
• 2) 난이도 49
• 3) 자율성의 부재 51
• 4) 작성 프로그램 53
• 2. 개선방안 54
• Ⅴ. 결론 62
• 참고문헌 65
• Abstract 70